夜月🎤🏀
@haveniceday2020
分享
Wed, Mar 16, 2022 1:29 PM
Thu, Mar 31, 2022 6:34 AM
68
7
【2022韓劇/BL劇】#語意錯誤
시맨틱에러
SemanticError
自用紀錄2之1，目錄：
一、偶像本業(近期熱門等入坑向)
二、朴朴互動相關
三、粉絲重點剪輯(節錄)
四、官方_Watcha Party+節目與SPOTV NEWS
○ 第五至九點拆開放，詳：
@haveniceday2020 - 【2022韓劇/BL劇】#語意錯誤 #시맨틱에러 #Semanti...
不喜歡樓堆太高，這樣整理就沒意義了
●自用紀錄1噗：
@haveniceday2020 - 【2022韓劇/BL劇】#語意錯誤 #시맨틱에러 #Semanti...
●朴朴互動相關_衣櫃系列(單獨噗)
@haveniceday2020 - ［語意錯誤 | 朴朴相關 | 栖燦］ #朴宰燦 搬走 #朴栖含 衣...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:34 PM
Wed, Mar 16, 2022 3:14 PM
一、偶像本業(近期熱門等入坑向)
→ 不重複放之前1噗放過的。
→ KNK最憨(栖含)與DONGKIZ最攻(宰燦)，然而栖含演了宰英，宰燦演了尚宇。
→ 大概都是性感(X)舞台，宰燦會放些可愛的吧?
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:40 PM
Wed, Mar 16, 2022 1:42 PM
栖含
[舞台] 2pm make it
20211212 2pm 해야 해 댄스커버 #박서함
211212 팬미팅 박서함 - 해야 해 DANCE COVER with 이승환, 마재경
MIXNINE_KNK時期 2pm 來我家吧
Park Seoham Focus - My House (2pm) Mixnine
[頻道]個人頻道 (超生活化)
SUAMFLIX - YouTube
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:42 PM
Thu, Mar 17, 2022 12:32 PM
[舞台]KNK全體_非常性感的<FADE>
크나큰 KNK 바랬어 FADE 4K 직캠 천안흥타령춤축제 190925 락뮤직
[剪輯]KNK時期憨憨類(X)
KNK Seoham/Seungjun Moments (cute, funny, etc...)
那個引發人笑的笑聲長達1分鐘：
[크나큰][박서함] 마성의 웃음소리...1분간 웃었음 / [KNK][朴栖含] 笑了整整1分鐘
為甚麼沒有寶可夢貼紙???
[KNK] 朴承俊(朴栖含)的寶可夢貼紙事件／[크나큰 박승준/박서함] 포켓몬 스티커 사건
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:43 PM
留白
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:48 PM
Wed, Mar 16, 2022 1:51 PM
宰燦
[舞台] 正夯的LUPIN舞台直拍補充
200815飯拍1:
200815 엠팟홀 팬미팅 동키즈 재찬 LUPIN 직캠 ( 4 angle mixed )
200815飯拍2:
200815 2부 LUPIN 동키즈 재찬 focus.
宰燦KILLING PART:
【DONGKIZ—LUPIN】JAECHAN Killing Part Collections
#재찬 '아슬아슬하게 너를 원해' 모음 ㅣ 동키즈 - lupin
[舞台]
200815 黑襯衫Y.O.U:
200815 2부 Y.O.U 동키즈 I:KAN 재찬 focus
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:53 PM
Wed, Mar 16, 2022 4:14 PM
[舞台]貝雷帽CRAZY NIGHT:
[플리캠 4K] DONGKIZ JAECHAN 'CRAZY NIGHT (못된 송아지 엉덩이에 뿔...
DONGKIZ全體_MU:CON 2020
[MU:CON 2020] 동키즈 (DONGKIZ)
[影片]這個超可愛又有才(2018年的宰燦!)
[DONGKIZ(동키즈)] 고양이송 Piano ver. (JAECHAN ver.) | VOCA...
