Uki：噢對了，FuFuchan在他的直播有說過了，不過在我的直播大家記得讀chat rule聽mod的話，讀置頂訊息，我知道你們有些人已經看過置頂訊息了 Fulgur：哦，置頂訊息說什麼？ Uki：.....我寫Please remember not to backseat, we'll be too into each other to notice anyway Fulgur ：噢那個措辭wwww You know what，我這邊有個東西叫unseiso計數，Boom那是一分了wwww
Fulgur：Eyyy Uki！ Uki：OMG hi OMG babe holy shit Fulgur：你準備好要離開這裡了嗎？一起出發繼續我們的冒險，這是什麼鬼？ Uki：等一下 Fulgur：我們需要按按鈕....Oh you son of a bitch...Uki去那邊，我需要同時拉這個開關，你過去 Uki：等等，什麼？ Fulgur：你要過去，去另一邊拉開關...就在大門外面
×重看修正中，大機率有誤
Fulgur：跟Psyborg一起的couples therapy（伴侶諮商/婚姻諮商）時間！在我們昨天互相殺了對方之後
Uki：（笑）
Fulgur Uki Noctyx
（兩人一起發直播開始的推）
Fulgur：chat我知道大家都很興奮，不過記得chat rule，表情符號最多三次就可以停止了，謝謝大家的Psyborg愛心
Uki：Yeah，噢對了我正要跟我的chat說，差點忘了
Fulgur：如果你喜歡你的chat有表情符號的話完全沒關係，我只是喜歡看到大家的文字訊息
Fulgur：謝謝加入Membaaasheep，你們可以聽到Uki的聲音說Legatus
Uki：（笑）
Fulgur：哦，置頂訊息說什麼？
Uki：.....我寫Please remember not to backseat, we'll be too into each other to notice anyway
Fulgur ：噢那個措辭wwww You know what，我這邊有個東西叫unseiso計數，Boom那是一分了wwww
Fulgur：喔我們就只是too into eachother，too inside of eachother而已，完全不用擔心，好這是2了shit，這是我的錯，我的錯（笑）
Uki：（把牽手的手手拿出來）
Fulgur：房間名？Psyborg！
Fulgur：希望你們今天能好好享受狗糧，噢狗糧？我之前解釋過了，就是看到別人放閃的意思，中國文化的表達方式
Fulgur：我選擇當圖書管理員
Uki：OMG
Fulgur：從現在開始我們要把它當成我們的家
Uki：那我們需要找到對方
Fulgur：我們現在就在一起啊你在說什麼？
Uki：噢我們可以跳過
Fulgur：我們可以跳過但為什麼要跳過？這是故事線餒
Uki：喔你是對的，我就按下去了
Fulgur：我們被某個little bitch攻擊了現在我們要分開了！
Uki：噢喔
Fulgur：Oh no！
Uki：Okay
Uki：OMG！！WTF！WTF！！
Fulgur：怎麼了？
Uki：OMG，我沒想到這遊戲有恐怖元素
Fulgur：喔一定有的，會有東西試著傷害你
Uki：好我現在知道了
Fulgur：噢我看到有個三根蠟燭的燭台旁邊有本書，寫從西邊開始往走2步，OMG，然後往東邊走兩次，你有看到棋盤之類的東西嗎？
Uki：ummm...沒有，但牆上的圖案可以按，有圈圈插著棍子、三叉戟、A中間有T、一個看起來像M
Fulgur：噢！我這邊有個表，符號對應不同顏色的眼睛，藍色、綠色、紅色眼睛之類的？
Uki：噢我這邊有藍色眼睛
Uki：我好像看到了，就是下面有一個倒Y的
Fulgur：第三個是有人翹著腳趾看起來很舒服的樣子（待補）
Uki：沒有
Fulgur：什麼？
Uki：有東西在動...抱歉
Fulgur：沒事你慢慢來，你做的是比較難的部分，我就只是在圖書館晃晃而已
Uki：我不知道那（之前看到在動的東西）是什麼，我有點怕
Fulgur：沒事我在這
Uki：噢！那是什麼！我好像看到個小哥布林（？）噢幹！我差點被嚇死！
Fulgur：我的地圖終於有標示(mark)了
Uki：我想知道那東西（哥布林）是什麼
Fulgur：蛤這地圖有夠智障它超沒用
Fulgur：我快速改一下OBS設定，我現在才發現大家看不到我的游標，我說的時候沒人知道我在幹嘛
Uki：你是說往下？
Fulgur：我看出來那是往上還是下www
（going down雙關unseiso+1）
Fulgur：我想我知道那是什麼了，你要從far east開始
Uki：喔最右邊
Fulgur：（開始按照書指示）
Uki：（踩在棋盤上動）
救命wwwwwwww救命啊wwwwww
