ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Mar 4, 2022 3:58 AM
Fri, Mar 4, 2022 3:58 AM
107
邁向國際的窗簾討論
此噗主要討論關於
ಠ_ಠ - #Noctyx #Luxiem Noctyx推上的疑似劇情集中討論(包含大量通靈 翻譯： 這...
於國外運行事項
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 4:18 AM
事項：
1.推特名字
2.翻譯組
3.呈現窗簾方式(畫or文字or影片之類
噗主想知道：
推特帳號是否由噗主一人管理還是多人共同管理
目前大概就這些
？
butter3877
Fri, Mar 4, 2022 4:34 AM
想請問噗主，如果我們創推特號一起翻譯推廣推理的話，我們會有群組可以作為聯絡跟資料統整用嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 4:37 AM
可以有
bagel7591
Fri, Mar 4, 2022 4:43 AM
窗簾展示我覺得可以以圖為主，用畫流程圖的方式把推理歷程&佐證一步步呈現出來，會比單看文字好一點
另外帳號方面，一人或多人管理我覺得都可以，但在按讚/轉推方面可能需要規範，以劇情討論相關的為主
kudu5931
Fri, Mar 4, 2022 5:04 AM
封面的部分我想到可以像什麼魔法事典還奇幻生物圖鑑那樣一個窗簾一張圖，然後內文再穿插分析或其他插圖，看起來就像一本書
coral7169
Fri, Mar 4, 2022 5:22 AM
推以圖為主+1~
除了樓上跟樓上上說的那樣，感覺可以每篇單獨一人然後輪流，偶爾穿插一些同篇內有1人以上且相關的？
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 5:54 AM
各位旅人，群組是希望能用Line、discord之類的軟體嗎？
coral7169
Fri, Mar 4, 2022 6:00 AM
這邊希望DC~
butter3877
Fri, Mar 4, 2022 6:02 AM
DC+1~比較好分頻道織不同顏色窗簾跟討論
taurus6398
Fri, Mar 4, 2022 6:03 AM
DC+1
virgo9965
Fri, Mar 4, 2022 6:08 AM
DC＋1
egg7440
Fri, Mar 4, 2022 6:11 AM
啊，如果之後改在DC討論的話可能就會很難整理集中就是了，沒辦法一直刷聊天
bagel7591
Fri, Mar 4, 2022 6:15 AM
DC+1
如果人力夠的話或許每個顏色都能由不同人統整管理跟做圖？就不會變成要一個人統整大量資訊還要做圖跟管理帳號
人夠多的話應該可以分出紅色窗簾廠藍色窗簾廠，然後需要集中討論的就是中央總工廠
dragon2918
Fri, Mar 4, 2022 6:30 AM
DC+1
kimchi5461
Fri, Mar 4, 2022 6:55 AM
我覺得把猜測 lke是老師的相關討論截取翻譯，時間軸整理出來 + 出道後串裡的反應，用影片呈現時序應該也滿有趣的 (就像那個串接Brrr是誰唱的討論烤肉很精彩)
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 7:12 AM
Join the 窗簾工廠 Discord Server!
