香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:36 AM
這是不是一種行銷手法
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:36 AM
ಠ_ಠ - 關於最近台灣腐劇的亂定義事件，我從腐女朋友那裡聽來的瓜，大家聽聽就好。 聽說他們在二月中的時...
我真的好好奇成品到底多雷
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:38 AM
還是想跟台灣各大製作團隊喊話，不會寫就不要寫，台灣寫原耽的作者很多，而且要找到題材符合預算的作品不難吧!!!!!!!
不要自己硬寫欸
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:38 AM
耽美劇的核心受眾難道不是最嚴格又最容易買單的一群人嘛!!!
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:39 AM
@gmmtwmumoo - 很想貼但太不正經了，還是發自己噗好了www抱歉了噗友我真的需要貼 就
超級喜歡類單眼
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:42 AM
另外就是
Facebook
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:43 AM
LineTV要進了，先不論那個據說是版權方提供的譯名^^
如果是版權方提供就也沒轍
字幕是不是也是版權方提供的ㄋ
✨哆
@dora01253
Thu, Mar 17, 2022 1:44 AM
而且到底哪裡美男了？
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:51 AM
✨哆 : 我其實有喜歡其中一個演員喇~
✨哆
@dora01253
Thu, Mar 17, 2022 1:51 AM
香蕉可可龍捲風 : 我道歉！
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Thu, Mar 17, 2022 1:52 AM
香蕉可可龍捲風 : 我猜LINE TV所謂的版權方應該是版權代理而不是雞媽媽，至於字幕，就我所知業界的確有些時候會要求版權方（尤其是版權代理）出字幕翻譯沒錯。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Thu, Mar 17, 2022 1:52 AM
但我不知道LINE TV跟版代在泰劇上是怎麼分工的就是了。
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:53 AM
✨哆 : 沒事啦，我當初看她說他要演這部劇我就不抱信心
ｎｉｈａｕ
@nihau
Thu, Mar 17, 2022 1:53 AM
台劇就是因為那個"類耽美"才一直聲明自已不是BL劇嗎？🤨
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:54 AM
宇🎤可以綁走小四嗎？ : 我之前在問BakerBoys的時候有聽KKTV說字幕希望版權方提供的這個狀況，我昨天也有寄信去問LineTV是不是版權方的字幕
希望他們願意回覆T_T
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 1:56 AM
ｎｉｈａｕ :
之前H系列被罵→那我們不要說自己是BL了→大家都不可以罵囉，因為我們不是BL！
（設計對白）
ｎｉｈａｕ
@nihau
Thu, Mar 17, 2022 1:57 AM
香蕉可可龍捲風 : 被可可看穿我暗指H系列XD
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Thu, Mar 17, 2022 1:57 AM
香蕉可可龍捲風 : 如果這次版代還是捷思的話，可能也不用太擔心，十之八九也是找台灣譯者做，只是字幕的翻譯費誰出的問題而已。
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 2:00 AM
ｎｉｈａｕ : H系列可以說是集體創傷
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 2:01 AM
宇🎤可以綁走小四嗎？ : 希望我們給平台的錢有好好變成譯者的翻譯費QQ
香蕉可可龍捲風
@cj86110017
Thu, Mar 17, 2022 9:17 AM
https://images.plurk.com/3cq5TyEHLzftQxond9ZWbV.jpg
嗚嗚，還好是會給台灣的翻譯團隊翻
載入新的回覆