小明
嘴砲心得 韓腐
《在你視線停留的地方》
https://i.ytimg.com/vi/WVLGEF2mwIM/maxresdefault.jpg
其實我比較喜歡你的目光所及之處這個譯名。
小明
第一集。
https://images.plurk.com/4k6woVWJc52hyv9S3sM7eN.png
小受好好看喔!!!
小明
https://images.plurk.com/76Jk997LzSM8eC5PpWRmD7.png https://images.plurk.com/50eUj97BB7JxcefV1DZxZh.png https://images.plurk.com/3WXSw4eKHud27XGq8fspRE.png
小受是大少爺,小攻是他竹馬跟班。
小受一惹事把拔就打小攻。
小受為了不讓小攻被打,只好當乖寶寶。
小明
https://images.plurk.com/Sq4b793sX3nZEGo2aCgZ8.png
對不起有點像李榮浩艸
小明
https://images.plurk.com/3NEpzhNZOe1GLG3VLlIYRz.png https://images.plurk.com/1B45J2SxMhFsplLH6az2TJ.png https://images.plurk.com/6Xi57BVlQafJ8rBQeBgnFQ.png
小受雖然是大少爺但意外地非常活潑。
也很直爽。
這劇跟《致我的星星》好像是同個團隊的。
所以攻受類型也非常相像...
小明
https://images.plurk.com/3AeiMgWsiJELT4VAE3HFmA.png https://images.plurk.com/40uIOW10gvCqXdGUPn5yGZ.png
少爺有個壞習慣就是捏人耳垂。
竹馬因而生氣氣。
小明
第二集。
https://images.plurk.com/1U9VoxRvB4On7ZGgGyT8UV.png https://images.plurk.com/4lSlkF7WiPP6z7xPvlPFrS.png
少爺真的好好看啊!
但凡竹馬再帥一點...
小明
https://images.plurk.com/4IIKvpFcvkg9wIAkPvOLNA.png https://images.plurk.com/5S9HDmo1XH5vs06r3rwQzG.png
喜歡主動又強勢的少爺。
雖然目前看起來是竹馬暗戀少爺,而少爺完全沒有發現,還幫竹馬跟女生湊成對。
小明
https://images.plurk.com/4Q1MJFPklYnFTjDkiFbNUu.png https://images.plurk.com/5twuYyRo2azJF1F6pvKosV.png
女主角非常漂亮!
唯一的困境就是有個腐女媽媽,而且媽媽還嗑竹馬x少爺XDD
小明
https://images.plurk.com/7K6z3NayyoPLE6PRZLxwo5.png https://images.plurk.com/2PUbvejXII3EzsChXQmjPk.png https://images.plurk.com/6psM7yuE4XmtbbehA9fd9d.png https://images.plurk.com/32K4NPX8aSfe2RUc2lSE94.png
竹馬把少爺的手給扭了,少爺要求竹馬幫自己洗頭,竹馬本來抵死不從,但少爺一句好冷他就棄械投降了。
小明
第三集。
https://images.plurk.com/7hS92qN0QmheExdEzlPTLY.png
少爺好好看啊!(每集都要喊一次)
小明
我對我截圖的畫質如此之低感到生氣。
我買會員了還只能截出480P的畫質真的讓人生氣。
小明
https://images.plurk.com/6pamoOAxYXfsRQQngXZHmq.png https://images.plurk.com/6EcI0qK1AASgR1r9b9GFVL.png https://images.plurk.com/3lk2vQRR0Y01nZuUguoKbS.png https://images.plurk.com/yQsYCQWmDv1uGI2cKt57E.png
少爺慫恿竹馬去跟女主角約會。
然後少爺的第N任女友來找少爺吵架,少爺就跟第N任女友親親。
竹馬明知道自己很難受還是無法移開自己的視線。
真香。
小明
https://images.plurk.com/6ilvDLCj7SfTXFa8t51RQz.png https://images.plurk.com/6UApKgIIKSslwmFhKIHl3b.png
這個劇組一言不合就做菜。
小明
https://images.plurk.com/3RHoZp1NImnE3S0LaOdnAJ.png https://images.plurk.com/7u3nZef1KVd6lJn6PQ3bUI.png https://images.plurk.com/3VuzWJTFuoEeQ1VvYNsbkU.png
少爺靠裝可愛騙吃騙喝。
但是是真的很可愛!
