出不了赤楚坑的エイジーズ小花
町田啓太 赤楚衛二

CUT4月號3月18日發售,節錄一部分赤楚×町田的對話。

『チェリまほ』赤楚衛二×町田啓太表紙のCUT4月号、本日発売! 安達&黒沢を通して見た、「愛のかたち」と...

關於安達和黑澤相處間的氛圍有討論過嗎?

赤楚:其實我們沒什麼討論。我們兩人間會產生好的氛圍,我覺得是我們在演彼此的角色時所產生的一種化學反應。還有我們很相似的關係吧!

町田:總之我就是依賴赤楚(笑)

赤楚:沒有沒有,我才是這樣喔(笑)。演戲的時候,我全身的體重都放在町田身上的感覺

町田:(笑)(中略)拍戲現場的氣氛是會受到主演的影響的。所以我覺得營造這種氣氛的赤楚很厲害。周圍的大家也好好配合,讓氣氛更加擴散開來。

我瞎了🕶

チェリまほ 櫻桃魔法
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
赤楚:不是,那氣氛是自然形成的(笑)。我沒做什麼了不起的事喔。我頂多只有注意用字遣詞之類的

町田:就是沒有刻意營造才好呢。那真的是一種才能,絕對是這樣的。所以我才覺得很厲害
megumi🍒チェリ家
“全身重量放在町田身上”…只能姨母笑面對了☺️
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
megumi🍒チェリ家 : 依賴到全身重量都放在町田身上,我覺得赤楚這形容也太特別了吧(掩嘴笑...)
vennas
好厲害,連赤楚自己都很清楚了,現在兩個人對戲不用再特別討論怎麼膩歪,自然的像平常一樣膩歪就好了👍
還有這誇不停,就我看過的,誇的互不相讓、你爭我搶的,好像只有他們倆....
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
vennas : 可能兩個人就本人演出就好,好像也不需要再討論什麼吧www

才節錄一小段兩個人就誇成這樣了,不敢想像看到雜誌全文會是什麼內容
雲深⚓️ eijiiii-z
謝謝小花翻譯。他倆也太能誇了吧!一早就給閃瞎了的說😆
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
雲深⚓️ eijiiii-z : 不客氣!訪問他們的人應該早就已經瞎了吧😆
forgetit🍒チェリ家
編輯已被閃瞎😆
Yoshiko
覺得這波雜誌潮會讓許多記者報職災
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
forgetit🍒チェリ家 : 編輯應該已經去看了好幾趟眼科了吧XD
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
Yoshiko : 不只許多記者報職災,讀者應該也需要
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
zooarmy: 不客氣 這兩位真的很誇張,我還以為我在看什麼誇誇教戰手冊呢
00チェリ家🍒エイジーズ
對他們互相誇誇感到心平氣和的我
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
00チェリ家🍒エイジーズ : 互誇就是他們的日常啊
載入新的回覆