[花絮]雜誌拍攝(220316熱騰騰的官方)
[DONGKIZ ON AIR] 데이즈드 화보 촬영 비하인드 - EP.45
DONGYO中字:
ON AIR | DAZED画报拍摄幕后花絮来啦~ 眼睛享福啦!_哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:54 PM
留白
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 1:58 PM
Wed, Mar 16, 2022 7:47 PM
二、朴朴互動相關
其實2020年雙方就有互相認識的經歷，打歌舞台時碰面栖含送了飲料給DONGKIZ，後來還有蒙面歌王的偶然相遇。
再來便是2021年9月拍戲後，雙方關係變得很要好，2022年2月一起去濟州島玩，而宰燦很常借穿栖含的衣服等等。
→ 一些些過去的考古
→ CP向的粉絲整理的資料集
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:03 PM
Wed, Mar 16, 2022 7:47 PM
CP粉絲整理(有些為自組圖)：
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:15 PM
Wed, Mar 16, 2022 4:20 PM
電話通話:絕對不能錯過的宰燦撒嬌(X)
→ 來源: 宰燦211206Vlive直播剪輯
粉絲問栖含哥打架厲害嗎?
觀看重點：(1)宰燦叫"哥" 的語氣 (2)講電話都是撒嬌語氣 (3)栖含有夠溫柔
韓文PO主剪輯:
서함이형 싸움 잘해요? : 211206 재찬이 브이앱
B站翻譯:
【朴宰灿】哥打架怎么样 ？_哔哩哔哩_bilibili
B站短翻譯:
韩剧语义错误 宰燦直播中与栖含的通话（中字）（超甜！语义这一对私下也太好磕了，宰燦撒娇的语气好可爱）_哔...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:21 PM
Wed, Mar 16, 2022 4:20 PM
栖含與DONGKIZ的緣分
韓文PO主剪輯:
박서함이 밀키스 사준 아이돌? 동키즈!
BILIBILI翻譯(不完全對應韓文剪輯):
因为DONGKIZ太可爱了所以买了饮料送过去的扫弟机KNK朴栖含_哔哩哔哩_bilibili
WATCHA提及此事(粉絲剪輯):
🧐還原2年前初次見面現場 #SemanticError #語意錯誤 #시맨틱에러
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:28 PM
Wed, Mar 16, 2022 2:28 PM
CP向B站整理
小心食用(??)已經偏嗑真人向了
主要是：(1)手機殼是同款類似設計
(2)栖含送了<那年，我們夏天>的劇本書給宰燦
(3)同遊濟州島相關說明 (4)之前宣傳合照轉發
【语义错误】直播没磕到的快来补课！锤点太多了，真kswl啊啊啊啊，我的CP好甜我好幸福_哔哩哔哩_bil...
【语义错误】啊啊啊在谈了吧？！都开始度蜜月了！队友的回答和衣服出卖了他哈哈哈哈_哔哩哔哩_bilibil...
含菜夫夫大糖！怪不得全网都变张宰英~痞帅疯子前辈，思密达！_哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:34 PM
推特CP向整理
一起過2021聖誕節：
原圖：
B站也提及的濟州島證據(X)
1、原本栖含發的限時圖，後來刪掉了：
2、附上後來宰燦ig圖的組圖：
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:36 PM
官方活動的樣子（不確定）
好好看的立可拍組圖，我也想要啦！
栖含ig發文（只有找到截圖）：
官方原圖：
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:41 PM
Thu, Mar 31, 2022 6:20 AM
其他系列
黑外套+帽T：
劇裡宰英有穿：
濟州島同件外套(帽T色系相同)：
劇裡的出處為栖含單獨房：
完全無關但是好好看的相機互拍圖：
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:42 PM
留白
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:42 PM
留白
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:43 PM
Wed, Mar 16, 2022 4:22 PM
三、粉絲重點剪輯(節錄)
總之就是一堆我覺得很可愛的，主要是YT影片，也有一些是B站的。
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:47 PM
手機備註:
WATCHA PARTY (粉絲剪輯):
【語意錯誤】手機裡幫對方取的暱稱：冤家與Outback無限供應男？？？
B站總剪輯(含直播提及):
【中字】《“傻瓜哥和他的小冤家”关于给对方的手机备注的两三事》总合集_哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:52 PM
Thu, Mar 31, 2022 6:30 AM
WATHA PARTY結束的小互動
觀看重點: 宰燦摸哥哥臉
와 진짜 끝났네
WATHA PARTY合跳LUPIN
重點: 栖含很可能本來就會跳(手有準備好):
아슬아슬하게 너를 원해 #LUPIN #시맨틱에러
→ 3/31更新為較長影片，原網址已失效。
6秒拉襪子(就是覺得互動好可愛):
양말을...왜...그렇게... #시맨틱에러
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:54 PM
B站粉絲剪輯用舞台開車
感想: 偶像萬歲，兩人都超級性感!!!