Fulgur：Turn me on，我等下會記錄在unseiso計數
Uki：我幾乎看不到東西了因為我快凍僵了
Fulgur：抱歉
Fulgur：Fuck我很抱歉！至少我們這次知道要怎麼做了
Uki：Yeah
Uki：我應該又要鼠了
Uki：左邊那個
Fulgur：喔那我們說的是同一個
Uki：所以Queen比較高？可是長頭髮的是那個，好吧隨便
Fulgur：這是我的錯，我不會玩西洋棋wwww
Fulgur：黑色的右邊，從白色看的話是左邊
（一陣沉默）
Uki：好所以黑色這邊是右邊
Fulgur：I fucking love you！you're my king
Uki：我們之後要來下西洋棋
Fulgur：不要西洋棋
Fulgur：dick？有小T在上面的
Uki：（笑）對，第三個是那個人
Fulgur：那就是我們第一次拿到的那個書，Psyborg energy，這就是命運
Uki：我甚至看不到他們的樣子
Fulgur：（讀chat）國王你今晚有空嗎？ How dare you
Fulgur：你記得？You're fucking legend！
Uki：hehe
Fulgur：（笑）hehe
Uki：我也有聽到
Uki：OMG hi OMG babe holy shit
Fulgur：你準備好要離開這裡了嗎？一起出發繼續我們的冒險，這是什麼鬼？
Uki：等一下
Fulgur：我們需要按按鈕....Oh you son of a bitch...Uki去那邊，我需要同時拉這個開關，你過去
Uki：等等，什麼？
Fulgur：你要過去，去另一邊拉開關...就在大門外面
Uki：哪裡？
Fulgur：那邊沒有開關Uki
Uki：SHUT THE FUCK UP！
Fulgur：我只是想要讓你離開這裡
Uki：SHUT THE FUCK UP！！！
Fulgur：我很抱歉Uki！（吸氣）我們之中只有一個人可以離開這裡！
Uki：OMG
Uki：我正要這麼做了！（騙Fulgur出去）但你說了開關的事，所以我相信你了！
Fulgur：（笑）你離開那裡了，連同我們兩個人的份一起活下去
Uki：我要哭了
Fulgur：不不不還不用哭，我們先問chat，可以暴雷因為我們不會再玩一次，所以有方法能兩人一起出去嗎？就站在裡面？我猜這是另一個結局的想法就是永遠留在城堡裡，噢，不過你離開了我很開心，去過你的生活
Uki：不...我現在要哭了
Uki：STOP——Fuu Fuu chan...（吸氣）我討厭這個遊戲(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
Fulgur：我喜歡這個遊戲，我覺得這蠻酷的，我蠻想知道有沒有方法能真的（一起）出去，或是可以用另一種想法像是「hey這現在是我們的城堡了，我們就留在這裡了，我們是國王和皇后、國王和國王、皇后和皇后哪個都可以」（嘆氣）我覺得這不錯，我喜歡這遊戲，給我你的手（拉圖層）
Fulgur：嗯，這會是個好結局，技術上我們可以說我們這麼做了。畢竟就算我在遊戲裡那樣做（讓Uki獨自離開）了，我還是可以蹭蹭著你，（理論上）我不行，但（實際上）我可以
Fulgur：沒有人說有其他結局，所以我們可能就拿到了我們唯一能拿到的結局
Uki：那實在...（嘆氣）那實在很Fucked up
Fulgur：Yeah，事情是這樣，你可以就在中間切斷，be like「沒有，他們一起搬進城堡裡，打敗烏鴉惡魔沒事了，他們永遠不會離開彼此。」
Uki：WTF！
Fulgur：那我把你送出去搞砸了，Uki我很抱歉！ww我們永遠不會知道那是什麼了（吸氣）不，我們盡力了（笑）
Uki：你知道那個meme嗎？Not funny cried那個
Fulgur：Not funny cried、躺下試著不哭、大爆哭（吸氣）沒事，這沒事，我們之後會再看隱藏結局，看原本可能會是什麼樣。像我說的，遊戲結尾是我被大門關住，很有可能我會找到其他方式再開門，沒事，這沒事。我做了我當下覺得對的事情，我在那個狀況下就是會那樣做
Uki：我正要對你做一模一樣的事情OMG真不敢相信
Fulgur：我知道所以我有點生氣，當你說「不，你走」的時候，我就「噢你要先去按那邊的開關」ww
Uki：幹（嘆氣）
Fulgur：我絕對不會被送出去，門都沒有
Uki：well，其實也沒那麼誇張，對我來說，我猜？如果比那個更多的話，我就要花更多時間了
Fulgur：我就是沒辦法，我的記憶力超糟糕
Uki：...農民
Fulgur：你確定嗎？
Uki：...對，就像以前一樣
Fulgur：EMOTIONAL DAMAGE
Fulgur：Uki在考慮他要哪種fanart
Uki：那是要的帶走我的流星嗎？
Fulgur：它要往你另一隻眼睛來了
Uki：這次換你了
Fulgur：為什麼他們看起來沒有奶子
Uki：他們要保暖
