ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Feb 27, 2022 7:31 AM
1
雖然直譯是沒錯 但看起來就是怪怪的
taco1402
Sun, Feb 27, 2022 7:33 AM
word很大
cola2539
Sun, Feb 27, 2022 7:34 AM
莫名喜感
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 7:37 AM
原句供大家參考
I might be too big though, would you be okay with that？
brandy1359
Sun, Feb 27, 2022 7:37 AM
沒有前後文英文本身也怪怪的
dragon3051
Sun, Feb 27, 2022 7:39 AM
這跟翻譯無關吧英文那句也怪怪的啊XD
ಠ_ಠ
Sun, Feb 27, 2022 7:46 AM
dragon3051: 對齁是原句的問題😂
載入新的回覆
I might be too big though, would you be okay with that？
沒有前後文英文本身也怪怪的