爱豆下海的好处就是可以舞台开车丨朴栖含X朴宰燦_哔哩哔哩_bilibili
劇透有，宰燦偶像與劇裡差異:
关于团内最攻的rapper下海给别人当老婆的事_哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 2:59 PM
Fri, Mar 18, 2022 12:39 PM
我最愛的
OK繃戲的說明:
220308 Watcha Live/尚宇幫宰英貼OK繃 花絮/語意錯誤(SemanticError) ...
【語意錯誤】芳心縱火犯朴栖含+害羞到覺得很熱的宰燦 & 導演盛讚的貼OK繃演技
給互相的信+對我來說語意錯誤是...? :
這個真的有夠真摯，栖含為甚麼入伍了QQ
「語意錯誤和宰燦一起來到我的人生 」
「拍攝期間和哥變親近非常幸福，一輩子都不會忘記的」
「語意錯誤和宰燦一起來到我的人生 」「拍攝期間和哥變親近非常幸福 一輩子都不會忘記的」
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:03 PM
Wed, Mar 16, 2022 3:03 PM
《語意錯誤》完結感言
[朴栖含] 《語意錯誤》完結感言
朴栖含給朴宰燦的影像留言:不要忘記哥哥
這兩個一樣，粉絲果然都覺得這要剪出來XD
朴栖含給朴宰燦的影像留言❤
🥲不要忘記哥哥 #SemanticError #語意錯誤 #시맨틱에러
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:06 PM
試鏡的趣事:
😲哥怎麼會在這裡...? (feat.第一次對戲) #SemanticError #語意錯誤 #시맨틱에...
最近12歲都看這種的嗎XDD
🤔最近12歲都看這種的嗎 #SemanticError #語意錯誤 #시맨틱에러
當粉絲說要跟父母一起看語意錯誤XDD宰燦反應哈哈
【直播】粉丝说要和父母一起看语义错误..._哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:08 PM
Wed, Mar 23, 2022 1:14 PM
第6集bobo戲reaction
中字目前只有找到B站(但有擋親吻鏡頭):
【语义错误】【朴栖含×朴宰璨】第六集bobo戏reaction_哔哩哔哩_bilibili
韓文剪輯(無翻譯):
시맨틱에러 뽀뽀신 코멘터리하는 서함재찬
中字YT翻譯:
220308 Watcha Live/尚宇偷親宰英後逃跑(完整清晰版) 場景討論/語意錯誤(Semant...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:11 PM
[B站中字] 朴栖含直播內容剪輯
1.送肉給宰燦
2.一小時前才見過面
3.宰燦媽媽有送肉給栖含
4.第四集更衣間的即興演出(我們去看電影吧)
5.P2純對話: "宰燦去睡覺了"
等等
爹系男友的日常：老婆在心里是第一位，爱他护他宠他疯狂cue他_哔哩哔哩_bilibili
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:12 PM
Wed, Apr 13, 2022 2:20 AM
[中字]
有空再找YT影片
有大聲背景音樂QQ
1. 我家孩子來了 (用愛發電YT→剪輯方式不同)
2. 宰燦可愛禁止令 (用愛發電YT→剪輯方式不同)
3. 太可愛*N (各式剪輯)
太甜了太甜了！攻疯狂说老婆可爱！年上感好足！_哔哩哔哩_bilibili
"可愛禁止令" 與 "我家寶寶來了"
【語意錯誤】導演「獻聲」說法｜被下可愛禁令、深情禁令、靠近禁令、接觸禁令的栖含（feat. 撒嬌的宰燦）
【語意錯誤】「我家寶寶來了啊？」栖含每次上工對宰燦說的第一句話
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:13 PM
Wed, Apr 13, 2022 2:16 AM
宰英意識到自己喜歡上尚宇的瞬間
【語意錯誤】宰英意識到自己喜歡上尚宇的瞬間（feat. 導演費盡心思的燈光照明）
ep8.彩蛋接吻剪輯 (4.13更換)
semantic error | episode 8
總接吻剪輯(含花絮)(4.13新增)
Park Seoham & Park Jaechan | Jang Jaeyoung & Chu San...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:13 PM
留白
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:19 PM
四、官方_Watcha Party+Watcha節目與SPOTV NEWS(220223)
