思凝
@siying1611
Sat, Feb 26, 2022 8:30 AM
Sat, Feb 26, 2022 4:28 PM
5
ケイxヤク
契×約－危險的拍檔 EP7（2）
獅郎：確かめてみるか？夢かどうか。
.
獅郎：你要確認一下嗎？看你是不是在做夢。
.
一狼分明是動了情呀...
.
犬飼貴丈
飾
英獅郎
鈴木伸之
飾
国下一狼
日劇語錄
NTV
截圖來自
TVer
思凝
@siying1611
Sat, Feb 26, 2022 8:30 AM
Sat, Feb 26, 2022 4:35 PM
日語學習
確かめる（たしかめる）：to ascertain; to check; to make sure
思凝
@siying1611
Sat, Feb 26, 2022 8:30 AM
Sat, Feb 26, 2022 4:35 PM
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Sat, Feb 26, 2022 4:22 PM
覺得獅郎🦁應該是說
「確かめてみるか？夢かどうか。」
用了『~てみる（試著~看看）』的句型
雖然不確定你是用哪個平台提供的字幕，但提供一點個人意見作為參考，隔天自刪
思凝
@siying1611
Sat, Feb 26, 2022 4:25 PM
Sat, Feb 26, 2022 4:28 PM
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
: 謝謝指正！我改一下😳不要刪留言啊
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Sat, Feb 26, 2022 4:33 PM
思凝
: 只是碰巧看到
你的日語學習噗排列得很整齊呀！👏不想打亂秩序咩🤣
思凝
@siying1611
Sat, Feb 26, 2022 4:38 PM
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
: 謝謝你
有日文達人在噗下解說文法很好啊
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Sat, Feb 26, 2022 4:46 PM
思凝
: 不會啦
那就依噗主的意思先留著
看了16的夢境我也想說這兩人沒在一起沒天理啊！🤣🤣
思凝
@siying1611
Sun, Feb 27, 2022 5:20 AM
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
: 還要🦁也作了一樣的夢🤦🏻編劇真是有夠狠的，但明知偽BL劇應該是會沒天理 🤦🏻（不管了現在有🍭就吃
載入新的回覆
獅郎：確かめてみるか？夢かどうか。
.
獅郎：你要確認一下嗎？看你是不是在做夢。
.
.
犬飼貴丈 飾 英獅郎
鈴木伸之 飾 国下一狼
日劇語錄 NTV 截圖來自 TVer
「確かめてみるか？夢かどうか。」
用了『~てみる（試著~看看）』的句型
雖然不確定你是用哪個平台提供的字幕，但提供一點個人意見作為參考，隔天自刪
你的日語學習噗排列得很整齊呀！👏不想打亂秩序咩🤣
看了16的夢境我也想說這兩人沒在一起沒天理啊！🤣🤣