NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:33 PM
931
372
【觸犯天條⚠️VTuber最糟結局】世界SC贊助金收入冠軍VTuber「潤羽るしあ」遭「hololive」經紀母公司解除契約！全活動宣告終止始末懶人包
⚠️本文超長※內有企業勢VTuber商業契約解說⚠️
2022.2.24，當俄羅斯宣布開啟戰爭，前陣子傳出緋聞風波的VTuber「潤羽るしあ」也在本日宣告中止活動。
「hololive」經紀母公司「Cover」公告和角色演出者解除演藝契約，停止角色「潤羽るしあ」一切活動和周邊販賣，Youtube頻道將在三月底關閉。
對粉絲來說可謂是「最壞的結局」——藉由「潤羽るしあ」風波事件，讓我們更深入了解VTuber商業契約，了解企業勢VTuber背後的辛酸與必當遵守的規則。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:33 PM
Thu, Feb 24, 2022 3:40 PM
「潤羽るしあ」契約解除に関するお知らせ | カバー株式会社
【 Cover：潤羽るしあ解除藝人契約公告 】
針對VTuber「潤羽るしあ」風波事件，「Cover」公告提出五點：
1. 發現有人向第三者洩漏了公司的業務情報，洩漏者確定是VTuber「潤羽るしあ」本人。
2. 發現「潤羽るしあ」不但泄漏了本應該保密的情報，並向各方關係人做出不實虛偽的報告，失去了信用。
3. 綜合上述兩點，Cover判斷無法再和該活動者合作經紀，宣布與「潤羽るしあ」解除藝人契約。
4. 「潤羽るしあ」誕生日紀念周邊商品將退款。
5. 「潤羽るしあ」YouTube頻道和會員將在三月底關閉。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:34 PM
並非『畢業』而是『解除契約』，意味著「潤羽るしあ」是因為違反VTuber契約而失去與Cover公司的合作，可以說是VTuber該行職業當中最糟糕的結局。
但為什麼Cover公告當中說的是『解除契約』而非『開除藝人』呢？
——事實上，即便是「企業勢」商業經紀公司旗下的VTuber，這些虛擬實況主其實並不是「員工」，而是「個人事業主」，也就是承包商的存在。
Cover公司的聲明，更接近宣告「潤羽るしあ」這家分店的承包商（角色演出者）違反工作契約，因此要結束分店經營權。
究竟當一個員工和當一個承包商，對VTuber來說有什麼差別呢？
以下讓我們從潤羽るしあ與まふまふ緋聞事件時間軸談起，討論「潤羽るしあ」究竟洩漏什麼秘密？並解析作為「個人事業主」的VTuber違反契約的下場……
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:35 PM
Thu, Feb 24, 2022 1:48 PM
@neotokyoradio - 【VTuber也有戀愛禁止條例？】動漫歌手「まふまふ」與hololiv...
【 VTuber「潤羽るしあ」風波時間軸】
回顧「潤羽るしあ」緋聞事件發生的時間軸：
2/10，VTuber「潤羽るしあ」與同事進行遊戲直播節目當下，跳出一則來自動漫歌手「まふまふ」的Discord私人訊息視窗，內容以親密的語氣寫著：「我剛剛結束了這邊的直播，準備回家了，みーちゃん…」；此訊息掀起潤羽るしあ和まふまふ是否正在交往同居的疑雲。
2/11，歌手まふまふ率先在推特公告：自己和潤羽るしあ只是玩遊戲的朋友，並沒有同居。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:41 PM
まふまふ潤羽るしあコレコレ配信で真相が判明！「ガチ恋ファンの質問攻めが怖い」
2/11 晚間，一名爆料八卦聞名的實況主「コレコレ」表示自己持有潤羽るしあ本人提供的最新情報：他在實況節目出示多張對話截圖，表示潤羽るしあ和まふまふ兩人並沒有交往和同居，但潤羽るしあ確實對まふまふ確實抱持戀愛情感。
——儘管潤羽るしあ沒有公開實證「コレコレ」的說法，
然而コレコレ出示的圖片包含一張潤羽るしあ和疑似是經紀人的「ishikawa」帳號確認節目直播時間的Discord對話照片，多數網路民眾認為可信度高。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:43 PM
Thu, Feb 24, 2022 1:44 PM
弊社所属タレント『潤羽るしあ』に関するご報告 | カバー株式会社
2/14，潤羽るしあ所屬經紀公司「hololive」發出公告：「有第三方流出業務情報，正在進行社內調查」，隔日並公告潤羽るしあ暫停實體演出活動。
