赤見陽奈
赤楚衛二 
ampleur直播 25.2.2022
能聽多少就寫多少
腦容量不足

直播後兩位主持人對赤楚衛二的感想:
「氣場好強!我是一邊拿著稿子邊問邊看他,好幾次跟他四目交投;每次都好緊張!也有很多人留言說他眼睛好漂亮…他的眼睛真的超級漂。有些人說客套話是因為我們…才不是呢,他本來就超級漂亮,這是不用說的。還有『雖然我也不知道喇。』超有趣。很有一回事地說一堆話後,一句『雖然我也不知道喇。』害我忍不住想『你不知道嗎』,真的超有趣。還有能跟他聊名古屋的事也很開心。」
赤見陽奈
==接下來是順序(為何要先打結尾)==
赤見陽奈
《交給赤楚衛二 身與心也要滋潤 朝著被愛的素肌進發吧!》
赤見陽奈
主:下星期是你的生日喔~先祝你生日快樂!
赤:喔?謝謝!我收到花了
主:27歲是怎樣的一年呢?
赤:這一年是環境轉變很大的一年。要說到最大的轉變是…老家那邊養狗了。這件事在我心裏是最大份量的。28歲!
主:28 歲想要渡過怎樣的一年?
赤:好難答啊…變成跟28歲這個年紀相乎的男人吧。(www
赤見陽奈
Q1) 早餐是吃麵包?還是米飯?還是別的呢?
赤:我是米飯派。超級喜歡飯團。飯團的優點是可以選擇不同的餡料,所以早上想吃昆布、或是三文魚,也可以隨機應變這一點是最棒的。
主:順帶一提我是包派,喜歡熱狗。
赤:啊,熱狗也很棒啊。
赤見陽奈
Q2)最近老是想不是晚飯吃甚麼,赤楚君晚飯想吃甚麼?你回答的食物就是我明天的晚飯喇!
赤:我現在最想吃的是泡菜豚肉。因為比較容易,還有比起甜的我更喜歡辣的泡菜,請用辣泡菜來煮這道菜!
主:我也在明天想要吃甚麼呢,請讓我參考一下。
赤:請務必試試。還要配上麻油。
主:這主意真不錯。
赤見陽奈
Q3)聽說你最喜歡的身體部位是手擋中姆指下面那個滑溜的地方,為了保持它滑溜,你有做甚麼手部保養嗎?因為現在很乾燥,又要用酒精洗手,手好乾燥好煩惱啊!
赤:(解衫鈕)我喜歡的地方不是這裏(手掌),而是這裏啊(手臂)。這裏真的很滑溜呢。很遺憾不能讓你摸摸,真的很舒解啊。在我察覺到的時候就一直在摸了。 冬天很容易乾燥,要多塗手霜和保充水份。大概就是做了這些。
赤見陽奈
Q4)赤楚先生的手指和指甲都很漂,我很喜歡你比「V」。請你對著鏡頭比「V」吧!
赤:比「V」?被你這麼說我還不想做呢,天邪鬼性格的我。(比出別的手勢,但最後還是有比「V」,好可愛)
主:好厲害,剛剛我也心動了下。
赤:你說真的?!
赤見陽奈
Q5)聽說赤楚先生很喜歡洗澡,你有喜歡的入浴劑或是洗澡必要的道具嗎?
赤:入浴劑我用很多種了。但最喜歡是說明欄寫著回復疲勞和治療肩膊痛的些一類吧。還有泡浴的時候會邊關燈邊泡,最近從朋友聽到,覺得試了不錯的方法是…浸浴的時候要浸到頭(???),那樣真的很舒服。
主:你會關燈啊?
赤:會呀。在漆黑中會更加集中享受浸浴的舒適感覺。
赤見陽奈
Q6)(這題是帶貨題呢)問他對商品的感想,完全被我跳過~ XD
赤見陽奈
第一個商品是:
Instagram
第二個商品是:
Instagram
本來他很疑惑第二個不是要洗的嗎?主持人說你聞一下氣味也可以,但赤楚君說既然你們都拿出來了,就塗了一點在手上洗。(人好好)

赤:啊…首先不是要暖膚嗎?明明是我自己說明過的(之前拍的宣傳短片)
主:你還記得啊,真讓人高興呢!
