ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Mar 5, 2022 7:17 PM
16
1
一下說外國人說話都這樣沒有別的意思，一下說都是ptt翻譯太爛讓大家誤會，最後說這是改圖啦沒有這件事，統一一下說法再出來洗好不好
虹EN
cow1801
Sat, Mar 5, 2022 7:20 PM
不同的解讀x
不同的洗地方式o
真的太多了 閉上嘴讓它過去不好ㄇ
salad8675
Sat, Mar 5, 2022 7:21 PM
越看越生氣 反正在噗浪我們也不能怎樣 就算了吧
shake3418
Sat, Mar 5, 2022 7:23 PM
在噗浪他們就是比較大 我們真的不能怎樣
mantis5465
Sat, Mar 5, 2022 7:23 PM
只能說遠離偷偷說才不會浪費人生
dog5979
Sat, Mar 5, 2022 7:23 PM
還沒有足夠證據說明誰正確誰不正確
真的整理不了欸
jaguar2989
Sat, Mar 5, 2022 7:26 PM
明明4chan一直有人在酸虹粉他們卻一直在說國外沒有人在乎哈哈
chick9502
Sat, Mar 5, 2022 7:57 PM
Sat, Mar 5, 2022 7:58 PM
話說噗浪有另外的翻譯
但大家都好像沒看到一樣
chick9502
Sat, Mar 5, 2022 7:58 PM
*翻譯
chick9502
Sat, Mar 5, 2022 7:59 PM
說還不知道是真是假比較好
畢竟實際上就是有粉絲覺得很傷
kiwi8563
Sat, Mar 5, 2022 8:01 PM
我看原文還是覺得很爛啊 一堆虹EN粉一直在嘴別人看不懂英文有夠莫名其妙==
cod8701
Sat, Mar 5, 2022 9:37 PM
即使看原文還是覺得虹理虧
真的不知道到底在洗什麼地 閉嘴好嗎有夠丟臉
fox5224
說
Sat, Mar 5, 2022 10:10 PM
虹就真的理虧，一群腦殘粉在那邊洗地更招人黑，說什麼這很普通、這是事實幹嘛不能嘴、每個人都嘴過競爭對手吧 等等的，今天如果是齁在嘴L團 我就不信他們會笑笑的說沒差啦
milk8891
Sun, Mar 6, 2022 12:24 AM
畢竟虹粉都有記憶操作的能力，自然有多種說法 不意外
litchi1350
Sun, Mar 6, 2022 12:55 AM
立場反過來還會這種態度嘻嘻嘻
cow1801
Sun, Mar 6, 2022 1:44 AM
Sun, Mar 6, 2022 1:44 AM
而且一直說是PTT翻譯帶風向
但Ptt Cchat根本沒什麼在燒
反而是噗浪比較多人生氣
根本原因
分明是噗浪的低齡男團粉導致的==
都不想叫他們虹民了
ಠ_ಠ
Sun, Mar 6, 2022 3:47 AM
虹en粉最廢的是一直嗆爛翻譯，你們怎麼翻不出一個你們覺得好的翻譯出來看看長怎樣啊
cow1801
Sun, Mar 6, 2022 3:58 AM
ಠ_ಠ: 而且翻譯根本不是重點，看原文就是在嘲諷，到底哪邊看不懂英文，PTT那篇翻譯還沒把lmao翻出來咧
cod8701
Sun, Mar 6, 2022 4:09 AM
嗆爛翻譯真的很站不住腳XD
我在英語系國家住二十幾年了光看原文語意也覺得是虹的問題
不嚴重 但理虧
然後粉絲還繼續洗地說沒差啦他們人設這樣ㄚ幹嘛那麼氣
我不是齁粉看到這種言論也不爽好嗎
chick9502
Sun, Mar 6, 2022 4:10 AM
Sun, Mar 6, 2022 4:18 AM
https://images.plurk.com/3NNfFoH1MYffAMjPFA56Qw.png
到現在還是有人說他們只是說實話
那就這樣吧，還是好好去疼自家的V就好
還是要開始誰營運狀況比較好大賽
litchi1350
Sun, Mar 6, 2022 4:12 AM
chick9502: 我每次看他們嘲齁的營運狀況，真的都會懷疑他們不覺得彩虹營運狀況也很糟糕嗎？對啦傷害別人家推都是實話實説，推角講什麼話都很符合人設
sundae9658
Sun, Mar 6, 2022 4:53 AM
有一個大串鎖河了
裡面的言論真的很扯
lynx6110
Sun, Mar 6, 2022 5:51 AM
chick9502: 而且我覺得第二段這種話真的沒必要欸
看了只覺得喔是喔真是恭喜啊
載入新的回覆