2/19，歌手「まふまふ」開設直播節目，出示自己和一直謠傳為「潤羽るしあ」中之人的實況主「みけねこ」2018年的私密對話截圖，再次表明自己和みけねこ只是遊戲朋友，沒有交往也沒有同居。
——然而まふまふ的說明，無疑實證直播主「みけねこ」就是VTuber 「潤羽るしあ」角色演出者。
2/23，「潤羽るしあ」中之人的直播主「みけねこ」開設Youtube個人頻道。
2/24，hololive母公司「Cover」發出公告：與VTuber 「潤羽るしあ」解除藝人經紀約，「潤羽るしあ」頻道在三月底終止關閉。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:44 PM
【不可觸犯的天條：洩漏中之人身份＋洩漏公司情報】
根據以上事件發展，我們能看見影響最重大的兩個問題：
1. 角色演出者沒有經過公司同意，卻向直播主「コレコレ」洩漏了VTuber「潤羽るしあ」和經紀人之間業務聯絡的訊息。
2. 明明是動漫歌手「まふまふ」和VTuber「潤羽るしあ」傳出緋聞風波，但「まふまふ」聲明卻是刊出自己和實況主「みけねこ」的對話，並在影片穿插著VTuber「潤羽るしあ」的情報——
等於實證VTuber「潤羽るしあ」背後的角色演出者是實況主「みけねこ」。
這兩個問題都違反了 VTuber 商業契約當中「不得透露背後角色演出者是誰」，以及「不得向外人透露公司情報」等重大條約。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:45 PM
Thu, Feb 24, 2022 5:16 PM
【「個人事業主」的企業勢VTuber 】
提到VTuber 藝人商業契約，又稱與商業經紀公司締結約定的「企業勢VTuber」——我們多半會想像，VTuber是像偶像一樣，簽契約成為經紀公司的員工。
事實上，VTuber的藝人商業契約更接近「加盟的承包商」：
現今日本的巨頭VTuber商業經紀公司如 hololive、にじさんじ，和旗下虛擬藝人多半是簽定「個人事業主」的合作契約。
什麼是「個人事業主」呢？
意思就是一人小型公司。在VTuber商業契約當中，VTuber角色演出者是開設了「一人小公司」，承包商業公司發給的「角色配音工作」，並從配音工作當中獲取一定報酬，又或得到一定抽成。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:45 PM
Thu, Feb 24, 2022 5:17 PM
因此企業勢VTuber們並不是商業經紀公司的員工，而是「合作廠商」——商業經紀公司是提供了「二次元角色」的外皮版權和案件，邀請承包商（演出者）來做出娛樂內容工作。
當然，並不是每個VTuber商業經紀公司都用同一種方式與旗下藝人簽約；「個人事業主」合作形式乍聽獨特，其實是承繼我們熟知的「聲優」配音員的工作模式——
檯面所知的部分聲優，其實也都是以「一人小公司」的方式活動，與商業公司只是合作「經紀」，也就是讓公司介紹工作以及進行工作後援。
遵循前例，日本的企業勢VTuber活動起始，通常會向日本政府申請「開業證明」，登記成為單人就可以經營生意的「個人事業主」。而在法律上，個人事業主和正式公司的差別，在於有沒有設立『法人』，繳納稅金額度和申請事業的手續都會有所差異。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:46 PM
Thu, Feb 24, 2022 5:17 PM
【 承包商VTuber的收入與支出 】
VTuberの収入事情は？にじさんじ樋口楓が実例を紹介 | Mogura VR
根據「にじさんじ」所屬VTuber「樋口楓」公開自身收入與支出的節目，我們可以推測並統整，倘若作為一名「個人事業主」承包商模式的VTuber演出者，通常要自己負擔的經費：
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:46 PM
Thu, Feb 24, 2022 3:44 PM
1. 工作設備費用：必須自行購買直播器材、自行牽網路線路、自行購買遊戲。
2. 企劃費用：譬如想要做「翻唱影片」企劃，VTuber就必須自行支付版權、混音、美術設計和動畫製作費。
3. 住宿費用：包含建立直播工作室產生的租房費用，或著參與現實活動的出差住宿費。
4. 移動費用：參加活動時候的交通費用。
5. 食物費用：參加活動時必須自己負擔餐食費用，或著直播吃飯節目時購買食物的費用。
6. 衣著費用：直播工作或參加活動當下穿著的衣服（指真實世界的衣服），可以報帳成為經費。
