【2/24 Reimu&Enna談彼此人生中的靈異經驗】
Enna第一次的撞鬼經驗、Reimu阿姨家中地下室的小女孩靈體、Reimu家族中的薩滿、Enna的強強除靈父親⋯⋯

我以為我在媽佛版......

【I'M ON OBSERVATION DUTY 4】God sees all【NIJISANJI EN...

官方剪了最後一段Enna在日本的經歷

Supernatural Fan-meet - 7 Days #NIJISANJI #NIJISANJI...

Enna：「我人生當中只見過一次鬼而已」「在我小學的時候，應該是六年級吧，我們有次去校外教學」「那裡有...你知道那種鄉間小屋嗎？去森林裡戶外教學時會有的那些。我們基本上是去露營，所以沒有網路之類的」「當時我們有兩個老師，一位負責管男生們住的木屋，一位負責女生們的木屋。在我們郊遊的最後一天，女生們大家一起在木屋裡面看電影。木屋共有兩層，一樓是客廳，有廚房之類的，而二樓是廁所跟臥室。」「當時大家一起在看電影，而負責的老師應該要在一旁陪同監督才對，但那老師卻說：『好啦，女孩們，我要去一下男生那邊的木屋，找另一位老師討論一下明天的事項。』然後她就離開了！」

「她就離開了我們的木屋，去到大概幾公尺外的男生木屋那邊。之後......大概過了二、三十分鐘後，我得去趟洗手間，所以我從客廳走上樓，去到廁所。想像一下有道走廊，而廁所就在接近樓梯處的地方，然後走廊的盡頭就是我們老師的臥室，臥室的門是開著的，而我看到那邊有個人影，我以為是我們的老師，（會這樣想）沒錯吧？因為所有其他女孩都還在樓下看著電影，所以我以為我們老師又回到了木屋，待在她的房間裡。」「我看到人影的時候跟她打了個招呼：『老師好～』然後就進到廁所去了，出來之後，她就不在那裡了。」
「之後我下樓回去繼續看電影，大概10到15分鐘後，那位老師就從木屋......她是從木屋『正門』走進來的，所以她現在才從男生那邊的木屋回到我們的木屋。」「這就表示！！我在走廊盡頭看到的那個人影根本不是我的老師！！」

Reimu：「這讓我想到那個恐怖傳聞。有位媽媽在叫她的兒子：『下來～晚餐已經準備好了～』然後當那個男生下樓的時候，媽媽卻跟他說：『（叫你的）那個人不是我......』」

Enna：「所以那時候我就問老師：『老師，妳剛回來嗎......？妳一直都待在那邊的木屋嗎？』她回：『對呀～我才剛回來而已』，而我整個人臉就發白了，oh shit......」「我告訴我朋友這件事，他就只是嘲笑我而已」「我跟老師說了：『有人在妳的房間裡』，所以我們開著燈一起進到了她的房間，老師：『沒呀，這裡沒有任何人』，我只想說：『fucking bitch...』」「我那時候還打給我媽，讓她幫我轉接給我爸，因為我媽完全不信那種事情，但我爸相信。」

「我爸就跟我說：『好，等妳回到家的時候』......」
（這時候遊戲畫面突然出現背著的裸男）
Enna：「omg!!!! nice booty!!!!」「沒事，妳可以看，懷著敬意去欣賞（讚屁屁）」「隨時歡迎你（裸男）回來」
（然後Enna的故事就斷了）

Reimu：「我的阿姨曾經歷過一段非常艱難的時期，她當時每天都以淚洗面，就像現在的我一樣w開玩笑的......或者...可能也不是玩笑......」「她家有個地下室，但不像那種看起來很恐怖的地下室，她裝修了所有東西，讓地下室看起來就像個工作室，真的很漂亮，就像個錄音室一樣。」「對每位訪客來說，那間地下工作室真的非常的溫馨舒適，但出於某種原因，那裡對我來說就是他媽的陰冷到不行。」「我也不懂為什麼，而我媽對我說：『妳的體溫怎麼比平常還低啊？』我一直都是手腳冰冷的那種人，無論我做什麼，我的手都是冰冰冷冷的。但每一次我下到那間地下室，我就是覺得那整個地方都很寒冷，我真的就像是凍僵了一樣。我告訴我媽：『這裡一直都是這麼冷的！』」

「然後當我們要離開時，我阿姨跟我媽說，她覺得這個地方......」「她平常都是一個人睡在她的床上，側朝著另一個方向躺，然後她覺得......好像有人坐到床另一邊的感覺」「你們懂那種感覺嗎？就是那種有人坐到你床旁邊的那種（陷下去）的感覺。所以她當時感覺到有人坐到她床的另一邊，不過她有孩子，所以她以為是她其中一個小孩，她開口：『回去睡覺好嗎...我很累了......』，但是她沒有感受到那種（陷下去）的感覺消失，所以她轉過身，而床的另一邊沒有任何人......她嚇壞了，然後去找了......」