小明
https://images.plurk.com/714sn4PsDJfzlCwExDdKlm.png
少爺找了之前跟自己打架的同學來教竹馬如何進行第一次約會。
竹馬問少爺幹麼要找其他人來。
少爺說因為只有我們兩個很無聊呀。
竹馬感到受傷。
小明
https://images.plurk.com/3092WMSC1mcFy6LW5KgArQ.png https://images.plurk.com/4OjQiwPcptJUtJC9nYN70p.png
少爺突然襲擊(X)竹馬,湊進竹馬的臉,然後說:如何?心動了吧?戀愛就是要這樣唷。
小明
https://images.plurk.com/2KVwzm3Ye0KvYr9Od2pFbk.png https://images.plurk.com/38uYUz8cQGNDCzOoWs1bmZ.png https://images.plurk.com/6hLCKP43qK9YJZRwK9Xjsm.png https://images.plurk.com/1srbp1e8nKn4b1yTdDLJGt.png https://images.plurk.com/7FcBhDxolCa2G8myGn1dyr.png https://images.plurk.com/27EDN4KUiIsHvrBEsTBbqo.png
結果竹馬突然反殺少爺,用相同手法撩了少爺。
竹馬:那你心動了嗎?
少爺:你生氣了嗎?
竹馬:不要再這樣對我了!不要再刺激我了!

這段好萌好萌好萌喔!!!被暗戀對象硬撩還要強忍心動,真的好萌喔!!!
小明
第四集。
https://images.plurk.com/5hvcF4OmvaODkzOwvpdsfy.png
本集的少爺好好看。
小明
https://images.plurk.com/34fs9xXmMONEothsmv5uRM.png https://images.plurk.com/3Bcflm5J6V9gC6vRjuw0GN.png https://images.plurk.com/4qFTUUwsS7wqEp8yA0IGBH.png
上家教課也如此好看!
https://images.plurk.com/6r2HHVYHNMaxLxFWFTqrtk.png
身為家教老師難道不心動嗎?(喂
小明
https://images.plurk.com/uxfT1pUoc4D0b6jy7oSrw.png https://images.plurk.com/6AFcWsLQ7KzlXz0EI5A0gP.png https://images.plurk.com/5doz59848RrjvhKw46WSaY.png
竹馬在少爺上家教時,依約跟女主角約會。
女主角是個超直球攻擊的女孩,我滿喜歡她的。
女主角靈魂拷問:你喜歡少爺嗎?
竹馬魂飛魄散:蛤!?
女主角:還是少爺喜歡你?
