p/os8tv0

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 18, 2022 1:59 PM

Sun, Apr 17, 2022 5:01 PM

46

10

@GagaOOLala_BL_talks - 💗語意錯誤💗官方高清劇照禮包💗 📣語意錯誤完結感恩大回饋 ...

這三週基本上完全沉迷於語意錯誤中，而且完全沒有出坑的跡象……
劇本改編、導演運鏡、燈光場景設計、配樂插曲……還有恰到好處的演員(+私下的真人互動)，就這麼成就了一齣好戲。
語意錯誤 시맨틱에러
給自己的整理噗

掰噗~

@baipu

好奇

Fri, Mar 18, 2022 1:59 PM

是嗎?

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 18, 2022 2:06 PM

下收Gagaoolala中文水管剪輯片段，話說英文水管的點擊率比較高。

面對天菜學長的關愛，忠犬系學弟再也招架不住😳︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

帥氣學長主動跟你要電話，是不是該注意些什麼😳︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

學弟熟睡的可愛模樣，讓學長再也忍不住了！︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

鄰桌學長的調戲不斷，學弟再無奈也只能乖乖接受😏︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

隔壁房弟弟的暖心舉動，讓高帥歐巴小鹿亂撞🥴︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

傲嬌學弟拉下臉求復合，開口講得第一句話就讓學長受不了😳︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

被摸頭的那種心動感，讓可愛弟弟不斷回味💓︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

預告...一分鐘後我要親你，要逃就趁現在😈︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

學弟的變態行為被學長逮到，接下來要被懲罰了😳︱韓國BL影集《語意錯誤》︱ GagaOOLala

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 5:37 PM

Thu, Apr 21, 2022 6:54 PM

訪談/節目

이 조합 좋다... '시맨틱 에러' 박서함&박재찬 | 출연 계기? 서로 얼마나 가까워졌는지?

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | Sports Khan訪問 : 朴栖含&朴宰燦出...

[ENG] 저희 배꼽도 좀 찾아주세요ㅋㅋㅋㅋㅋ케미 활화산🔥 서함X재찬의 동계 MT현장ㅣ#시맨틱...

【中字】《語義錯誤》| 朴栖含&朴宰燦的冬季MT現場

[ENG]이 게임 그렇게 하는 거 아니예요ㅋㅋㅋㅋ알고보니 개그캐였던 서함,재찬 게임 현장ㅣ#시...

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 朴栖含&朴宰燦玩遊戲現場

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 5:40 PM

Thu, Apr 21, 2022 6:55 PM

Watcha水管花絮

[메이킹] 얼굴만 봐도 서로 웃는(*‿*✿) 장재영X추상우 촬영장 비하인드❤ㅣ#시맨틱에러ㅣ왓챠

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 拍攝花絮 #1

"이것"까지 소화해버리는 인간소화제 서함X재찬 시에러 패션컬렉션ㅣ#시맨틱에러ㅣ왓챠

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 拍攝花絮 #2

[메이킹] 두 분 이러시면 현기증 난단 말이에요(ꈍꈊꈍ)알고보니 🦊재질 추상우와 홀린 장재영ㅣ...

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 拍攝花絮 #3

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 5:42 PM

Thu, Apr 21, 2022 6:56 PM

承上

[메이킹]현장 NG모음 (연기 천재들로 분량 짧음 주의)ㅣ시맨틱에러ㅣ왓챠

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 拍攝NG合集

[메이킹]사심으로 모은 재영,상우 알콩달콩 꽁냥꽁냥 스킨십 모음💘ㅣ시맨틱에러ㅣ왓챠

【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 拍攝花絮 #4 : skinship合集

[メイキング]伝説のシーンのビハインド🙈『セマンティックエラー』ㅣ WATCHA

日本版有親親完的呼吸聲

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 5:46 PM

Wed, May 4, 2022 3:27 AM

Watcha水管直播

[4K FULL]박서함X박재찬과 함께 보는 ⟨시맨틱 에러⟩ 1,2화 코멘터리🎙ㅣ#시맨틱에러

[WATCHA]パク・ソハム × パク・ジェチャンと一緒に観る『セマンティックエラー』 1&2話コメンタ...