噗主discord新手，有誤call噗主
bagel7591
Fri, Mar 4, 2022 7:31 AM
kimchi5461: 我覺得可以優先做這個
dragon2918
Fri, Mar 4, 2022 7:34 AM
然後建議可以標出橫越四串的旅人
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 7:35 AM
dragon2918: ？什麼意思
pita6126
Fri, Mar 4, 2022 7:37 AM
這邊是橫越四串但我第三四串的發言都很微妙不太想公開自己
dragon2918
Fri, Mar 4, 2022 7:41 AM
就是換串會換暱稱，但到時候在整理窗簾編織者來源的時候，不同串的同一人織的窗簾整理起來感覺會比較好，當然不止跨越四串的人啦XDDDD
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 7:45 AM
那需要標的就自己向噗主(私)申請吧_( :3」∠ )_？
kimchi5461
Fri, Mar 4, 2022 7:48 AM
我本來覺得匿名社群織出的窗簾也是一種趣味啦，不曉得大家有沒有看過日本一些匿名討論區的事件整理、或是論壇體的創作文，重點放在比較關鍵的發言+部分人反應呈現討論氛圍
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 7:48 AM
DC應該主要做整理以及翻譯功能
dragon2918
Fri, Mar 4, 2022 7:49 AM
ಠ_ಠ: 我覺得這樣可以XDDDD因為我是擔心有些人可能比較在意這樣
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 8:11 AM
關於呈現部分：
噗主自己原先設想是這樣啦
旅人們的建議噗主的笨腦袋需要消化一下
如果有美術大佬想幫忙也完全歡迎！
bagel3275
Fri, Mar 4, 2022 8:13 AM
這邊沒有參與太多討論，幾乎都是看著大家的推論，但想在翻譯上出一點力可以嗎
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 8:13 AM
可以！
bagel7591
Fri, Mar 4, 2022 8:39 AM
ಠ_ಠ: 這種剪貼簿形式也不錯！
fish6118
Fri, Mar 4, 2022 9:57 AM
ಠ_ಠ: 需要的話可以幫忙畫一點圖
但完整度可能不會很高
virgo9965
Fri, Mar 4, 2022 10:06 AM
這邊可以出力協助英文的翻譯
（超愛這種燒腦活動）
dragon2918
Fri, Mar 4, 2022 10:21 AM
我覺得我只能幫忙當一個材料採集與紡織工人
ಠ_ಠ
Fri, Mar 4, 2022 2:41 PM
大概是這樣的感覺？
有大大想加工的話我可以直接傳psd檔，當然有想法完全自己畫也OK
kitty7498
Sat, Mar 5, 2022 11:44 AM
如果有確定要畫什麼的話 我可以幫忙畫一些
ಠ_ಠ
Sat, Mar 5, 2022 11:48 AM
謝謝旅人╰(
´︶`
)╯
那首先呈現方式先放一邊，
推特名字要什麼呢？
預選：
Rainbow Cuttain Weaver
Curtain wholesaler
________Producer
________Factory
kitty7498
Sat, Mar 5, 2022 11:50 AM
要不要在dc辦個提名跟投票
ಠ_ಠ
Sat, Mar 5, 2022 11:50 AM
okay
dragon2918
Sat, Mar 5, 2022 12:34 PM
ok
bagel7591
Sat, Mar 5, 2022 12:35 PM
kitty7498: 贊成
ಠ_ಠ
Sat, Mar 5, 2022 4:26 PM
那麼就決定是Curtain Wholesaler了！
可惜的是用戶名因字數限制而改為CurtainWeaver
Curtain Wholesaler (@CurtainWeaver) | Twitter
那麼接下來是預定簡介：
We are fans of the lore of Luxiem&Noctyx.We'll show what the theory we discussing here.
需要更正的請說！
然後第一篇推文我大概會先po藍色窗簾的解釋ww
好說明名字來源？
bagel7591
Sat, Mar 5, 2022 4:34 PM
簡介的部分應該不需要特別說明是粉絲？畢竟也只有粉絲會去特別探究主線故事，所以會做這件事=是粉絲，不需要特別說明
關於藍色窗簾的定義與解釋，還有名稱的由來可以先說明沒問題
dragon2918
Sat, Mar 5, 2022 4:35 PM
我建議把名字來源跟我們要做什麼寫在推特自介那邊
ಠ_ಠ
Sat, Mar 5, 2022 4:46 PM
簡介：
