ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Mar 9, 2022 5:24 AM
26
1
新世界狂歡
笑死，支語那篇刪了
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:24 AM
可惡沒有備份到
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:25 AM
虧我還這麽認真回遊戲截圖想說來討論一下
sun4359
說
Wed, Mar 9, 2022 5:25 AM
我刪噗是單純因為洗通知很煩，我下班回來再回
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:25 AM
刪噗了是要回什麼？www
otter4252
Wed, Mar 9, 2022 5:26 AM
刪噗你要回三小 當你個版?
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 5:26 AM
sun4359: 你是不是不止沒玩過新世界也沒用過噗浪
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:26 AM
提醒一下覺得洗通知很煩可以去改設定或消音
cheese7348
Wed, Mar 9, 2022 5:26 AM
sun4359: 你可以靜音阿寶貝
giant201
Wed, Mar 9, 2022 5:26 AM
支語警察到這種地步真的很令人厭煩
人家都已經很沒在管中國那邊的靠邀了
不懂還希望官方怎樣
最近常在匿名噗看到各種議題的支語警察
或試圖帶風向
看起來反串感超重
意圖讓人對台本位立場反感的反串
》我剛要回這個就被刪了
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 5:26 AM
第一天上網？噗浪可以消音你刪噗是要回什麼
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 5:27 AM
sun4359: 你下班幾點要不要大家敲碗等你啊
bean457
Wed, Mar 9, 2022 5:27 AM
不想要被洗通知然後發文到公河
你很會用噗浪耶
giant201
Wed, Mar 9, 2022 5:28 AM
第一天玩台製手遊就靠邀人家用語不正
然後連噗都不會用
合理懷疑雲台灣人：）
oyster3568
Wed, Mar 9, 2022 5:28 AM
說說看你幾點下班
我揪團等你
oyster3568
Wed, Mar 9, 2022 5:28 AM
大家都很溫柔和善絕對可以等到你下班一起來討論一下
muffin8664
Wed, Mar 9, 2022 5:29 AM
等你喔
otter4252
Wed, Mar 9, 2022 5:29 AM
在這樣查下去是不是要刃大去驗DNA證明自己是台灣人了
giant201
Wed, Mar 9, 2022 5:30 AM
otter934: 優秀
網路世界就該這樣凡蠢過必留下足跡
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 5:30 AM
otter934: 優秀
wizard6133
Wed, Mar 9, 2022 5:30 AM
真的很不會用噗浪WWWWWWWWWWW
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:30 AM
otter934: 優秀
oyster3568
Wed, Mar 9, 2022 5:30 AM
優秀
rum6285
Wed, Mar 9, 2022 5:32 AM
ಠ_ಠ - 上面那個是原噗主嗎？？不想要通知又要發偷偷說到公河我是不太懂幹嘛這樣用啦
donut68
Wed, Mar 9, 2022 5:33 AM
是不是除了教怎麼重看劇情外，還要教噗浪如何消音啊
都刪了是要回覆什麼？
nori3194
Wed, Mar 9, 2022 5:34 AM
sun4359: 旅人好心教你怎麼看劇情你就刪噗
禮貌ㄋ
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 5:34 AM
不會用噗浪還敢釣笑死wwwwwwwwwwwwww
wizard6133
Wed, Mar 9, 2022 5:35 AM
一股菜味wwwwwwwwwwwwww
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:35 AM
支援一下雜魚騎士出場全記錄
2-3
wizard1588
Wed, Mar 9, 2022 5:35 AM
我知道啦想合理化玩台獨遊戲嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:36 AM
2-4
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:36 AM
2-5
nori3194
Wed, Mar 9, 2022 5:36 AM