Watcha Party 有2回
Watcha節目: MT和恐怖箱
SPOTV NEWS(220223)
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:24 PM
Sat, Mar 19, 2022 1:47 PM
Watcha Party第一回
官方釋出:
[4K FULL]박서함X박재찬과 함께 보는 ⟨시맨틱 에러⟩ 1,2화 코멘터리🎙ㅣ#시맨틱에러
B站翻譯分2段(但可能沒有翻譯齊全):
【中字 | reaction】220221 栖燦CP看语义错误第一集~_哔哩哔哩_bilibili
【中字｜reaction】220221 栖燦CP看语义错误第二集～_哔哩哔哩_bilibili
另一B站中字(全場)：
【全场韩语中字】20220221语义错误直播 栖含×宰灿 1-2集现场解说 Q&A_哔哩哔哩_bilib...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:27 PM
Wed, Apr 13, 2022 2:04 AM
Watcha Party第二回
官方釋出:
[4K]시맨틱 에러와 뜨거운 안녕 🔥코멘터리와 종방소감까지!ㅣ시맨틱 에러ㅣ왓챠
B站翻譯(4/13更換連結):
【全场韩语中字】20220308语义错误直播 栖含×宰灿 3-6集现场解说 完结感想 俩人互动实在太可爱...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:31 PM
Sat, Mar 26, 2022 1:43 PM
Watcha節目
MT
官方釋出:
[ENG] 저희 배꼽도 좀 찾아주세요ㅋㅋㅋㅋㅋ케미 활화산🔥 서함X재찬의 동계 MT현장ㅣ#시맨틱...
YT粉絲翻譯:
【中字】《語義錯誤》| 朴栖含&朴宰燦的冬季MT現場
B站翻譯:
【中字】Watcha语义错误MT节目-朴栖含 x 朴宰燦_哔哩哔哩_bilibili
恐怖箱(猜箱子裡有甚麼)
官方釋出:
[ENG]이 게임 그렇게 하는 거 아니예요ㅋㅋㅋㅋ알고보니 개그캐였던 서함,재찬 게임 현장ㅣ#시...
YT粉絲翻譯:
【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | 朴栖含&朴宰燦玩遊戲現場
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:33 PM
SPOTV NEWS(220223)
官方釋出:
이 조합 좋다... '시맨틱 에러' 박서함&박재찬 | 출연 계기? 서로 얼마나 가까워졌는지?
YT粉絲翻譯:
【中字】語義錯誤 (Semantic Error) | Sports Khan訪問 : 朴栖含&朴宰燦出...
B站翻譯:
【中字】我们之间的关系已不能用简单的“亲近”二字形容了o(^▽^)o｜朴栖含&朴宰璨0223《语义错误》...
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:33 PM
留白
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 16, 2022 3:34 PM
Thu, Mar 17, 2022 12:27 PM
換一噗：
五、官方_語意錯誤角色VLOG
六、官方_語意錯誤花絮
七、直播(最新:宰燦220315)
八、播放清單與粉絲頻道
九、韓評文章等其他
個人memo用私噗:
@haveniceday2020 on Plurk
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Thu, Mar 17, 2022 12:35 PM
Thu, Mar 17, 2022 12:36 PM
2022.3.17 END
剪輯類視情況補充
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Sun, Mar 20, 2022 10:48 AM
粉絲剪輯：10分鐘，不能再更多了。
【語意錯誤】「十分鐘 不能再更多了」可愛、性感、冷漠三種版本
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Mar 23, 2022 1:15 PM
Sat, Mar 26, 2022 1:46 PM
● 3/23補上:第6集bobo戲reaction 中字YT翻譯
● 3/25二、朴朴互動相關_衣櫃系列(單獨噗)
@haveniceday2020 - ［語意錯誤 | 朴朴相關 | 栖燦］ #朴宰燦 搬走 #朴栖含 衣...
