還好小時候看歌仔戲以及與阿嬤練過台語, 是都會講,

呂捷歷史-朕即天下！ on Facebook

>>傳統台語有所謂的「十八驚」！ 一起來試試看能唸出幾個～

醫生驚治嗽 土水驚掠漏

剃頭驚臭頭 總舖驚食晝

討海驚風透 種田驚挲草

青盲驚過溝 賊仔驚痟狗

病院驚人哭 契兄驚掠媾

暗間驚嬰吼 恫戇驚亂走

燒糜驚大嘴 透早驚露水

半暝驚歹鬼 跋筊驚人走

贏筊驚吃飯 輸筊驚天光 欠錢驚討帳

只有其中幾個字詞, 有想一下 :
種田驚"挲"草, 青盲驚過"溝",
暗間驚"嬰"吼, "恫戇"驚亂走

太簡單

沒作過田的人就比較不會知道挲草

airambier台灣共和國 : 小時候我放暑假到阿嬤家 有陪阿嬤去做過田, 所以, 知道挲草,
較少聽到仁說: "恫戇"驚亂走

Jasper : 有人以為 "恫戇"驚亂走 是傻瓜擔心亂走,
但語意應該是 旁人擔心傻瓜_出門亂走 ( 傻瓜本身應該不覺得自己是亂走)

恫音唸動

airambier台灣共和國 : 通常是對於 恫"憨"的憨 讀錯 啦～
這句句意比較特別的是，不是無能者本人怕亂走，
而是擔心無能者憨膽的去亂事