0226 第一次直播ep1.ep2
日本watcha提供cc日文字幕

[4K]시맨틱 에러와 뜨거운 안녕 🔥코멘터리와 종방소감까지!ㅣ시맨틱 에러ㅣ왓챠

[WATCHA]ソハム×ジェチャンの『セマンティックエラー』 3-6話ハイライトコメンタリー🎙

0302 第二次直播

[4K] 심장 꽉 붙들어. ⟨시맨틱 에러⟩ 스페셜 코멘터리 간다.

[WATCHA]ジェチャン&スタッフの『セマンティックエラー』スペシャルコメンタリー🎙

0407 第三次直播與導演、PD一起

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 5:50 PM

花絮、直播影片的翻譯頻道

𝐜𝐡𝐨𝐜𝐨𝐛𝐞𝐚𝐫🐻 - YouTube

樓上這位有完整的翻譯

樓下幾位是片段的翻譯，註解都非常可愛

用愛發電 me_kp.23 - YouTube

19_trans - YouTube

Chi Chi - YouTube

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 6:02 PM

Thu, Apr 21, 2022 6:57 PM

DKZ水管的拍攝花絮

[DONGKIZ ON AIR] 시맨틱 에러 포스터 촬영 비하인드 - EP.40

【中字】[DONGKIZ ON AIR] 《語義錯誤》海報拍攝花絮 - EP.40

目前推測的拍攝日程：
1205 宰英工作室 - 尚宇偷親、最終回花絮
1208 戶外滑板戲
1209 西餐廳kiss
1210 海報拍攝飲料販賣機

[DONGKIZ ON AIR] 시맨틱 에러 촬영 현장 비하인드 #1 - EP.41

【中字】[DONGKIZ ON AIR] 《語義錯誤》拍攝現場花絮 #1 - EP.41

[DONGKIZ ON AIR] 시맨틱 에러 촬영 현장 비하인드 #2 - EP.42

【中字】[DONGKIZ ON AIR] 《語義錯誤》拍攝現場花絮 #2 - EP.42

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 6:03 PM

Thu, Apr 21, 2022 6:58 PM

承上

[DONGKIZ ON AIR] 시맨틱 에러 촬영 현장 비하인드 #3 - EP.44

【中字】[DONGKIZ ON AIR] 《語義錯誤》拍攝現場花絮 #3 - EP.44

尾巴有殺青後栖含的真心告白

[DONGKIZ ON AIR] 씨네21 화보 촬영 비하인드 - EP.43

【中字】[DONGKIZ ON AIR] 《CINE21》畫報拍攝花絮 - EP.43

CINE21雜誌拍攝花絮

[DKZ의 하루] DAY 15 - DKZ 재찬과 배우 박재찬의 하루 😹😺😽 | JAECHAN ...

【DKZ中字】[DKZ的一天] DAY 15 - DKZ宰燦跟演員朴宰燦的一天😹😺😽 | JAECHAN...

宰燦的一天，後面有直播花絮

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 6:07 PM

Tue, Apr 19, 2022 7:11 AM

Watcha日本水管更新張宰英、秋尚宇vlog

[WATCHA]ジェヨンの24時間が足りない日常 Vlog /ドラマ『セマンティックエラー』

[WATCHA]チュ・サンウの日常 Vlog /ドラマ『セマンティックエラー』

是我看得懂的日文字幕

前輩vlog裡出現的物品設定應該是栖含、宰英交雜；後輩的我就不知道了。

欸欸欸𐂂

@bleueye

Fri, Mar 25, 2022 6:10 PM

主題曲/插曲中字翻譯
主題曲是從學長的角度描寫
插曲是戀情開始的悸動感

【韓中字】Coldin(콜딘) - Romantic Devil《語意錯誤 / Semantic Err...

【韓中字】Coldin(콜딘) - Can you stay (꿈속에서)《語意錯誤 / Semanti...

