Cinema Square vol.133 重點節錄

櫻桃魔法電影第一本雜誌訪談來啦！
先翻了赤楚相關的重點
完整版如果有翻完會另開新噗

就是甜

櫻桃魔法戲劇之後有SUPER RICH再接著這次的電影，和赤楚先生是第3次共演了

町田：(赤楚君)依舊是我不管是工作內容或是任何話題都能講的人。要說有什麼變化的話，就是那樣的關係更加深厚了吧。我想拍戲劇版的初期(由於前後輩的關係)赤楚君對我應該還是非常客氣，慢慢地他會露出比較頑皮的一面，戲弄我、開我玩笑的次數也變多了，這樣的變化純粹讓我很開心呢。所以我也因此能夠對他露出放鬆的一面。

--赤楚君給您的第一印象是什麼感覺呢？

町：非常誠實。他和我打招呼的時候眼睛非常好看，感覺是不會說謊的眼睛，所以我甚至覺得「好耀眼」(笑)
與其說演員(之間的相處)，我們本身個性上對事物的感受還有思考模式蠻相近的。哪樣算是喜歡、說話的距離感(這句不確定意思)，還有生理上的感受這些都很相似。

--黑澤熱情的戀愛表現炸裂的模樣是作品的一大魅力，我們也非常期待他在電影裡的呈現！

町田：當然電影裡有新的愛情表現，也有很多我喜歡的場景。因為有很多和樂融融的兩人畫面，拍電影的時候我是邊懷念著這個感覺變演戲(笑)。現場有很多那樣的場景，我在這種時候很容易做出脫離劇本的表現。現場的各位都覺得有趣，讓我自由發揮，觀眾應該能感受到那個氛圍，另外也希望大家期待赤楚君的反應，因為我們在場所有人都是很享受地拍戲的。

--您覺得作品為什麼會得到這麼大的迴響呢？

町田：我也不太清楚會有這麼多人喜歡這部作品的原因，不過就是因為大家將喜愛傳達給我們，才因此有了電影版。還有就是現場的氣氛！所有人都有著溫柔的氛圍，對於一個好的故事，用細膩不妥協的態度拍出來的樣子讓我很安心，或許劇組這樣的氛圍和態度也透過螢幕讓觀眾感受到了吧。

然後果然就是因為赤楚君了吧。他既是故事主角，赤楚君本身散發出沒有隔閡、溫柔的氣質，他是打從心底想著「想要和大家一起愉快地拍出好的作品」的人。他的態度也影傳達給/影響了現場的劇組人員們。

=====

麻布希！都用上了，好樣的
然後，看看，他又擅自代替赤楚回答了

「他是~的人」，用詞斬釘截鐵到不像委婉含蓄的日本人 ，更不像那個多次說自己都會三思而後言的町田啓太桑

另一個糖點是，他們回答櫻桃大人氣的理由，都是正經的講完後然後最後歸功給赤楚/町田

去年日經編輯的爆料：詢問赤楚桑櫻桃魔法爆紅的原因，他先是認真地回答，最後卻滿臉笑容地說「果然還是因為町田君飾演的黑澤太帥了吧！」

再繼續抄模式和答案啊

然後町田有很多脫離劇本的演出......我們心臟注定要不好了

期待看町田的本色演出，町赤戀愛紀錄

嗡大我覺得我看到一片空白

我們是去看紀錄片吧……

我們真的能看別人談戀愛紀錄片嗎？ 謝謝嗡大翻譯 🙏🏻

這麼美好的愛情是我付費就能看到的嗎？那都把我的錢拿走都拿走！

好棒...大螢幕看真人戀愛紀錄片
真的走得出去電影院嗎

謝謝翻譯分享，好期待啊

完全是紀錄片了

真的是町田每次提起赤楚的時候，他的語言能力也直線上昇。同時也看得出來赤楚也是對町田的即興表演很受落的，期待町田到底會有怎麼樣的即興表演。

他們好閃

他們好好

都是赤楚君！

好閃好閃