赤:氣味真的好香啊~大概像這樣,不知大家有沒有看到呢?
赤見陽奈
Q7)拍攝的時候有沒有讓你記憶深刻的事情呢?
赤:拍攝的時候很有趣呢,工作人員都是很積極進取的人,一邊拍攝一邊提出很多建議、一起摸索,讓我非常…居然把照片放在這裏了!(笑)真的是很充實的拍攝工作。還有就是…因為攝影師是男性,讓我拍的很害羞。
赤見陽奈
(主持人說甚麼我忘了)
赤:拍攝這張照片(藍天白雲那張)的時候,要拍攝這種充滿動感的照片很困難呢。我一直在搖(衣擺?),我記憶中是很困難的拍攝。
主:有很多人說最喜歡這張照片呢。
赤:真的嗎?,謝謝!
赤見陽奈
Q8)赤楚君給了我很多勇氣,你的存在就是滋潤我心靈的養份。有甚麼是赤楚君的心靈的養份呢?有甚麼事能滋潤你的心靈呢?
赤:最近滋潤我心靈的就只有我老家的小狗了。最近牠想睡的時候,但沒能入睡時會很暴燥而搋亂。牠的這些動靜真的好可愛,看著牠就能滋潤我的心靈。牠是吉娃娃。
赤見陽奈
好多人說他那張照片像天使。
赤:的確有種從天空飛舞下來的感覺呢。
赤見陽奈
Q9)聽說你很喜歡健康產品,最近喜歡怎樣的健康產品呢?還有按磨、拉伸運動之類的,有的話請介紹一下。
赤: 我的頸很容易僵硬,用毛巾圍著頸向上拉,感覺很舒服喔。還有是把左手放在背後,拉向右邊,然後把頭側邊右邊的話…這裏就能得到伸展,會讓血液流動暢順,我有在做這種拉伸運動。
赤見陽奈
(主持人說到小狗ポンタ他好興奮w)

赤:ポンタ看起來很像狸貓,所以才名為ポンタ喇…但是越養越像狐狸。www 變得跟名字不相襯了。
赤見陽奈
主:大家都說你眼睛好漂亮。
赤:有這回事嗎?應該是全靠燈光吧?(瞪眼)
赤見陽奈
Q10)我忘記了怎麼戀愛。請你教我墮入愛河的方法吧。
赤:說到戀愛啊…最重要就是內心有餘裕。因為先要內心有餘裕,才能看清周遭的事物,才能對人產生興趣,才能好好看清對方。不好好看清對方,甚麼都不會開始的。所以我想一開始就是要內心有餘裕…雖然我也不知道喇。 wwwwwww(一本正經地胡說八道啊wwwww
赤見陽奈
(觀眾叫他比手指心心但是他沒有比 www)
赤見陽奈
Q11)觀眾問他拍攝時「防寒」、「防花粉」的方法,另外就是很期待櫻桃魔法的電影~
赤:呀,謝謝。
防塞:最有效是在身體內部冷起來之前不停喝暖水吧。在拍攝現場我會帶暖水壺,或是喝茶。
花粉:最好是感覺到花粉來臨前就開始吃藥吧。
櫻桃魔法:還有不到兩個月就公開了,請大家務必觀賞,是很優秀的作品喔。
赤見陽奈
主持人也是愛知縣出身的,所以兩人聊了一下家鄉的事情。赤楚說自己的家是名古屋,近『愛地球博記念公園(モリコロパーク)』那邊。只要知道對方是來自同鄉,感覺距離一下子就縮短了。
赤見陽奈
Q12)預防乾燥的方法。
赤:我買了很大的加濕器,睡覺的時候最容易乾燥了。總之我覺得最重要是加濕呢。
赤見陽奈
(希望我沒有聽錯,不太聽到過去形還是現在式,耳朵不靈光)
赤見陽奈
留言說起名古屋菜。
赤:我最喜歡是鰻魚飯三吃(ひつまぶし),真的很好吃啊。還有很想試試看あんかけパスタ(醬炒意粉?這個我不會譯T.T)
赤見陽奈
主:有留言問你是不是剪了頭髮呢。
赤:剪了,是「On the 眉毛」!(www) 清爽喔
赤見陽奈
赤楚還很喜歡味噌關東煮(味噌おでん),原來只有愛知的便利店有味噌關東煮呢
赤見陽奈
主:用顏色來表現今天的心情的話,會是甚麼顏色呢?