Blue Curtain.The act of finding meaning where there is none. That's what we do to the lore of Luxiem&Noctyx.That's why we call ourself 'Curtain Wholsaler/Weaver'
這樣？
virgo9965
Sat, Mar 5, 2022 7:13 PM
ಠ_ಠ: 噗主抱歉這麼晚才看到，但想說ourself 的部分換成ourselves 會不會比較好＞＜
virgo9965
Sat, Mar 5, 2022 7:14 PM
然後也想詢問Twitter英文的部分是以美式英文為主還是英式為主呢～
ಠ_ಠ
Sat, Mar 5, 2022 7:15 PM
virgo9965: ok馬上改
美式和英式噗主沒有這個智商分
要選應該是美式吧……？
virgo9965
Sat, Mar 5, 2022 7:18 PM
因為想說有些字以及標點的使用方法會有些微不同，所以就提出來了～
virgo9965
Sat, Mar 5, 2022 7:21 PM
ಠ_ಠ: 然後剛剛來打完上面的訊息後，發現忘記要跟噗主提醒最後面單引號的部分惹qq
因為美式用法的關係，可能改成雙引號會比較好
virgo9965
Sat, Mar 5, 2022 7:22 PM
英文「單引號」和「雙引號」分別該何時使用？ - The News Lens 關鍵評論網
virgo9965
Sat, Mar 5, 2022 7:25 PM
ಠ_ಠ: 居然
那應該沒關係，是我多嘴了
ಠ_ಠ
Sat, Mar 5, 2022 7:26 PM
virgo9965: 中文的好像可以╰(
´︶`
)╯
改好了
virgo9965
Sun, Mar 6, 2022 2:15 AM
ಠ_ಠ: 太好惹 噗主辛苦了
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 12:26 PM
Curtain Wholesaler on Twitter
Curtain Wholesaler on Twitter
發了( ￣▽￣)……
bagel3275
Mon, Mar 7, 2022 12:30 PM
Mon, Mar 7, 2022 12:30 PM
雖然但是感覺有點成就感
又沒有出多少力
ಠ_ಠ
Mon, Mar 7, 2022 12:30 PM
egg7440
Mon, Mar 7, 2022 12:33 PM
真的有股
迷之
成就感wwww感謝噗主當初開噗還有翻譯和畫畫的旅人們
bagel7591
Mon, Mar 7, 2022 12:33 PM
\\恭喜紫色工廠外銷//
soda2414
Mon, Mar 7, 2022 12:44 PM
超酷！
dragon2918
Mon, Mar 7, 2022 1:29 PM
恭喜窗簾外銷!!!!
載入新的回覆
此噗主要討論關於
1.推特名字
2.翻譯組
3.呈現窗簾方式(畫or文字or影片之類
噗主想知道：
推特帳號是否由噗主一人管理還是多人共同管理
目前大概就這些
另外帳號方面，一人或多人管理我覺得都可以，但在按讚/轉推方面可能需要規範，以劇情討論相關的為主
除了樓上跟樓上上說的那樣，感覺可以每篇單獨一人然後輪流，偶爾穿插一些同篇內有1人以上且相關的？
如果人力夠的話或許每個顏色都能由不同人統整管理跟做圖？就不會變成要一個人統整大量資訊還要做圖跟管理帳號
人夠多的話應該可以分出紅色窗簾廠藍色窗簾廠，然後需要集中討論的就是中央總工廠噗主discord新手，有誤call噗主
這邊是橫越四串但我第三四串的發言都很微妙不太想公開自己噗主自己原先設想是這樣啦
旅人們的建議噗主的笨腦袋需要消化一下
如果有美術大佬想幫忙也完全歡迎！
但完整度可能不會很高
有大大想加工的話我可以直接傳psd檔，當然有想法完全自己畫也OK
那首先呈現方式先放一邊，
推特名字要什麼呢？
預選：
Rainbow Cuttain Weaver
Curtain wholesaler
________Producer
________Factory
可惜的是用戶名因字數限制而改為CurtainWeaver
Curtain Wholesaler (@CurtainWeaver) | Twitter
那麼接下來是預定簡介：
We are fans of the lore of Luxiem&Noctyx.We'll show what the theory we discussing here.
需要更正的請說！
然後第一篇推文我大概會先po藍色窗簾的解釋ww
好說明名字來源？
關於藍色窗簾的定義與解釋，還有名稱的由來可以先說明沒問題
Blue Curtain.The act of finding meaning where there is none. That's what we do to the lore of Luxiem&Noctyx.That's why we call ourself 'Curtain Wholsaler/Weaver'
這樣？
美式和英式噗主沒有這個智商分
要選應該是美式吧……？
因為美式用法的關係，可能改成雙引號會比較好
那應該沒關係，是我多嘴了改好了
又沒有出多少力迷之成就感wwww感謝噗主當初開噗還有翻譯和畫畫的旅人們