小明
https://images.plurk.com/P0OfoqPc4bGxtrsNt8gds.png
翹掉家教跑來偷窺關心竹馬約會的少爺。
聽到竹馬說只是自己的保鑣...或者僕人。
小明
https://images.plurk.com/1O9Crw2gl8sbJzA2pXm2ir.png https://images.plurk.com/6TPzV1DROhLRTm5kT1QGyd.png
女主角聽到竹馬是保鑣,心喜,覺得竹馬真是個有故事的男人,深富魅力。
於是竹馬說:我也想要試著喜歡妳。
小明
https://images.plurk.com/6dKgCwGFzMkpPu7Rf8NjJo.png https://images.plurk.com/7wsZjigxDJNSu1TG2Xbqe8.png
沒想到少爺聽到竹馬這句話,突然ㄌㄧㄚˊ起來,跑去嗆女主角。
說女主角跟竹馬一點都不配。
明明在昨天還很高興幫竹馬跟女主角約會,現在就馬上反悔,大少爺的心真的難以捉摸。
小明
https://images.plurk.com/355fdemn7ZnSTWV2CyxFvq.png https://images.plurk.com/daAgC6TbUk1SjQgPynVGK.png https://images.plurk.com/3QPeH3Cd8SgcXZqDdRkKAK.png
女主角超嗆,叫少爺滾。
結果竹馬也站女主角這邊XDD
小明
https://images.plurk.com/4bIV1egVXz8VpPIK7Jg9JL.png https://images.plurk.com/27Oo9rr0eKjawIPrHxvJdw.png
於是少爺生氣氣,回家時不讓竹馬跟,自己坐上計程車。
竹馬也生氣氣,狠狠地摔了計程車車門。
司機表示無辜。
小明
本集在兩人大吵一架中結束。
看得出來竹馬很明顯暗戀少爺,但竹馬認為少爺是直的(畢竟少爺有過N任女朋友),且認為少爺只是把自己當僕人,於是就想要藉著女主角逃避自己的感情。
而少爺一直以為自己只當竹馬是朋友,等竹馬真的去約會了,才發現似乎不太能接受竹馬不在自己身邊。
小明
順帶一提,少爺的斷手居然是裝的www
根本是故意找竹馬麻煩。
小明
第五集。
https://images.plurk.com/33OA3apGQ8S6P7GbIRVJhN.png
本集少爺的美貌。
小明
https://images.plurk.com/5tjOqW6TVB1VAyOTmf4giH.png https://images.plurk.com/4oUQ09r1MZodyCaTQwLupF.png
原來上一集接走少爺的車,是少爺家司機的車,不是計程車。
是我眼界太小了。
總之少爺還是回去把竹馬接回家了。
他應該是心疼竹馬不想讓竹馬真的得走路回家。
小明
https://images.plurk.com/5UyX8mt2WBGNArEqVM6OoW.png https://images.plurk.com/JLXmJztRRPNx6zEPPSYWX.png
少爺一回家就說自己很生氣,這是另一種憤怒,還問竹馬難道沒有一樣的感覺嗎?
竹馬裝傻不回答。
小明
https://images.plurk.com/2uLshGBKmGJig6dwW4P8Lf.png https://images.plurk.com/7naB9Qp1CjwgD7RBmVO3pn.png https://images.plurk.com/12Fcyz7MalvAov3bQ6D9oX.png https://images.plurk.com/4vZGtDS9H1VYYyXSOnZhVJ.png
雖然不知道這麼有錢的少爺為什麼非得跟竹馬睡一張床。
但睡一半時少爺突然要求竹馬抱抱自己。
少爺:抱我。
竹馬:!!!
少爺:像我媽一樣。
竹馬:......😟
竹馬:不要再逼我了!
小明
https://images.plurk.com/5mJEGEJvDnpp4IJOQXrytu.png https://images.plurk.com/3UK4HevZHFKUmjxn23YAA6.png
少爺:我好難過😥
竹馬:......😔
一聽到少爺說難過,明知道有可能是騙人的,竹馬還是不忍心地抱住少爺了。
小明
https://images.plurk.com/7lUBHYtvdFclkwCKgbW5TT.png https://images.plurk.com/2AEOXzvJiKDPlw9QEzbmK8.png https://images.plurk.com/176fUWlfTgmIpoJFyNSKPU.png https://images.plurk.com/R63wMdjqTCEI6YeOU6Ztl.png
第二天體育課。
女主角跑來找竹馬組隊,被少爺怒嗆,但女主角無所畏懼,明明是隔壁班的,硬是湊到竹馬班上跟竹馬一起打躲避球XD
小明
https://images.plurk.com/1iY4PydMTHeYfuxnVqXPGR.png https://images.plurk.com/6LibNLOOVaPx1j0OHQuQ5m.png https://images.plurk.com/65qli3PMoUm98fZcCOi5kU.png https://images.plurk.com/5d3Q95kukmqKZPzMoLKKVU.png https://images.plurk.com/7yrgm8sH47v71OVOQ03Jk6.png
結果在玩躲避球時,竹馬為了保護女主角,讓少爺被球狠砸了腦袋。
一時之間空氣瞬間凍結。
少爺不可置信地看著保護在女主角身前的主馬。
而主馬也不敢相信少爺在自己面前被砸到。
小明
https://images.plurk.com/3GnFque6p3YS7vkWPIx7ya.png https://images.plurk.com/42n2APrkludYVrhmXI2tS6.png
竹馬來找少爺道歉。
少爺:你不是我的保鑣嗎?