「在我們家族中有一位......心理學的...醫師......？他真的是一位醫生，畢業後就當上了醫生。他有一位......該怎麼稱呼......原住民朋友？他被他那個原住民朋友的族群給接納，這說起來實在很詭異，我猜他只是很幸運而已，那個團體還挺喜歡他的，還教導他如何成為一位薩滿巫醫還是什麼的......」
「所以我們家族中的那個男人是一位真正的醫生，但他同時在那個原住民族群中也是一位薩滿巫醫，抱歉我不太記得那個族群的名稱了。」
「所以那傢伙很有靈感，似乎可以跟阿飄說話還是什麼的，可能用什麼靈力吧。我是從我阿姨那裡聽來的，所以我沒真的體驗過。」

「因為我阿姨總是處在悲傷之中不斷地在哭泣，那個男人說，這就像是她把負面的氣場能量給召喚進屋子裡面。他說，那些好的跟壞的『東西』總是伴隨在我們身邊，但重點是，有時候氣場可以打開某種微弱的『通道』，讓那些負面能量更容易進到家中，他談到很多什麼氣場，什麼詭異的傳送門之類的東西。」
「因為我阿姨總是在哭泣，把負面能量帶進屋中，所以有個小女孩的靈體就進到了她家地下室。那個小女孩一直都待在地下室，但他說那不是惡靈，他把小女孩稱作『迷失的靈魂』，那小女孩顯然並不知道自己在何方、不知道任何事，所以就一直在那間地下室裡不斷哭泣。」

「當我去找我阿姨的時候，那位薩滿也在那裡，貌似是在為房子降福除靈什麼的。他並不認識我，但我進去的時候他卻跟我打招呼：『嗨～Reimu』，我心裡想說你他媽的怎麼知道我叫什麼，我阿姨告訴你的嗎。他就是朝著我笑而已。」
「那個人就只是抓著我的肩膀朝著我笑而已，並說：『我看得出來妳也是個靈異體質很強的人』，我心想：『這他媽是什麼意思？』我整個人嚇壞了，因為我想起來我是唯一一個會覺得地下室很陰冷的人，其他人都說這裡很舒適溫暖。我發誓...難道我是唯一一個......我媽就說：『啊，可能就是因為這樣吧』，我整個人便開始害怕起來了。」

Enna：「發生那個地下室事件的時候妳是幾歲啊？」
Reimu：「我年紀還很小」
Enna：「對，小孩子通常...他們都說......」
Reimu：「大概12歲左右？」
Enna：「小孩子通常......我猜......精神上比較接近『那些東西』吧？那些大人看不見的東西」
Reimu：「我不清楚，我當時整個人就是充滿困惑」「當我媽指出那一點：『妳不是一直都說地下室很寒冷嗎？顯然那個靈體就在地下室』，我便開始起雞皮疙瘩......」
Enna：「他們怎麼解決那個靈體的啊？」
Reimu：「他就是做了某種...詭異的薩滿......儀式。儀式結束後，我們又再去見了他一次，因為我媽想跟他談點關於那些的事情。」

「他跟我媽談完後，走下來朝著我招呼：『Reimu~~真高興見到妳，好久不見啦』『我真慶幸那時候妳不在屋裡，靈異體質強的人通常不該在我做儀式的時候待在旁邊。』他就是這麼說的，我也不知道他在供三小。他常自顧自地丟下一些莫名其妙的話，然後就走掉了。」
Enna：「他可能是不想讓你想太多，我爸也常說，如果妳一直在想這些事情，它們可能會找上妳、干擾妳什麼的。」

Reimu：「我不知道該如何形容那個男人，他是個很有親和力的人，他讓人覺得可以很輕鬆的對他敞開心扉，他會釋放出那種令人安心的感覺，我不知道怎麼解釋。他是個很好的人，是那種能令你輕易掉淚的人，不是因為他很刻薄，是因為他真的、真的很能讓人坦露心聲。」

Enna：「他是個薩滿對吧」
Reimu：「對，但也同時是個心理醫生之類的，有博士學位」
Enna：「他就像是此世與彼世的橋樑一樣」
Reimu：「沒錯！我覺得超酷的！因為那個原住民族群並非任何人都接納，但那個男人真的加入了那個群體，而且還讓他們教導他各種事，這真的非常酷」「通常當上薩滿的都是那些原本就生在族群當中的人」
Enna：「地下室事件是妳最後一次......感受到那些......」
Reimu：「對！那是我第一次也是最後一次的體驗」

（同樣是Reimu，在遊戲中第三個地圖時，她發現可以回報「屍體」異常的時候，就一直在期待看到血腥屍體）

Enna：「我爸跟我說過他真的見過那些東西，我沒跟我爸住在一起，因為他在世界的另一端。」「他說過有天晚上，當我的繼母被鬼壓床時，他在陰影中看到了那個，他看到那種牆上的影子，就像是有雙手在掐著她一樣，而我爸就直接對著那個...阿飄還什麼的說：『他媽的給我滾出我家！』」「我爸是個靈異體質挺強的人，每次我做惡夢，像是有東西要試著殺了我時，我告訴我爸之後，他會說：『把妳房內所有東西都拿出來，我們要開始『清理』房間了』，他會真的把房間給清過，然後我就再也不會做惡夢了，還挺詭異的，我並不會全然相信那些東西，但我還是一定程度的相信......」「然後我繼母醒來之後，她說：『昨晚好像有人在掐著我！』然而我爸並沒有告訴她發生了什麼，但他卻跟我說了這件事。」