赤:是白色。現在是純白的狀態在這個地方,跟大家交流,感到很高興呢。現在是純白的感筧!
赤見陽奈
主:有甚麼推薦的名古屋景點嗎?
赤:景點?吉卜力公園很快就建好了吧!應該在今年會開放吧…雖然是我想的喇,請大家一定要去看看啊!…雖然我也沒去過(喂)。但那個地方是充滿大自然,空氣清新的好地方,大家一定會很到療癒的。

註:ジブリパーク11月才開放喇
赤見陽奈
主:現在有沉迷的食物嗎?
赤:お餅(麻糬)。現在還是每天都在吃。雖然有點為何現在才喜歡呢…但是吃了那個感覺就不會瘦!在家裏買了很多。(哎你是有多瘦啊)
赤見陽奈
主:拍攝的時候一定會帶甚麼東西?
赤:拍攝的時候一定會帶的就是暖水壺還有…大概只有暖水壺吧…暖水壺和劇本!(暖水壺好重要)
主:暖水壺裏面有甚麼?
赤:不是茶啊,是香料茶。讓身體暖和的香料…先用熱水泡開。最近我終於發現不能讓內臟感到寒冷的重要性,一直在注意這方面。
赤見陽奈
(繼續聊ポンタ)
赤:ポンタ…還有甚麼啊?就是啡色、外表很像狐狸。牠很喜歡散步。本來聽其它人說吉娃娃不需要怎麼散步的。但吉娃娃能走5公里的路。
主:能走這麼遠?
赤:他們說每天都走的很累。還有牠會給「手」和「換手」,還有「旋轉」。跟牠說SPIN的話牠會轉起來,真的很可愛,很想給大家看。
主:ポンタ多大了?
赤:1月時1歲了。
主:那還是嬰孩呢。
赤見陽奈
赤:開始養牠後我只見了牠兩次。第一次牠不停地吠我,牠沒能記住我讓我有點傷心呢。但今年年初見扡的時候…最初牠也很怕我,但過了數小時後,牠自己黏上來我身邊睡覺。覺得牠好像認得我了。真的超級可愛。
主持人說自己有貓咪~赤楚回答說貓咪也很好啊
赤見陽奈
赤:說到ポンタ還有一件事呢。在第一次見面時牠認不到我也是沒辦法的喇,但我在老家住了三天,在第三天時牠不停地舔我的臉頰。我很高興,以為牠終於喜歡我了。但是牠只舔我的鼻孔和耳朵。
我就好奇為甚麼只舔鼻孔和耳朵呢?回家時在新幹線上查了一下。網頁上寫著「牠並沒有特別喜歡你,只是想攝取鹽份。」
讓我受了很大打擊。
主:「你只是想要鹽嗎?」
赤:「不需要我嗎?」
赤見陽奈
==完結==
謝謝大家的閱讀~好久沒翻譯直播了!請大家用力無視我的各種錯字 wwww
他好可愛啊~我又活過來了
因為沒有時間整理部落格,所以暫時先放在這裏吧(完全混亂的草稿一堆)將來有時間會把內容搬回那邊的。
嗚…可惜的是我因為沒有日本信用卡和電話,無法看到EAWD的生日直播,所以只能看到B站的直播…感覺將會是一翻煎熬 wwww
我要努力捱過它 TwT
不能再吃鐵板麵的阿華
謝謝陽奈大,翻譯辛苦了。
赤見陽奈
不能再吃鐵板麵的阿華 : 不客氣 謝謝你的觀看!
elainesl
謝謝你,赤楚真的很可愛啊 (跑圈中
R.h
謝謝翻譯~~~~~讓無法on time的社畜可以透過文字回味赤楚的可愛~
赤見陽奈
elainesl : 他可愛到我不知如何是好
赤見陽奈
R.h : 社畜同伴 T.T 工作加油,也要小心身體喔
穗子🍒
謝謝翻譯!今天真的超可愛的
牛🌟多喝水
只是攝取鹽分打擊太大好可愛好好笑WWWWW 謝謝陽奈翻譯!!