不會用噗浪，也不會用遊戲回想功能
又菜又雲
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:37 AM
就醬，雜魚騎士一共也沒幾句，沒感覺哪裡有支語⋯
oyster3568
Wed, Mar 9, 2022 5:37 AM
人家剛進新手村
別太苛求他啦
所以那個下班時間……？
oyster3568
Wed, Mar 9, 2022 5:37 AM
我在猜是不是小夥子這個字
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:39 AM
oyster3568: ⋯⋯這也算？？？
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:39 AM
靠我真的不應該跟卡馬狗認真
otter4252
Wed, Mar 9, 2022 5:39 AM
小夥子剛剛查了一下，教育部也有建詞啊
moose3664
Wed, Mar 9, 2022 5:40 AM
他好成功 我要向原噗主學習
nori3194
Wed, Mar 9, 2022 5:40 AM
手游XD
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:40 AM
小夥子哪是支語，只是比較不現代而已
solar6586
Wed, Mar 9, 2022 5:40 AM
Wed, Mar 9, 2022 5:41 AM
現在#新世界狂歡 是卡馬流量密碼嗎
釣魚者最愛
wizard1588
Wed, Mar 9, 2022 5:40 AM
我猜是兒
oyster3568
Wed, Mar 9, 2022 5:41 AM
那只是我猜的
畢竟原噗主都不說到底哪一點有支味啊
moose3664
Wed, Mar 9, 2022 5:41 AM
solar6586:
新世界狂歡
+ 支
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:42 AM
wizard1588: 那裡有兒？沒看到有兒話音的詞
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:43 AM
再看一次突然覺得好好笑⋯⋯騎士的用詞真的很古典欸www就那種，金庸小說的即視感wwww
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:43 AM
Wed, Mar 9, 2022 5:45 AM
伊得就現代年輕人的口語
otter4252
Wed, Mar 9, 2022 5:43 AM
我從國中就開始上課偷看那種一本一本的中國起點小說，完全不像好ㄇ
nori3194
Wed, Mar 9, 2022 5:44 AM
我以前在晉江看了超多小說，看不出這遊戲文本哪裡支了
solar6586
Wed, Mar 9, 2022 5:46 AM
從高中開始看中耽小說，我也看不出來
nori3194
Wed, Mar 9, 2022 5:46 AM
愛釣又承受不住旅人回覆
wizard1588
Wed, Mar 9, 2022 5:47 AM
開頭八雲那章節的話：老伴兒、這兒人多。
我猜是這個啦
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:48 AM
wizard1588: 喔喔⋯⋯但這不是雜魚的台詞啊
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 5:49 AM
蛤? 會抱怨這個的人生活的世界是沒老人嗎? 台灣是多元族群融合的社會本來就各種口音跟語系都交互混雜啊
horse5602
Wed, Mar 9, 2022 5:50 AM
想回覆居然就刪了
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:50 AM
硬要說的話，老伴兒、這兒、那兒確實是比較中國的用法。但不要忘記台灣早期就有一大批從中國來的人在台灣落地生根，他們的用語當然會融入台灣的語言當中
horse5602
Wed, Mar 9, 2022 5:50 AM
我反而覺得語句比較有武俠小說的風格欸
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:51 AM
horse5602: 對啊，就一股很金庸的感覺www
candy7041
Wed, Mar 9, 2022 5:51 AM
我覺得有股港味？很早期香港經典電影的感覺
horse5602
Wed, Mar 9, 2022 5:52 AM
但這些熱門古典作家，他們本身的經歷都跟對岸有連結
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:52 AM
我覺得這反而是文本很厲害的地方，光看對話就可以感受到，伊得跟村民、騎士講話的時代背景有差別
sesame9855
Wed, Mar 9, 2022 5:52 AM
我覺得很日本輕小說www 涼宮時代的老人路過
sesame9855
Wed, Mar 9, 2022 5:53 AM
尤其是那個好痛痛痛，我看著文字都有一貼貼貼的聲音