Reimu：「我媽也是個有故事的人。有次她懷著我的時候，當時我還在她的肚子裡。她跟我爸開車前往另一個城市。我媽有個非常非常靈敏的鼻子：『我可以聞到人們身上的負面能量......』她說車子聞起來好像有什麼東西腐爛了一樣。」
（這時候實況第3、4次出了問題）
Reimu：「她說車子聞起來就好像有什麼生物腐爛的味道，然後她不斷告訴我爸『有什麼不對勁，我的第六感在告訴我有什麼不太對勁』，我爸只回她：『不用擔心啦』。」
「之後他們在路上發現有個女人，該怎麼說，神棍？但是是好的那種。」

Enna：「他們就這麼突然的發現她？」
Reimu：「對，就在一個小鎮裡面。我媽相信很多氣場、鬼魂那類東西，所以她就停下來問那個女人，那女人說：『真奇怪呢，讓我檢查一下你們的車子』，然後她說：『有什麼人在試著要傷害妳，有人在對妳下巫術』，而我爸很生氣，因為他完全不信那些東西。」「那之後大概過了二十分鐘左右，他們發現車子停不下來，我爸試著煞車，但車子並沒有回應，他們當時正開在山路上，有一大堆的彎道跟危險的障礙物，他們最後幸運地撞上一棵樹而停下，但當時我媽正懷有身孕！而且她的安全帶還壞掉了，只有我媽的安全帶整個毀掉了，而我媽必須要護著她的肚子確保不被撞到。」

Enna：「妳差點就要死了」
Reimu：「我差點就要死了！我有一大堆關於我差點就要死掉的故事w」
「我媽整個嚇壞了，之後她跑回那個鎮上去找那個女人『我管不了那麼多了，我跟我的寶寶差點就要死了』，那個女人給了她一罐奇怪的......水？讓她可以灑在整個車上，我媽照做了之後，大概過了二十分鐘，那個奇怪的腐臭味就消失了，那女人告訴她：『妳回去找找你們家的院子，在妳們院子的右側底部，有人種了什麼穢物在裡面。』我媽回去找了之後，發現了像是雞骨頭之類的骨頭。」
Enna：「可能就是有人啃了一隻炸雞然後把骨頭丟在那邊w」
Reimu：「我媽就在那邊猜測會是誰這麼做：『也許是妳爸的秘書！妳爸的秘書迷上了他，以至於妳爸要把她給炒了！也許就是她！』」

Enna：「當我跟我爸在日本住的那幾個月時，那是我一生中遇過最多次惡夢、詭異事件的時期，因為我住在加拿大的時候，我遇過最詭異的事情就只是，當我走出家門時，有個人在試著用美乃滋餵鴿子什麼的......」「但我在日本時，我還記得我做過一個非常非常可怕的惡夢，我當時在午睡，在我的夢中，我在我的房間醒來，就是當時我住的地方的臥房，而我看不到那個人的臉，但她就在我身後，我動彈不得，而她非常用力地在拉扯我的頭髮，我就在我夢中向我爸求救，尖叫著，我沒辦法醒過來，我猜我是被鬼壓床了。」

「當我醒來，這是最恐怖的部分，順道提一下，在日本的那個時期，我的頭髮非常的短，而我爸也是短髮，當我一醒來，我看到一綹非常非常長的黑髮，絕對不可能是我或我爸的，我拿起那綹頭髮跑去問我爸：『這他媽的是三小！？你有帶任何人來過家裡嗎？』他說：『沒有啊』我們才剛搬進那裡而已，房子旁邊就有一座神社。我問：『這有可能是前一位房客的嗎？』他說：『不可能吧』因為通常搬離後房東會清乾淨讓下位房客進來。但就是出現了一綹頭髮，而且我記得它之前『不在』那裡！所以我告訴我爸那個夢，而他非常地擔心，所以他把我整個房間都清理乾淨，然後去到隔壁的神社，那裡的祭司好像說了什麼：『每天晚上都做這個然後持續三、四天』，然後我們燒了一把特殊的香，我爸拿了一個模樣古怪的護身符給我：『每晚把這放在妳枕頭下。』之後我們住在那裡的四個月都沒再發生其他怪事了」

Enna：「leave me the fuck alone!!!!」
鬼被Enna爸爸的體質吸引但不敢接近，只好轉去找Enna ; ;

當天實況，YouTube出了3、4次問題，雖然一部分原因是Reimu的google chrome開了80個分頁，而且她發現她overwatch是開著的。但後面實況又出了幾次問題......我在看的時候是半夜3、4點，好毛......

謝謝翻譯⋯⋯我光是看文字就毛到不行天啊

ʚ 金熊太太 ɞ : 比我預料之中的鬼故事還恐怖