傑歐
@GJO_Ling
分享
Wed, Mar 9, 2022 11:30 PM
1
[閒聊] 加速世界 黑雪姬真名解放
Hey Man BOT
@hmystgot
Wed, Mar 9, 2022 11:30 PM
掰噗~
@baipu
說
Wed, Mar 9, 2022 11:30 PM
傑克這真是太神奇了 (money)
傑歐
@GJO_Ling
說
Wed, Mar 9, 2022 11:31 PM
台版譯名猜錯啦！
這下怎麼辦w
橘子葉🍆
@mick2147
Wed, Mar 9, 2022 11:41 PM
傑歐 : 就跟星爆氣流斬一樣放個翻譯修正註解就好了吧
傑歐
@GJO_Ling
說
Wed, Mar 9, 2022 11:44 PM
橘子葉🍆 : 也是啦
巴@Fesia(´꒳`)
@fesiawind
Thu, Mar 10, 2022 1:45 AM
早期翻譯也只能猜啦，看到サーちゃん先猜「幸」應該也很合理
傑歐
@GJO_Ling
說
Thu, Mar 10, 2022 2:11 AM
巴@Fesia(´꒳`) :
海外譯者共同的神經衰落
塞巴斯達
@saiberstar
Thu, Mar 10, 2022 2:29 AM
跟C8763一樣 當初沒說只能瞎猜
現在只能用註解補正了wwww
幻☨天
@sf731254ing
Thu, Mar 10, 2022 4:59 AM
再版修正
載入新的回覆