竹馬:這是你上次裝斷手騙我的懲罰。
少爺:沒想到你跑去保護女主角了。
竹馬:我以為他們要丟女主角的...對不起。
少爺:沒什麼好對不起的。
小明
https://images.plurk.com/4mCMYNdcBoqTggRDIWLxtu.png https://images.plurk.com/3HU4tU0Oz42awExPNZ2e8s.png
少爺:只是場遊戲,我為什麼要這麼生氣?
說完這句話少爺就把竹馬推倒。
小明
https://images.plurk.com/6pNyd7oaLQs69C1RYpuXgF.png https://images.plurk.com/4F8h8ZPjvColis2ljBeh44.png https://images.plurk.com/4VAaNtaSlaXiy4y7Mc0R9R.png https://images.plurk.com/1fv3DtegLjiq2QqZgjtzPv.png
竹馬:你要在這裡嗎?
少爺:說呀,說我要在這裡對你做什麼?
竹馬:不就是打一場嗎?我們晚上去道館再打吧!
少爺:別假裝不知道,真讓人生氣。
竹馬:假裝什麼?
少爺:你跟我...明明是一樣的吧!
小明
...這集很明顯感受到,其實少爺知道竹馬喜歡自己吧?而且少爺也是喜歡竹馬的吧?
那為什麼少爺要交N任女友還把竹馬介紹給女主角?
小明
青少年的反覆無常真的是沒什麼邏輯的(←不是貶義)
小明
第六集。
https://images.plurk.com/1sPLNQYJxbXKFKdpETDSBi.png
本集大虐,但少爺依舊美貌。
小明
https://images.plurk.com/5rFN29yR4ahIyLkhNwQgMn.png https://images.plurk.com/2A0V7l585heEVdTlriyHeV.png
兩人認識了,然後一起被無視ㄏㄏ
小明
https://images.plurk.com/2cAtY4Bhxq5epmXKxbK9lt.png https://images.plurk.com/1Wdn5xB3E1OI95dScbU4x7.png
竹馬推開想要KISS他的少爺,然後硬生生把少爺拉走了。
小明
https://images.plurk.com/2vqlpjEUi1mmmcQkcyFkCN.png
我每次都覺得巴西柔道是為了暗示兩人在滾床單的普遍級手法(不是
小明
https://images.plurk.com/6roFtBtnyC9vIu7ilfnoqU.png https://images.plurk.com/6xYCpX8daTsGicS62cdNRc.png https://images.plurk.com/7v2IKrbdN4JR54oH7UlESV.png https://images.plurk.com/6Yh3D24Px12q45UTaILSJR.png
滾完後,少爺突然直球攻擊。
少爺:你總說不要再刺激我了,是什麼意思?你說過我們是一輩子的關係,有話就要說清楚。
竹馬:這事說清楚我們就不能再下去了!
少爺:可是看到你跟女主角在一起,我真的很難受,我一開始以為這只是朋友的吃醋,但不是這樣的...
小明
https://images.plurk.com/qAJWno7Rf70gA1EI6Izt1.png https://images.plurk.com/1ZZd22dCbkV0TqDPhHlJv4.png https://images.plurk.com/62kITdBkslviMJmNg424dc.png https://images.plurk.com/5RDcmGu02EllaxDXi207ys.png
少爺:我喜歡你。
少爺:我整天都想和你在一起。
少爺:在一起時就想抱著你。
少爺:看不到你我就會生氣。
小明
https://images.plurk.com/2ZzVc0yRsTJ9M0chu0WGkZ.png https://images.plurk.com/1JQC89LJRq7D8qqprL1Pyf.png https://images.plurk.com/4WaTUxsn3CHNwl6FJv4Yqp.png https://images.plurk.com/6pXkatHdb3baPB7s91pLvq.png
竹馬:我忍受你的脾氣也有限度的!