提供VTuber「角色外皮＝外觀」的VTuber商業經紀公司，則會為「個人事業主」＝角色演出者提供以下收入：
1. 販賣角色周邊：包含紀念品周邊和語音素材包等販賣收入。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:47 PM
Thu, Feb 24, 2022 3:44 PM
2. Youtube收入：包含SuperChat 贊助金（根據 hololive VTuber “Moona Hoshinova” 表示可得到約3.5成），頻道會員訂閱、影片觀看、插入廣告等收入。
3. 活動演出費用：公司舉辦演唱會或活動時會給予報酬
4. 廣告費用：公司將會介紹遊戲或商品的廣告機會，VTuber可以得到廣告費。
5. 音樂活動收入：出版ＣＤ或參與歌唱活動、歌唱工作都會有報酬。
當然，如果擔任VTuber，但因為剛開始活動、導致收入不夠，據聞商業經紀公司還是會給予背後的角色演出者一些底薪；根據「にじさんじ」公司的頭牌VTuber「月ノ美兎」就曾經在直播節目表示，當初因為Youtube活動毫無收入，公司給予他每個月三萬日圓的底薪。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:47 PM
Thu, Feb 24, 2022 2:13 PM
※
根據以上情報，或許你已經很快聯想到一些企業勢VTuber遭遇的情境：
為什麼VTuber不是拿經紀公司的錢去買電腦設備，而必須自己慢慢存錢換直播器材？
為什麼有些VTuber會自己花錢製作「角色新衣服」？
為什麼有些VTuber沒辦法常常發表翻唱影片？或為什麼沒辦法獨自發表大型企劃？
一切都有了解答。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:47 PM
同時，我們也能夠從商業經紀公司vs承包商的觀點，回顧VTuber「潤羽るしあ」事件——
2019年開始擔任 hololive VTuber「潤羽るしあ」承包商的直播主「みけねこ」，可以說是把角色經營得有聲有色；然而因為工作上的失誤及後續處理紛爭時，流出了自己和母公司的業務情報，更被他人公開證實了自己是「潤羽るしあ」角色背後的演出者，遭到合作廠商「hololive」頂頭公司「Cover」的解約。
結局來說：由於「潤羽るしあ」角色版權在「Cover」公司手上，因此「みけねこ」不會有機會重新經營這個角色，只能另開Youtube頻道經營個人的直播節目；
Cover公司也決定要結束「潤羽るしあ」角色生命，關閉「潤羽るしあ」Yotube頻道。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 1:47 PM
或許對於整個世界來說，不論是Russia還是Rushia都走到了「最糟的一步」——
究竟能不能扭轉這個『結局』，打開新的活路？只能希望我們所珍視喜愛的所有偶像跟人們都平平安安，能夠繼續迎接2022年。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 2:30 PM
Thu, Feb 24, 2022 2:32 PM
--
これからの3期生について【兎田ぺこら/不知火フレア/白銀ノエル/宝鐘マリン】
【追記】當年與潤羽るしあ同時出道的hololive 三期生VTuber——兎田ぺこら、不知火フレア、白銀ノエル、宝鐘マリン，四個人一同做了影片公告：
大致內容是每個人對るしあ的離開都感到悲傷、寂寞、遺憾，讓粉絲震驚也很抱歉，然而公告的是事實，三期生今後會更加小心謹慎，希望粉絲們繼續支持未來的活動。
影片當中、宝鐘マリン和兎田ぺこら都哭得很厲害；作為粉絲的我們，只能趁還有機會的時刻，珍視自己的偶像吧。
基因★痛烈ド畜生
@hungry30
Thu, Feb 24, 2022 3:21 PM
公告說的週邊退款部分，只有提到生日記念週邊而已，並非全部週邊。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 3:41 PM
基因★痛烈ド畜生
: 感謝您！剛剛做出修正了，謝謝您提醒！
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 3:43 PM
f6bfb5
: 感謝您！剛剛已在內文中標示出處，這個情報是來自 hololive ID 所屬VTuber “Moona Hoshinova” 的解說：
hololive的Vtuber們到底能從SC中拿到多少錢？就讓Moona來告訴大家【Hololive中文...
