ケイxヤク 契×約－危險的拍檔 EP8（5）

獅郎：姉貴は案外寂しがり屋だよ子供の頃から。それに、独りでも平気寂しくないって顔してる奴の方が、案外甘えたがりだったりするだろ？
.
獅郎：其實我姊從小就很怕寂寞。而且，看似一個人很好、不會感到寂寞的人，有時意外地更愛撒嬌吧？
.
犬飼貴丈 飾 英獅郎
鈴木伸之 飾 国下一狼
栗山千明 飾 央莉音
日劇語錄 NTV 截圖來自 TVer

日語學習
案外（あんがい）：unexpectedly; surprisingly
平気（へいき）：1. coolness; calmness; composure; unconcern. 2. all right; fine; OK; okay​
顔（かお）：1. face; visage. 2. look; expression; countenance

甘える（あまえる）：1. to behave like a spoiled child; to fawn on. 2. to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on