● 3/26補上:Watcha節目_MT的YT翻譯
夜月🎤🏀
@haveniceday2020
Wed, Apr 13, 2022 2:25 AM
Wed, Apr 13, 2022 3:08 AM
各式連結失效，因此於2022.4.13
● 修改: 第3-6集直播reation中字
● 修改: 第8集吻戲YT連結
● 新增: YT總接吻剪輯(含花絮) →有設定年齡限制
● 新增: YT:用愛發電_我家寶寶來了合輯
● 新增: YT:用愛發電_宰燦禁止令合輯
載入新的回覆
自用紀錄2之1，目錄：
一、偶像本業(近期熱門等入坑向)
二、朴朴互動相關
三、粉絲重點剪輯(節錄)
四、官方_Watcha Party+節目與SPOTV NEWS
○ 第五至九點拆開放，詳：
不喜歡樓堆太高，這樣整理就沒意義了●自用紀錄1噗：
●朴朴互動相關_衣櫃系列(單獨噗)
→ 不重複放之前1噗放過的。
→ KNK最憨(栖含)與DONGKIZ最攻(宰燦)，然而栖含演了宰英，宰燦演了尚宇。
→ 大概都是性感(X)舞台，宰燦會放些可愛的吧?
[舞台] 2pm make it
[剪輯]KNK時期憨憨類(X)
[舞台] 正夯的LUPIN舞台直拍補充
200815飯拍1:
200815 黑襯衫Y.O.U:
其實2020年雙方就有互相認識的經歷，打歌舞台時碰面栖含送了飲料給DONGKIZ，後來還有蒙面歌王的偶然相遇。
再來便是2021年9月拍戲後，雙方關係變得很要好，2022年2月一起去濟州島玩，而宰燦很常借穿栖含的衣服等等。
→ 一些些過去的考古
→ CP向的粉絲整理的資料集
→ 來源: 宰燦211206Vlive直播剪輯
韓文PO主剪輯:
韓文PO主剪輯:
BILIBILI翻譯(不完全對應韓文剪輯):
WATCHA提及此事(粉絲剪輯):
主要是：(1)手機殼是同款類似設計
(2)栖含送了<那年，我們夏天>的劇本書給宰燦
(3)同遊濟州島相關說明 (4)之前宣傳合照轉發
1、原本栖含發的限時圖，後來刪掉了：
2、附上後來宰燦ig圖的組圖：
好好看的立可拍組圖，我也想要啦！
劇裡宰英有穿：
濟州島同件外套(帽T色系相同)：
總之就是一堆我覺得很可愛的，主要是YT影片，也有一些是B站的。
WATCHA PARTY (粉絲剪輯):
觀看重點: 宰燦摸哥哥臉
重點: 栖含很可能本來就會跳(手有準備好):
感想: 偶像萬歲，兩人都超級性感!!!
我最愛的OK繃戲的說明:這個真的有夠真摯，栖含為甚麼入伍了QQ
「語意錯誤和宰燦一起來到我的人生 」
「拍攝期間和哥變親近非常幸福，一輩子都不會忘記的」
這兩個一樣，粉絲果然都覺得這要剪出來XD
中字目前只有找到B站(但有擋親吻鏡頭):
1.送肉給宰燦
2.一小時前才見過面
3.宰燦媽媽有送肉給栖含
4.第四集更衣間的即興演出(我們去看電影吧)
5.P2純對話: "宰燦去睡覺了"
等等
1. 我家孩子來了 (用愛發電YT→剪輯方式不同)
2. 宰燦可愛禁止令 (用愛發電YT→剪輯方式不同)
3. 太可愛*N (各式剪輯)
官方釋出:
B站翻譯分2段(但可能沒有翻譯齊全):
官方釋出:
官方釋出:
YT粉絲翻譯:
B站翻譯:
官方釋出:
YT粉絲翻譯:
官方釋出:
YT粉絲翻譯:
B站翻譯:
換一噗：
五、官方_語意錯誤角色VLOG
六、官方_語意錯誤花絮
七、直播(最新:宰燦220315)
八、播放清單與粉絲頻道
九、韓評文章等其他
個人memo用私噗:
● 3/23補上:第6集bobo戲reaction 中字YT翻譯
● 3/25二、朴朴互動相關_衣櫃系列(單獨噗)
各式連結失效，因此於2022.4.13
● 修改: 第3-6集直播reation中字
● 修改: 第8集吻戲YT連結
● 新增: YT總接吻剪輯(含花絮) →有設定年齡限制
● 新增: YT:用愛發電_我家寶寶來了合輯
● 新增: YT:用愛發電_宰燦禁止令合輯