戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
說
Mon, Mar 7, 2022 1:06 PM
Wed, Mar 9, 2022 12:43 PM
7
10
跨性別 免術換證 女性權益 翻譯
英國Tavistock兒童性別不安治療診所及基金會，也不得不對"覺醒價值大轟炸"讓步
(下收摘譯)

原文網址:
Tav­is­tock Trust backs down on ‘bom­bard­ment of wo...
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:12 PM
Mon, Mar 7, 2022 1:27 PM
作為英國唯一和國民健保服務(NHS)合作的兒童性別不安診所，Tavistock診所在遭到內部員工對其"覺醒價值大轟炸"的吹哨後，不得不將黑命貴(BLM)logo從新進員工的e-mail簽名檔移除。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:19 PM
事實上，Tavistock診所從上個月便開始要求所內的醫生將該logo(一顆舉起的拳頭和彩虹旗背景)，加入自己的e-mail簽名檔。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:19 PM
(該logo的圖片大概是這樣)
blm emblem rainbow flag - Google Search
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:22 PM
然而，它的員工們卻抱怨該logo過於政治化，並建議換成另一個同樣是黑命貴(BLM)的logo(黑色與白色的手交握)。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:22 PM
(另一個logo的圖片大概是這樣)
handshake black and white - Google Search
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:25 PM
除了這個員工建議的新logo，該簽名檔還包含了一段標語: 我們極力反對對於種族、身障、跨性別還有同性戀的歧視，並在服務時懷抱平等、多元以及包容的態度。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:31 PM
Mon, Mar 7, 2022 1:45 PM
其中一位吹哨者說，在診所因為對性別不安兒童的不當治療，深陷醜聞、請辭以及官司時，這個趨勢正是一種"大轟炸"的病徵，試圖在該診所背後的基金會中安插更多覺醒價值。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:38 PM
Mon, Mar 7, 2022 7:19 PM
Tavistock診所基金會的董事也承認，為了得到每個"多元化冠軍"，每年都會撥出2,500英鎊的預算(折合新台幣約93,108元)，提供訓練、講座和學習工具給員工，同時還會花1,500英鎊(折合新台幣約55,864元)雇用一位"跨性別組織冠軍"作為顧問。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:46 PM
Mon, Mar 7, 2022 7:20 PM
該位吹哨者說，這看起來"很奇怪"，因為那些診所大可以在重要審查過程中找到那些資源，卻寧願"浪費錢還失去資深醫生"。他補充道，一切會變成現在這樣是因為某份由顧問們做的外部報告，說是看看"我們的基金會有多種族歧視"。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:48 PM
他說: 身分政治正在對我們的公共服務進行殖民統治，這只會製造更多分裂和不信任。我不能容忍這種事。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:52 PM
英國言論自由聯盟(Free Speech Union)的Toby Young，同時也是支持該吹哨者的人，說: 已經有數不清的診所員工聯絡我們，這些人都因為不像鸚鵡一樣複述診所政策，而遭到降職或調職，甚至得到更糟的處分。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:58 PM
一位基金會的發言人說: Tavistock診所致力於成為反種族歧視的組織，並採取行動以支持黑人與較弱勢種族的員工與實習生，同時也致力於推廣平等、多元及包容的態度。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 1:59 PM
(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)(bzzz)
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:00 PM
Tavistock診所的全名很長，是"塔維斯托克和波特曼NHS基金會信託 (Tavistock and Portman NHS Foundation Trust)"
Tavistock and Portman NHS Foundation Trust - Wikiped...
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:01 PM
診所歷史可以看台灣心理治療學會的這兩篇介紹:
臺灣心理治療學會
臺灣心理治療學會
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:01 PM
Mon, Mar 7, 2022 2:13 PM
比較詳細的報導可以看Telegraph這篇，我沒有付費所以找Press Reader的簡短版來看。
NHS child gender clinic forced into U-turn over 'bom...