Fulgur：wwwwwww
Uki：你剛才be like「喔左上是6、左中是2之類的」
Fulgur：我以為順時針會比較好懂，事實証明我錯了www
Fulgur：我正要解釋不是L是顛倒的J wwww
Fulgur：噢沒差這應該是上一關的（還是唸完了）
Uki：我的樓梯在消失
Uki：（樓梯立刻少一堆）呃...我覺得沒有
Uki：我要死了
Fulgur：這就是會發生
Uki：是這關真的比較難
Fulgur：哇你那邊太難了，我這邊只要確認就好
Fulgur：如果我們這次沒成功就要偷看對方的螢幕了
Uki：下一個是（）
Fulgur：噢幹還有嗎！我離開房間了wwww
Fulgur：我不知道因為陷阱已經壓過來了它在另一邊
Uki：喔那我們可能要先讓你死一次
Fulgur：沒事，我自找的
Fulgur：slow burn
又雙關
Uki：（跑去轉舵）
Fulgur：它在退後了
Uki：我沒想到我能把它往回推！
Fulgur：噢我的錯，我不知道你看到的是哪個盾
Uki：不是（你的錯）
Fulgur：不用擔心我會的
Fulgur：我以為那是繩子（？）結果是血
Fulgur：I love you 5000
Uki：you think？
Uki：我的chat說是creepy day
Fulgur：沒什麼不好啊，心跳加速就會發生有趣的事，這就是為什麼恐怖片都會有sex的部分
Fulgur：怎麼了？
Uki：越來越恐怖了，我聽到鈴聲和笑聲
（過關）
Fulgur：完美！這完全是你的功勞
Uki：Hi babe
Uki：抱歉再一次
Fulgur：（笑）
Fulgur：我很抱歉我超不擅長這個
Uki：OMG那真的很難
Fulgur：對我也是，我這邊也什麼都沒有，為什麼完全沒線索
Fulgur：我這邊到處也都是那個，我不覺得那個有用
（兩人雞同鴨講Fulgur無法理解Uki的方式，終於過關）
Uki：你進去就知道我在說什麼了
Fulgur：喔所以我轉了之後你就會看到下一個圖案
Uki：對OMG
Fulgur：這就是為什麼我是Trophy husbando（男花瓶）不是（）
Fulgur：（直接跳進岩漿）喔我們兩個人一起太重了只能一次一個人
Uki：...
chat：PTSD
Fulgur：對，他發出燈燈楞燈的聲音，像是我們做對了事情
Fulgur：沒有，但門有開了，又是那個只有一人能出去的把戲，但我們應該能一起出去，不然這些圖案不會在這
Fulgur：對，他就不讓我們一起出去
Uki：你就出去！
Fulgur：我們就再試一次
Uki：因為你騙過一次我了
Uki：這遊戲到底有什麼毛病
Fulgur：都是pain
Uki：（吸鼻子）
Fulgur：Uki不要哭
Uki：我沒有哭
Fulgur：過敏？
Uki：對啦
Uki：我只是在調大小
Fulgur：我沒辦法，我每次做親親的表情都很像在鄙視別人
Fulgur：我覺得我騙你出去真的很棒
Uki：you son of bixch，我正要做但你更厲害，我聽到你說有開關的時候有覺得怪怪的，但想說既然你都這麼說了，我就抱著一絲希望，結果出去之後發現沒有開關，you bixch
Uki：這讓我想到穿越的那類，無論時間線發生什麼事我們都會找到彼此
Fulgur：對，靈魂伴侶會找到彼此
Uki：誰快寫下來！
Fulgur：我們會弄一個景，拍照把皮放上去，然後說我們終於遇到彼此了
Uki/Fulgur：（笑）
Uki：我不知道能不能存活，我可能會一直尖叫
Uki：我每次都要很小心不要轉發糟糕的東西，很怕讓不該看到的人瞎掉
Fulgur：我每次回覆都很小心上tag，叫大家把它消音
Uki：我不敢回覆，都只會按愛心，我的Psyborg資料夾有353個檔案是我所有fanart的1/3
Uki：我們一定會有
Fulgur：我不確定餒我不知道什麼時候會畢業
Uki：SHUT THE FUCK UP！
Fulgur：說不定這個直播後我就被拖走了
Uki：我永遠不會讓你離開，永遠
Fulgur：他們攻擊我的時候保護我
Uki：你知道我是什麼樣的人，我可以去跟那些人打架，你會留下來，有人問staff去哪了我會說我不知道
Fulgur：我猜我們可以做任何事了
Uki：我現在就是staff
Fulgur：我現在就是staff...沒有啦我們很愛staff
和刀手速完全跟不上發糧速度
我快死掉
Fulgur：你已經讓我在第二場選擇這麼做（獨自離開）了
Uki：那只是扯平了而已，總之不准再離開我，不然
最後兩人貼貼太溫馨了
早上忍到2點受不了就去睡了，沒想到後面這麼甜+刀...
這次連動真的太好看了...謝謝您的翻譯讓我可以把沒聽清楚的地方補好
齁...........他們真的很好...這個糖刀連發令人難以招架
真的整場都是精華
應該已經有不少烤肉了，不過過兩天有空會把有紀錄到的部分補完整
謝謝茶醬的翻譯❤️
邊看補檔邊看補充！
非常感謝