★千千獅☆
今天忙到中午也沒好好午休
下班來四刷咒術
https://images.plurk.com/2ENd6mDlb40jaFTXt63M0S.jpg
掰噗~
是阿~
★千千獅☆
結果今天太累,中間一度有一小段超睏的
下次一定要好好午休
看完杜比版再回來看數位版,杜比版真的好棒喔,雖然有一些畫面的音效真的很瘋(到底什麼形容
如果杜比版再度上映的話,想再衝一次青埔
★千千獅☆
★千千獅☆
晚點再看看有沒有空補一下想法,雖然可能沒空(ㄍ
★千千獅☆

開頭
一人は寂しいよ
硝子
七海
京都
★千千獅☆
邊看小說邊來慢慢打好了(?
看了幾頁小說之後認真覺得必須搭配小說服用耶,有些情感描寫真的難以從畫面就完全傳達給觀眾
例如開頭霸凌的部分,從畫面上看來真的就比較像是想做什麼不可告人的事情耶(不
★千千獅☆
我一直很在意五条說的那句「一人は寂しいよ?」,就覺得……對五条自己來說也是吧,一個人很寂寞,但也或許是我超譯啦,但就是聽了覺得有點難過
小說在乙骨與五条一開始這一小段對話補足了一些五条的想法與考量,覺得五条雖然平常那樣(哪樣),但果然是個好老師呢 (?
★千千獅☆
但小說目前只能看原文版,我覺得我會看到天荒地老 (廢
載入新的回覆