竹馬:你根本只是把我當成你媽而已!
竹馬:因為你的錯覺,才把我搞得這麼煩躁!
少爺:我看起來像分不清自己感情的孩子嗎?
小明
https://images.plurk.com/7Gf9fD21bWP74ihGbEHf00.png
竹馬:你以為是我在依賴你而活嗎?
竹馬:你錯了,是你離開我就沒辦法活下去!
竹馬:你去日本那一禮拜,是我人生中最自由的時光。
小明
https://images.plurk.com/3z0CmWutU7DoJnTRZeG0TZ.png https://images.plurk.com/4ddsSVXKLM4ALwQDgD5UQP.png https://images.plurk.com/5BrEpUMsbfH7j3I04qXTSP.png https://images.plurk.com/J7tg5KZumprLv9GHpcTPr.png
少爺:那你去跟我爸說呀,說照顧我很煩很累呀!還可以用我做過的壞事威脅我爸給你錢啊!
少爺:那你就滾啊!
小明
https://images.plurk.com/4jBQbGDO2r6Dy655GxBVJd.png
少爺哭哭我都要心碎了QAQ
小明
https://images.plurk.com/5wLQ3IVry8dD5H8sJKZwFk.png https://images.plurk.com/1kmsAgf2WsOSBHvtnDxUcQ.png
女主角真是天使,做了一個守護玩偶給竹馬,說:你一直保護別人,沒人保護你吧?希望你以後不要這麼累了。
小明
https://images.plurk.com/2j8I3A5nbrfXWFTkmYvNaK.png https://images.plurk.com/4eGJZrfOVwYBXwjh8tVTZJ.png
竹馬向女主道歉,說自己喜歡的其實是...
女主阻止了竹馬的話,說:我早就知道了,因為你的視線雖然看著我,卻總好像在看著別的地方。
小明
竹馬可以跟女主承認自己喜歡的是少爺。
卻沒辦法在少爺面前勇敢。
這樣逃避現實到底是為了什麼?
甚至不惜用語言狠狠傷害少爺。
小明
第七集。
https://images.plurk.com/3TEC7or95tJhCxan1Z93eP.png
剛哭完的少爺真正。
小明
https://images.plurk.com/7G856tDmFPSmA45gzi7cOl.png
竹馬以為自己馬上就能跟少爺和好。
也不知道他哪來的自信。
但一回家才發現少爺不見了。
竹馬以為少爺被綁票了(居然沒懷疑過是少爺不想見他而離家出走嗎),急著打電話通知少爺他爸。
小明
https://images.plurk.com/2slKOhymCN8V0jgyqYHpge.png
然後弼賢才告訴竹馬,是自己將竹馬跟少爺在學校偷偷KISS的事告訴少爺他爸,所以少爺被帶回家了。
小明
https://images.plurk.com/2F8LuqiNSr3h1jqtsJJZR7.png https://images.plurk.com/zMqojsF1STVuh4Kxrt6Az.png https://images.plurk.com/5yhl3NsZZXlaik6S3iGncD.png https://images.plurk.com/2C70Urx6NlKF4s44kRduT0.png
少爺在家罰跪。說都是自己的錯,是自己單戀竹馬。
爸爸罵少爺沒用,早知道不要養大少爺。
這爸爸真的好狠,只把兒子當成工具人。
小明
https://images.plurk.com/2w3PcNJHJGMWbLmVfF2Nyn.png https://images.plurk.com/7ASmEfKnun2PRbpjTN4lB1.png
然後竹馬單槍匹馬地衝進少爺老家想見少爺。
終於才發現自己無法真的離開少爺。
小明
高中生的愛情就是要這樣失去才知道珍貴。
可惜少爺應該會被爸爸強制送出國留學了。
竹馬只好留在女主家當店員。
小明
第八集。
https://images.plurk.com/7ccfyDvfrMrkCQVwBbVXpt.png https://images.plurk.com/MdfxFnOOIpfJwu4lNCC36.png
