草❊火鍋裡的優質芋頭
@lavender98346
Fri, Mar 11, 2022 8:55 AM
客戶：我收到國外客戶ㄉ來信！用Google翻譯之後發現他想跟我們下訂單！
我：呃我不懂你的問題點是什麼。
客戶：我可以不要用英文回信給他嗎？
我：？他寫信給你是寫英文的話，用英文回覆就可以了。或是你們會的話，要回他的母語也可以。（來信客戶並非英語系國家）
客戶：可是我不會英文欸。
我：？
客戶：所以我做外銷還要有會英文的人才喔？
……你要不要聽聽看你現在在說什麼
Hey Man BOT
@hmystgot
Fri, Mar 11, 2022 8:55 AM
掰噗~
@baipu
說
Fri, Mar 11, 2022 8:55 AM
不要吧?
草❊火鍋裡的優質芋頭
@lavender98346
Fri, Mar 11, 2022 8:56 AM
問號到當下不太確定該怎麼回她
僧僧多粥粥少
@giwa10310425
Fri, Mar 11, 2022 8:57 AM
THIS IS A PEN
香脆炸青蛙🐸
@FriedFrog
Fri, Mar 11, 2022 8:59 AM
THIS IS AN APPLE
十二❊世界上最好吃的香菜
@hi7576538xsy
Fri, Mar 11, 2022 9:00 AM
支離破碎的發言wwwww
草❊火鍋裡的優質芋頭
@lavender98346
Fri, Mar 11, 2022 9:03 AM
後來他還問我說那他們可不可以只做華語圈像是中國、新加坡一類的國家就好。
你老闆要是知道你這樣把訂單推出去，不知道會是什麼反應喔
而且你問我幹嘛啦
草❊火鍋裡的優質芋頭
@lavender98346
Fri, Mar 11, 2022 9:06 AM
僧僧多粥粥少 : 香脆炸青蛙🐸 : APPLE PEN

十二❊世界上最好吃的香菜 : 我真的傻眼到當下不知道要怎麼回XDDD
我：呃，現在國際貿易通用語言還是英文啦，你真的不會的話要不要嘗試看看Google翻譯？
__
@umiumo
Fri, Mar 11, 2022 9:06 AM
用英文回他，直接制止他的發言
音羅
@thence
Fri, Mar 11, 2022 9:07 AM
外銷本來就要用英文啊？？
到時候出口空海運做invoice 和packing list
他是要說我可不可以寄順豐就好嗎XD
草❊火鍋裡的優質芋頭
@lavender98346
Fri, Mar 11, 2022 9:11 AM
__ : 他下次再打電話來我就要回他How old are you
音羅 : 寄順豐也太local笑死
載入新的回覆