DQ 地球圖輯隊
@world_Yam
Thu, Mar 10, 2022 3:29 AM
71
30
加拿大國菜起司肉醬薯條在法語中被稱為「
Poutine
」,最近因為撞名慘遭抗議
此「普丁」非彼普丁!加拿大國菜撞名俄總統有麻煩 | DQ 地球圖輯隊
撞的是誰呢?沒錯,就是普丁。
當初普丁的名字「Putin」為了避開法語髒話「Putain」,經調整後變成「Poutine」,這個巧合也讓在法語區販賣肉醬薯條的餐廳,於俄烏開戰後陷入了尷尬處境。
除了餐廳受影響
酒吧也改名
-----
喜歡DQ的文章嗎?歡迎贊助我們,讓我們繼續寫下去!
愛地球不要等!DQ 需要你的贊助
DQ 地球圖輯隊
@world_Yam
Thu, Mar 10, 2022 3:29 AM
【延伸閱讀】俄烏之戰首當其衝的就是
糧食
!
從戰場到餐桌 俄烏衝突會為全球經濟帶來什麼樣的衝擊? | DQ 地球圖輯隊
@world_Yam - 俄烏之戰首當其衝的就是 #糧食 ! 發生衝突的雙方很不巧都是農業大國,在戰火影...
DQ 地球圖輯隊
@world_Yam
Thu, Mar 10, 2022 3:29 AM
歡迎追蹤我們新開的Google News!
@DQnews | Linktree
歡迎購買我們設計的福爾摩沙徽章,給予DQ一份支持!
@world_Yam - 【將台灣放在手掌心│福爾摩沙徽章】 以壓銅烤漆帶出茫茫波濤中的山與海,仿金電鍍...
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Thu, Mar 10, 2022 3:32 AM
幸好當初布希發動戰爭時,沒人提倡要砍光灌木
阿修影☯
@aaaaaaaaa963
Thu, Mar 10, 2022 3:32 AM
起司肉醬薯條這麼好吃
-某人-
@rochiny
Thu, Mar 10, 2022 3:34 AM
不是應該多吃一點洩憤嗎XDDD
B.R.(•̀㉨•́)
@e0224502
Thu, Mar 10, 2022 3:36 AM
油炸普丁
Fate緋特☆O︿≡
@AsteriaxFate
Thu, Mar 10, 2022 3:40 AM
餐廳不是應該趁機推出「吃光普丁套餐」之類的東西,然後承諾把套餐賺得錢都捐給烏克蘭嗎w
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Thu, Mar 10, 2022 3:43 AM
這個是蠻好吃的,但對名稱抵制....哎呀
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Thu, Mar 10, 2022 3:43 AM
Fate緋特☆O︿≡
: 最棒的辦法
𝘐𝘙𝘳𝘪 🍓 草莓毛怪
@sventovyd
Thu, Mar 10, 2022 3:44 AM
應該跟油炸秦檜一樣比照辦理啊
可魯 ♒︎
@jspk116
Thu, Mar 10, 2022 4:03 AM
重點不是法語Putain嗎
雪鶴
@yukitsuru
說
Thu, Mar 10, 2022 4:08 AM
起司肉醬薯條看起來超好吃超邪惡的,應該努力把普丁吃掉+1
Luna Luna 前進多益
@Lunalin_801
Thu, Mar 10, 2022 4:54 AM
…普丁下油鍋挺好的,這樣就多一名友軍了不是嗎
斯洛
@sloth656
Thu, Mar 10, 2022 5:01 AM
Fate緋特☆O︿≡
: 餐廳應該請你當公關的!!這想法很棒耶
B.R.(•̀㉨•́)
@e0224502
Thu, Mar 10, 2022 11:12 AM
突然想到,因為這麼名字本身就是道完整的菜餚,如果要油炸普丁的話,應該要再回鍋炸再一次
叔是韓蘇
@m4ru0411
Thu, Mar 10, 2022 11:22 AM
這個菜名不是已經叫很久ㄌㄇ
載入新的回覆
當初普丁的名字「Putin」為了避開法語髒話「Putain」,經調整後變成「Poutine」,這個巧合也讓在法語區販賣肉醬薯條的餐廳,於俄烏開戰後陷入了尷尬處境。
除了餐廳受影響
酒吧也改名
-----
喜歡DQ的文章嗎?歡迎贊助我們,讓我們繼續寫下去!
油炸普丁應該跟油炸秦檜一樣比照辦理啊重點不是法語Putain嗎