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:04 PM
簡單來說，這整件事就是一個英國最大的兒童性別不安治療診所(and背後的基金會)，先被自己的跨性別覺醒價值燒到，為了維持政治正確的地位，只好擁抱更覺醒而且基本跟英國沒啥關係的黑命貴價值，然後現在被員工吹哨了，只好說不加那個簽名檔也沒關係。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:04 PM
推特上的反跨運英國人: 哈哈哈Tavistock你也有這天，想不到吧?
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:06 PM
那篇報導還有說，有些"覺醒員工"會在簽名檔寫: 英國脫歐會造成國民健保服務(NHS)的使用人死亡，所以我們應該發起投票逼政府辦第二次公投!
可以再多睡一下嗎？
@AntiaC
Mon, Mar 7, 2022 2:08 PM
這診所是怎樣不當治療啊？ 好妙，黑命貴的圖有比較少政治化嗎？
可以再多睡一下嗎？
@AntiaC
Mon, Mar 7, 2022 2:09 PM
說要贏得多元化冠軍是在諷刺嗎？
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Mon, Mar 7, 2022 2:13 PM
太魔幻了無從評價
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:14 PM
可以再多睡一下嗎？ : 我記得是評估時間過短，還有評估步驟沒照規定。但我是覺得跨運給診所的壓力也很大，所以Telegraph那篇才會說不強迫員工加簽名檔是u-turn(一百八十度大轉彎)
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:14 PM
剛隨便找了一下，泰晤士報說Tavistock診所把不喜歡娃娃的女童當成跨男
Tavistock clinic treats girls who don’t like dolls ‘...
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:15 PM
這個是診所的離職員工寫的，認為性別不安治療不該只有肯定認同和藥物使用:
Why I Resigned from Tavistock: Trans-Identified Chil...
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:17 PM
可以再多睡一下嗎？ : 我猜員工建議換圖是覺得一次牽涉種族和性傾向議題太刺激，所以談種族就好(((這很英國人
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:19 PM
Mon, Mar 7, 2022 2:20 PM
英國比美國早禁止黑奴買賣，黑人的人口數和比例也比美國低很多，所以把美國黑命貴運動搬來英國，基本上有點硬要牽拖。我聽認識的朋友說英國現在是對阿拉伯裔比較感冒，不知道真的假的。
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:21 PM
其實我本來沒打算翻這篇的，但看了一下內容覺得太好笑了，就手滑ry
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:22 PM
Mon, Mar 7, 2022 2:22 PM
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪 : 其實這可以當作一個跡象，就是英國人開始反抗那些"覺醒"意識形態，才會有越來越多吹哨人站出來，之前大家都是默默忍受而已
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:24 PM
Mon, Mar 7, 2022 2:25 PM
Maya Forstater的另一場聽證會是明天舉行，雖然我已經搞不清楚那是她哪一個官司了，但如果她又勝訴，對反抗跨運意識形態的人來說是一大好消息。
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Mon, Mar 7, 2022 2:32 PM
阿拉伯裔問題應該跟之前的難民潮有些關係？
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:36 PM
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪 : 喔喔有可能耶，我朋友是說阿拉伯裔變成最大宗的非白人族群，她感覺得出來一般英國白人對他們不太友善，看到會躲避的那種
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:43 PM
Mon, Mar 7, 2022 3:31 PM
天啊我現在想想還是覺得這篇好好笑，Tavistock不是因為跨性別議題才讓步，是因為種族議題被吹哨才(rofl)
戀花🦄能量管理大師
@tngs20726
Mon, Mar 7, 2022 2:46 PM
就說不要碰種族厚，白人最沒資格吵這個，連穿個旗袍都會被講文化挪用(rofl)曾經殖民過別人要付出的代價是很大的(幹
可以再多睡一下嗎？
@AntiaC
Mon, Mar 7, 2022 3:08 PM
要大家都加個圖片檔就有比較進步喔？他是把進步人士當成笨蛋嗎？
載入新的回覆