真是我見猶憐。
小明
https://images.plurk.com/3iPCRAqeO70l2czKzAi0ix.png https://images.plurk.com/2UT9at8kxMsTIDOd1Rahfl.png https://images.plurk.com/3xMlEblS9PULSCoFpSeofL.png https://images.plurk.com/74ubludlbw4Ec6mxxBIEvj.png
爸爸威脅,只要少爺不乖,就打竹馬。
少爺妥協,答應去英國留學。
小明
https://images.plurk.com/4YutF0AJydDRmHuXhz1n2J.png https://images.plurk.com/3Zw5oepGT7nlOvJnGG0OsM.png https://images.plurk.com/2eynBAA7Zg5GuOvT6nPAzD.png https://images.plurk.com/4xXJGfMGGVioOwZlRmXP78.png
竹馬終於告白了。
少爺:你怎麼能對一個馬上就要離開的人告白啊。
小明
https://images.plurk.com/4VJlarsZcPYBOhkaBBvPy.png https://images.plurk.com/7GkztJRfhp3bVQx2yukCCH.png
竹馬要少爺好好生活,走自己的路。
少爺:我的夢想就是開心生活。而能跟你在一起,是我最開心的時候。
小明
https://images.plurk.com/3VJ7AJs2oy24ZVojt3jn5o.png
總之少爺去英國了,而竹馬留在女主的店打工,成為店草。
女主也跟弼賢交往了。
這時候竹馬提出要去日本散心,好忘掉少爺。
小明
https://images.plurk.com/6XGtqEqsspqQ9xOyzsf9dn.png
竹馬把瀏海梳起來帥氣十倍!!!
小明
https://images.plurk.com/4NZBxqhIBBs7v6ABsk8xH5.png https://images.plurk.com/2g8XpK2w4s4TcREHSuS1Rq.png
他們終於又見面了5555
小明
https://images.plurk.com/6Wac4ESdEQAfNEwzV0LtNh.png https://images.plurk.com/t9ATnDzbM68toNiZkkQIG.png https://images.plurk.com/1CILuMct2jFiiup9sLaCNw.png https://images.plurk.com/3HP7upx6WGcvGxvFW5hbnd.png
終於親親了5555
我以為這部不會親了5555
要知道他們連分開那晚都沒親5555
小明
這部其實很短,每集才10分鐘,總共才8集,全部看完也沒比一集電影長。
但厲害的事劇組把一個故事說得非常完整,即使中間有反覆推拉的部分,整體也都符合邏輯,沒有突兀的地方,也沒有交待不清的細節。
小明
真的是滿好看的。
而且少爺好好看喔。
我查了一下中文WIKI,他之後居然沒有再演戲耶,真可惜。
可能韓國人不吃他這種型的。
我天生熱愛濃眉大眼小甜心艸
小明
以及,我後知後覺發現,我為什麼要屈就LINE TV這個平台,明明我也有NETFLIX可以享受高畫值!
小明
這部硬要說的話,結局我比較無感。
感覺就是為了HE硬HE。
中間被爸爸拆散雖然老梗,但我喜歡XD
如果可以再多一點描述竹馬為什麼逃避少爺的感情,以及少爺對母親的眷戀之情等描述,那就能更深刻了。
小明
但真的是滿好看的。
《在你視線停留的地方》跟《致我的星星》都好看。
這個團隊拍的片很細膩,而且劇情完整,還滿期待他們今年的新作的。
Meng💕羊
我也很喜歡這部,人物設定超對味
有空也來看看致我的星星,感謝大大的腐劇心得,每次都會點開看
小明
Meng💕羊 : 致我的星星劇情比較迷一點ww
但我喜歡星星勝過視線艸
載入新的回覆