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sat, Mar 26, 2022 8:34 AM

劇終感言/採訪

[朴栖含] 《語意錯誤》完結感言

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sat, Mar 26, 2022 8:34 AM

Sun, Apr 10, 2022 8:26 PM

[新聞] 朴宰燦: '語意錯誤'像禮物般的作品 BL類型毫無負擔
這篇文章下面的推文：

他滿懷期待地說「很多人對同性戀漠然地覺得討厭，若這部電視劇能成爲消除厭惡感的契機就好了。」他說「對BL題材完全一無所知的朋友在我拍攝前也很擔心，但實際看了電視劇後卻覺得很有趣，讓我感到很自豪」，「『原來世上還有喜歡同性的人啊，原來就是一部講述人與人之間愛情的愛情劇啊』希望大家能這麼認為就好了」。

原韓網新聞 link
下面的喜歡討厭比例

https://images.plurk.com/5qHw9ZIl1DLcF8Yf2t50U5.jpg

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sat, Mar 26, 2022 8:39 AM

Sun, Apr 10, 2022 8:12 PM

[語意錯誤] 朴栖含-朴宰燦 “往結婚方向發展的第2季，怎麼樣?" – Hoswo
這段可愛

朴栖含表示：「有深吻場面登場的餐廳戲真的很難，在我們兩個開始拍攝之前，這場戲對我們來說就是大問題。除了這場戲之外，還有尚宇第一次對我感到心動，以及我對尚宇感到心動的更衣室戲，在拍這麼重要的戲時，我的眉心居然長了超大痘痘，宰燦則是在眼睛旁邊長了超大痘痘。應該要深情地說: “要不要一起去看電影?" 的時候，居然發生了這種事情。聽說CG組們辛苦地幫忙後製，我們還前去負荊請罪了。」

原韓網新聞 link

https://images.plurk.com/v5I0wLQGxT17JUoAQKmAI.jpg

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sat, Mar 26, 2022 8:45 AM

Sun, Apr 10, 2022 8:13 PM

@GagaOOLala_BL_talks - 💗大勢韓腐💗 #語意錯誤 💗 韓國官方開倉放糧！鑼鼓喧天！...

https://images.plurk.com/2y4nnzmMtQ3wULCZNrvkhe.jpg

https://images.plurk.com/ZgquMzU3arG70dbwMR1t5.jpg

https://images.plurk.com/1DpHWkjgotWW7xzF490DXw.jpg

哥哥寵愛無止盡
已朝怪獸家長之路邁進

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sat, Mar 26, 2022 8:51 AM

高甜圖是收不完的，GagaOOLala官噗最齊全

全世界就這個平台最正大光明地嗑真人了吧www

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sat, Mar 26, 2022 9:07 AM

Tue, Apr 19, 2022 4:44 PM

韓網新聞圖
ptt討論/劇評

欸欸欸𐂂

@bleueye

Wed, Mar 30, 2022 6:01 PM

Sun, Apr 10, 2022 8:30 PM

補前兩週滑水管看到的拍攝花絮

시맨틱에러 메이킹1

➡️栖含、智歐、我們孩子

시맨틱에러 메이킹2

➡️宰燦生日吹蠟燭

시맨틱에러 메이킹3

➡️栖含樓梯漫舞
看的當下也有想到小丑，然後覺得栖含不看腳下階梯沒有摔倒真強

시맨틱에러 메이킹4

➡️宰燦騎腳踏車

시맨틱에러 메이킹5

➡️ep.8 09:46之後的拍攝手法老實說，我看的時候真的沒有意識到這是一顆連續鏡頭

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sun, Apr 10, 2022 5:40 PM

Wed, May 4, 2022 3:47 AM

[閒聊] 記者對語意錯誤朴栖含&朴宰燦的展望

甚至讓很多人開始分析，透過BL電視劇，是否就是能讓偶像逆襲的新管道？很多公司制定了偶像世界觀後，卻不能成功延續他們的世界觀。
人們渴望著幻想，在幻想中卻又渴求著真實的一面。
大型公司的企劃能力和資本，甚至連綜藝節目或者選秀都無法實現的故事，朴栖含和朴宰燦兩個人創造出來了。
本來就很有魅力的朴栖含和朴宰燦透過以前的努力積累和對這部電視劇迫切的態度，再加上演技的默契和鏡頭外的化學反應，這才得以成功。
雖然一些節目上指明了只是單純的BL劇紅了而已，但我的意思不是演員們搖身變一線了，就像我說的，這是在電視劇和演員交織的故事相互扶持的作用下實現的。

欸欸欸𐂂

@bleueye

Sun, Apr 10, 2022 8:10 PM

Mon, Apr 11, 2022 7:52 AM