她表示 Superchat 會先被 YouTube 官方抽掉30%，剩下的70%則是她跟hololive經紀公司對半分，70/2 = 35% 左右。
另外她也有提到其他一些贊助方式是不會被抽掉30%，會直接跟hololive對半。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 3:46 PM
Thu, Feb 24, 2022 3:46 PM
另外內文新增一段討論：VTuber有沒有底薪？情報來自にじさんじVTuber「月ノ美兎」
【月給〇万】初期のにじさんじの給料…そして委員長がメンバーシップをやらない理由【月ノ美兎切り抜き】
咚麥啦
@knightsoftheroun
Thu, Feb 24, 2022 3:54 PM
エニカラが優良ホワイト企業であることを主張する渋谷ハジメ【にじさんじ切り抜き/舞元啓介/渋谷ハジメ/郡道...
2434後來也會幫旗下的V出演出車資了(2021/05/21)，所以可能根據時期跟公司不同會有些變化
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 3:58 PM
咚麥啦
: 太感謝提供訊息了...！整理情報感覺にじさんじVTuber比較願意閒聊自己的工作細節，にじさんじ也真的是好公司
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:02 PM
雖然滿是錯誤，但我只好奇，Plurk原來可以寫這麼長。1. 聲優不等同「個人企業主」聲優有事務所。2. Ishikawa不是經紀人。也己經退職了。3. 真正傷形象的，是コレコレ
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:06 PM
yakumo1987
: 感謝您討論！剛剛對聲優橋段做出修正，確實如您所說，每一個聲優或活動者都有不同簽約狀況。謝謝您提供意見！
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:08 PM
節目餘波，網路跳出的元彼氏，與形象連結。 4. 其實問題不在まふまふ，也不在discord洩露，而是有【其他】目前外界尚不知的信息，在コレコレ手上。5. Rushia及Russia最初在二月十二日「なんJ」上炒作的七串，及後來吱哪人的TAG污染，沒想到台灣也有人不識相的玩梗。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:09 PM
f6bfb5
: 感謝您的討論！目前搜尋網路上的直播主契約討論，以及Youtuber/VTuber報稅相關討論文章，大部分都是說明「個人事業主」模式。
不過VTuber紅海市場的現在，一定有更多不同的簽約模式。也像您說的，或許會隨著VTuber成長更換合約形式也說不定。
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:09 PM
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:15 PM
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:17 PM
デマ拡散機 滝沢ガレソ
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:20 PM
滝沢 當時的誤導貼文
yakumo1987
@yakumo1987
Thu, Feb 24, 2022 4:22 PM
ishikawa 辭任
李迅(눈‸눈)
@Leeshinn
Thu, Feb 24, 2022 4:27 PM
Thu, Feb 24, 2022 4:27 PM
請問
1. 角色演出者沒有經過公司同意，卻向直播主「コレコレ」洩漏了VTuber「潤羽るしあ」和經紀人之間業務聯絡的訊息。
這一點是證實的事嗎？本人沒有證實或是沒有證據的話，用這樣的敘述方式蠻容易讓人誤會的
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:36 PM
Fri, Feb 25, 2022 4:21 AM
李迅(눈‸눈)
