各位旅人好，為人身安全這只能用偷偷說
2月25日是紀錄片《時代革命》在台灣首映，不知各位有否打算去看，還是已經看了。這是部記錄2019年香港反送中運動的紀錄片
片中有很多可能你會看不懂的名詞，除了本來的語言跟文化差異外，有很多是為了安全而製造出來的黑語
據悉片商為免lost in translation ，字幕會原文照出。有見及此，我在這兒預兒解說部份運動用語，如果看到片中或反送中新聞裡聽到不懂的名詞，或任何有關運動的疑問，也可以提問跟補充，我會盡量回答
香城online：反送中
黃/藍絲：支持/反對反送中運動的人
手足：參與反送中運動的人
和理非：和平理性非暴力 及以這原則行事的人
勇武：以武力抗爭的人
發夢/夢遊/野餐：上街(抗爭)
換行太多其餘下收

誰給你的錯覺偷偷說查不到是誰

家長：以物資等支援手足的人
接放學：家長協助手足撤退
家長車：接放學時用到的車
文具：抗爭裝備，通常指豬嘴
豬嘴：防毒面具
魔法：化學攻擊 如火魔法=燃燒彈
popo：警察
狗：警察的蔑稱
狗屋/狗車/警嫂：警署、警車、水炮車
TG：telegram或tear gas的簡稱

(冇)大台：(沒有)總指揮組織
鬼：間諜
黃/藍/紅/黑/橙/紫旗：見圖

攬炒：玉石俱焚
SS：Stop and Search
FA：first aid 急救(員)

在金馬看了，如果是轉譯上的疑慮噗主可以放心，紀錄片在事件發展上本身都有詳細的解說，自己台灣人看下來沒有覺得困惑的地方。

mussel8408: 從來沒有絕對安全，只是提高一點安全系數

（但還是很感謝噗主貼心地在噗浪上幫大家補充！）

giant6595: 如果有想追問的都可以問喔

謝謝噗主的講解，台灣人這邊雖然有些名詞沒聽過但多少可以知道意思不影響觀看，光復香港

謝謝分享 終於搞懂不同顏色的旗子了！

對於當時有追消息的人是不太影響解讀，不過我想如果真的有才剛接觸的人 /認識比較淺少的人，噗主的補充很有幫助，謝謝！

mussel8408: 誰給你的勇氣在查的到是誰的地方發言？

另外謝謝噗主解釋旗幟