赤見陽奈
穗子🍒 : 雖然感覺有點累但也很可愛 臉頰粉粉的~
赤見陽奈
牛🌟多喝水 : 他跟主持人一起演害我笑出來。是有多想要小狗喜歡啊w
forgetit🍒チェリ家
謝謝翻譯。赤楚真的是很可愛呀。
赤見陽奈
forgetit🍒チェリ家 : 他眼睛裏有一閃一閃的星星
每天睡不飽YO格
謝謝翻譯!辛苦噗主了大感謝!
昕又(小菲)@沉迷手遊
謝謝翻譯~~辛苦了~!!!!
空空的 Ting
謝謝陽奈大翻譯,他真的好天然,依然很重視養生呢!
小雲⚓️ eijiiii-z
謝謝大大翻譯,他真的好可愛,讀了翻譯更感受到他的可可愛愛 [詞窮🙈
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮
謝謝陽奈大翻譯,金魚腦如我非常需要再三回味~孩子今天也好可愛
透子
謝謝翻譯,今天赤楚真的好可愛啊!話說為什麼攝影師是男性會害羞啊😂 像狐狸的話不知道是不是長毛吉娃娃
奈仔🍒チェリ家🍒
謝謝陽奈大,他今天真的可愛炸裂,狀態好好喔 多希望這場就是慶生會活動
Jinlinジンリン
謝謝陽奈翻譯 問題都蠻生活感耶,覺得他聊得很開心 今天眼睛真的超級閃亮亮
佑子
感謝陽奈翻譯 他今天從頭到尾都好可愛 救命喔>"<
KUKU✨
謝謝陽奈大大翻譯~~~ 今天赤楚真的可愛炸裂嗚嗚嗚嗚
ciou
謝謝陽奈翻譯 今天很多小表情好可愛
リン☀️維生素D推廣研究部門
謝謝大的翻譯你好棒!!!!!
今天真的看直播看的很開心
lisaslisalisa
感謝翻譯
↘歪歪←🍒🦀🏐🎤☁↖
謝謝翻譯 讓沒時間追直播的人可以看看 文字的可愛赤楚
啾。Chiu
大感謝陽奈
nathuco
謝謝翻譯
今天全程超級可愛啊啊啊
bettyling
謝謝翻譯>< 無法看直播,但光看文字就讓人覺得可愛到不行
赤見陽奈
每天睡不飽YO格 : 昕又(小菲)@沉迷手遊 : lisaslisalisa : 啾。Chiu : 不客氣喔~大家一起來感受他的美好
赤見陽奈
空空的 Ting : 養生對他來說超重要的w (但每次帶東西的回答都好像有點不一樣)
赤見陽奈
小雲⚓️ eijiiii-z : 因為可愛這個詞是為他而生的(誇張
赤見陽奈
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 有幫到你就好了~ 明天還有直播喔!有更多的可以回味!
赤見陽奈
透子 : 就是啊!難道是女生不會更緊張嗎 XD 吉娃娃我都不會分…常常會和臘腸犬搞混(我是有點臉盲w)
赤見陽奈
奈仔🍒チェリ家🍒 :  我想他明天的直播也會很好看的!(B站的就算了…)要準備飲料一起乾杯!
赤見陽奈
Jinlinジンリン : 今天眼睛有星星!閃閃發光的,尤其是說自己剪頭髮那裏可愛炸裂喇!我也喜歡聽他聊這些生活的話題 ^^
赤見陽奈
佑子 : 不用救命,替你準備AED ! XDDD
赤見陽奈
KUKU✨ : 臉蛋粉粉的,眼睛也閃閃的…讓人受不了
赤見陽奈
ciou : 我直播後去追別人家的截圖時才發現自己看直播錯過了不少表情變化呢!小表情超棒的!
赤見陽奈
リン☀️維生素D推廣研究部門 : 不客氣喔,我也翻的很開心!
赤見陽奈
↘歪歪←🍒🦀🏐🎤☁↖ : (摸摸)他的可愛光靠我的文字無法傳達 不過有幫到你就好了
赤見陽奈
nathuco : 可愛到讓人不知如何是好的程度啊
赤見陽奈
bettyling : 他真的很可愛啊,希望下次你也能一起看直播~(直播可愛100倍!)
載入新的回覆