anan一出手便知有沒有系列

我真的要瘋掉去嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
手刀下單完畢！！！！！！！！！
anan首次同期出三種不同版本封面
就給我們大町赤了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
而且三個版本內頁都還不一樣呈現各種不同風格的兩人
每一種版本各10頁
三種都要買啊啊啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚
好好看啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 瘋掉謝謝anan今年度最優秀直接先頒給您！！！！！

下收每本大綱渣譯 赤楚衛二 町田啓太 anan是我大爺

「チェリまほ」赤楚衛二＆町田啓太、史上初3バージョンの「anan」表紙 異なる表情で魅せる - モデルプ...

看到這個詳細介紹心臟更不好了我天嗚嗚嗚嗚嗚
ゆっくりと心地いい時間が流れる暮らしのひと時を切り取った「LIFE」ver.ともいうべき通常号、「MODE」ver.では、スタイリッシュでかっこいいふたりが満載。
LIFE版本是悠閒的生活時光
MODE版本是時尚風格

そして、優しい表情の自然体なふたりが見られる「NATURAL」ver.の3種類。今回、表紙とともに、中面グラビアも、3バージョン全て異なる写真を掲載。どのバージョンもそれぞれ10ページ
NATURE版本是表現各種溫柔姿態的兩人
全三種不同風格，每本都能看到兩人不同的魅力

表紙カットは、爽やかな色合いのスプリングニットを纏い、散歩中に気になるショーウィンドーを覗き込むように、ふたりがカメラレンズをのぞき込む瞬間を切り取った。数回のぞき込むうちに、思わず破顔して噴き出してしまった瞬間は中面に掲載。笑い声が聞こえてきそうなポップなカットとなっている。
略翻
普通版封面是兩人穿著春季的針織衫，猶如走在街上散步時看到喜歡的櫥窗展示好奇偷窺了一下，想像這個情景在兩人偷偷看向鏡頭時所拍下來的樣子。
在試拍了好幾次這個畫面時，忍不住笑出來的瞬間也被收錄在內頁中。

靠！！！！！！！瘋掉去！！！！！！
我想像那個畫面就心臟不好啊！！！！！！

MODE ver.では、カラーライトや硬質なグレーの世界の中でフォトセッション。ファッショナブルなアウターコーディネートで、スタジオの中を交差しながら歩いたり、裾を華麗に翻してみたりと、躍動感溢れる姿に注目。スタイリッシュでかっこいい、見る者を惹きつける印象的なバディショットとなっている。
超渣翻🤣
MODE版本兩人在彩燈及灰色的空間中展現時尚。
兩人在攝影棚裡交錯行走、擺動衣服下襬等有躍動感的樣子都是關注點。

NATURAL ver.では並んで頬杖をついたシンクロカットや、まったりと過ごすシーンなど、自然体なふたりを撮影。それぞれのふんわり優しい表情に癒される。
NATURE版本有兩個人坐在一起同時撐下顎等同步姿勢、悠閒慢活的場景等等，拍下了很自然姿態的兩人。
都被兩個人彼此展現出的溫柔表情給療癒了

哇靠anan大大我已投幣給您！！！！！！！！！
謝謝您賜予我們糧，謝謝您的出手大方
町赤民女我在這裡跟您道謝了！！！！！！！！

感謝翻譯！我真的要瘋了

「チェリまほ」赤楚衛二と町田啓太がanan登場、表紙＆グラビアは3バージョン展開

訪談中除了拍攝電影中的事情以外，
還問了兩人
如果合租的話家事會怎麼分擔？
如果同一天休假的話會一起做什麼事呢？

長篇訪談中也會問到
家裏有什麼常備品？
很引以為傲的家電是？
家中的療癒物品是什麼？等等
三種版本的採訪會一樣，照片不同。

また赤楚演じる安達清の家と、町田扮する黒沢優一の家のインテリアにフォーカスし、セットを通して魅力を掘り下げる企画も掲載。ドラマで話題になったスマホスタンドや2人の名刺など、レアな小道具も登場する。さらに原作者・豊田悠によるオリジナルショートストーリーも収録。安達がある家具を通して、秘めた思いを明かす物語となっている。

另外還有兩人戲中家裡的道具、佈景等等的深入調查。
在日劇裡造成話題的手機座及兩個人的名片等等一些稀有小道具都會登場。
還另外收錄了豐田老師的原創故事。是安達透過某件傢俱，揭開了他內心的秘密。

幹不愧是anan問題都超棒嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
很會問餒吼讚啦嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

尬的超級期待看到老師的原創故事還有那堆傢俱啊道具什麼的focus超級多樣化的訪談啊讚啦嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚瘋掉嗚嗚嗚嗚激動到都不想給標點符號出場的機會嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

我要帶著幸福的心情去睡覺
明天又是美麗的一天

只要我能拿到anan就天下無敵（沒有
每一本都太期待了我吼啊靠邀嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
說不出話來來哭啊！！！！！！

My邁 : 嗚嗚嗚嗚一起瘋

感謝翻譯 我整個人都不好了

yoisme : 我也不好 心臟還是那麼脆弱⋯
啊，是anan的攻擊力太強大啦啊啊啊啊啊啊啊啊

這些問題都是圍繞着「家」欸 這變相是公開他倆同居的訪談嗎
謝謝翻譯大大

感謝翻譯

我要看忍不住笑出來的瞬間~~會有吧

LiliTh🍒チェリ家的清潔工 : 啊啊啊啊啊大嗚嗚嗚anan真的超會選題這一次採訪肯定能給大家很多二創題材吧😆 兩個人共同的家會是什麼樣子，兩個人一起的生活方式嚶嚶光想就要瘋掉😭😭😭
再也不是我們空想是他們自己給的答案🥲🥲🥲

JUNE🍒チェリ家 : 不能冷靜下來看文字只能渣翻

楓妶璃玥 : 嗚嗚嗚嗚會有吧！！都寫了會有如果沒有就詐欺（？

謝謝大大翻譯！讓人好期待耶！

好期待啊！！！！

小雲⚓️ eijiiii-z : 陳小八 : 每天伸長脖子等anan發售啊啊啊啊啊