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:53 AM
伊得就現代台灣人講話的調調，村民和騎士感覺就⋯⋯古早人www
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 5:53 AM
ಠ_ಠ: 這反而是文本很厲害+1 短短幾句話就感受得出角色的年齡差跟生活環境的氛圍，甚至不需要立繪輔助
solar6586
Wed, Mar 9, 2022 5:53 AM
等原噗主下班，解答大家迷惑
horse5602
Wed, Mar 9, 2022 5:54 AM
so 硬要說，maybe那位覺得的支語感，應該只是上世紀文學作品和電視電影他們的感覺XD
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 5:56 AM
horse5602:
簡單來說就是書看太少，不管是經典著作還是現代中耽都看不夠，才會搞混
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 6:00 AM
444444444
我都不好意思講得這麼明白
nori3194
Wed, Mar 9, 2022 6:01 AM
原噗主去看現代文學（早期來台的作家寫的）應該也會覺得很支
candy7041
Wed, Mar 9, 2022 6:02 AM
那他只能看台灣鄉土文學了
pepper2625
Wed, Mar 9, 2022 6:03 AM
otter934: 77777
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 6:06 AM
可能他覺得台灣人寫的應該要滿滿的髒話、注音文跟台語還有台灣價值吧
雖然我比較認為他是中國人想裝台灣人
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 6:12 AM
是說「討皮痛」是台語嗎？感覺好像聽過用台語講這個詞，但想不出來中文相應的形容是什麼⋯⋯
ಠ_ಠ
Wed, Mar 9, 2022 6:12 AM
皮在癢？
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 6:12 AM
過激的支語警察思考方式跟小粉紅也差不了多少
「要台獨/是台灣人還用什麼中文」本質上就是這種詭異邏輯
wizard6133
Wed, Mar 9, 2022 6:12 AM
ಠ_ಠ:
白目
討打的意思??
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 6:13 AM
ಠ_ಠ: 台語喔
curry5551
Wed, Mar 9, 2022 6:13 AM
討皮痛是台語啊XD
就皮在癢的加強威嚇版
sundae8991
Wed, Mar 9, 2022 6:14 AM
猜日文那邊寫的是「痛い目にあう」？
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 6:14 AM
換成海外文本大概就是用一些比較口語的方言去代換吧，小混混口調?
horse5602
Wed, Mar 9, 2022 6:22 AM
ummm 台客語不是都有漢字文書嗎
要會用台客語書寫文章 中文文學造詣可是一點都不能差ㄟ
koala349
說
Wed, Mar 9, 2022 8:15 AM
這兒那兒也還是有人在用啊，是在吱什麼
solar6586
Wed, Mar 9, 2022 11:45 AM
sun4359:
ಠ_ಠ - #新世界狂歡 目前遊戲沒看到支語 這個才算是吧
是你嗎
solar6586
Wed, Mar 9, 2022 11:45 AM
你下班了要說阿
lizard6669
Wed, Mar 9, 2022 11:49 AM
下班了為什麼不回來
pita4392
Wed, Mar 9, 2022 11:50 AM
愛情騙子!!!
bat2520
Thu, Mar 17, 2022 8:58 AM
「鬧肚子」這個詞是比較不太像習慣的用法
koala349
說
Thu, Mar 17, 2022 10:51 AM
不要自己沒在用就當別人也沒在用啦 (扶額
載入新的回覆
笑死，支語那篇刪了
人家都已經很沒在管中國那邊的靠邀了
不懂還希望官方怎樣
最近常在匿名噗看到各種議題的支語警察
或試圖帶風向
看起來反串感超重
意圖讓人對台本位立場反感的反串
》我剛要回這個就被刪了
你很會用噗浪耶然後連噗都不會用
合理懷疑雲台灣人：）
我揪團等你
網路世界就該這樣凡蠢過必留下足跡
都刪了是要回覆什麼？
禮貌ㄋ
2-3
又菜又雲
別太苛求他啦
所以那個下班時間……？
釣魚者最愛
畢竟原噗主都不說到底哪一點有支味啊
我猜是這個啦
簡單來說就是書看太少，不管是經典著作還是現代中耽都看不夠，才會搞混我都不好意思講得這麼明白可能他覺得台灣人寫的應該要滿滿的髒話、注音文跟台語還有台灣價值吧雖然我比較認為他是中國人想裝台灣人皮在癢？「要台獨/是台灣人還用什麼中文」本質上就是這種詭異邏輯
白目討打的意思??就皮在癢的加強威嚇版
要會用台客語書寫文章 中文文學造詣可是一點都不能差ㄟ