: 您好，感謝您的意見！這是根據Cover公司公告其中這一段：
「会社で取得した秘密保持に抵触する情報やSNSのやり取りを許可なく第三者に漏洩するといった契約違反行為や、関係各所への虚偽の申告などの信用失墜行為が認められたため」
對照コレコレ直播節目當中刊出「潤羽るしあ本人提供、るしあ跟經紀人商談直播時間的照片」
以及2/14 hololive 公司在「コレコレ」直播之後 Cover母公司的公告
弊社所属タレント『潤羽るしあ』に関するご報告 | カバー株式会社
光武.改(普露專用機)
@koubukai
Thu, Feb 24, 2022 4:36 PM
f6bfb5
: 我忘記在哪邊看過了
扣掉YT先抽走的30趴之後
剩下的COVER和V 五五分
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:39 PM
李迅(눈‸눈)
: 從Cover公司兩次公告內容＋コレコレ直播內容的時間軸對照，依照當前所有能夠看見的證據，推判潤羽るしあ背後角色演出者洩密公司情報的內容是這一項。
[情報] 露西亞中之人：謝謝海外粉絲 我會找律師 - ACG板 - Disp BBS
除此之外，潤羽るしあ角色演出者還有洩漏什麼公司情報，目前不得而知；另外潤羽るしあ的角色演出者みけねこ在推特發文（現已刪除），她已經尋找律師求助，可以預見在透過法律途徑解決問題之前不會有太多表示。
李迅(눈‸눈)
@Leeshinn
Thu, Feb 24, 2022 4:43 PM
NeoTokyoRadio
: 謝謝提供！排版排得很舒服，很容易閱讀，相信有更多人點進來看，正因如此所以才有疑問，希望沒讓您覺得不適
我心蕩漾
@ZZN924418
Thu, Feb 24, 2022 4:43 PM
李迅(눈‸눈)
:
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:45 PM
李迅(눈‸눈)
: 不會～很感謝可以討論！るしあ事件在世界這樣動盪的時刻讓人特別有感觸，整理情報時真心很希望大家喜歡的推跟偶像本人都能平平安安
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:48 PM
Thu, Feb 24, 2022 4:48 PM
f6bfb5
:
Thamson2011
: 感謝討論！其實在搜集情報的時候也很疑惑，hololive和にじさんじ在處理非日本國家的海外VTuber經紀契約是用什麼樣的形式？
是否代表hololive和にじさんじ發展海外事業時，會在該國當地設立公司來專門處理報酬交易問題？（如設立印尼公司等）
但根據當前hololive和にじさんじVTuber處在世界各地，感覺又是以「日本公司僱請海外工作者」的模式進行；仔細探究真的很複雜也很有趣！
李迅(눈‸눈)
@Leeshinn
Thu, Feb 24, 2022 4:50 PM
Thu, Feb 24, 2022 4:50 PM
NeoTokyoRadio
: 不知道是不是我漏掉什麼，看到
依照當前所有能夠看見的證據，推判潤羽るしあ背後角色演出者洩密公司情報的內容是這一項。
似乎還算是
推判
而不是
確定
的？
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Thu, Feb 24, 2022 4:54 PM
李迅(눈‸눈)
: 上述寫到：「根據以上事件發展，我們能看見影響最重大的兩個問題... 都違反了VTuber商業契約...」
能夠確認真正開除細節，就像您所說以及文章寫到的，只有「潤羽るしあ」本人和Cover公司，因此本文只能依照Cover公司公告來討論。
ahjer紙團
@ahjer1992
Thu, Feb 24, 2022 5:25 PM
Thamson2011
: 日本我不知道，但在台灣公布私訊內容如果含有個人隱私、業務或公務秘密，是會觸法的
羽鳥紅葉
@hotorimiku
Thu, Feb 24, 2022 10:14 PM
感謝懶人包，沒想到這一塊發展的如此成熟，已經是營運模式了（週邊等等）
用字也比起大多數人的專業私人稱呼，還來得清楚，明確的了解整件事情
辛苦整理了
zz
@zzpk7238
Fri, Feb 25, 2022 2:14 AM
對V很不了解，閱讀這篇挺有收穫，感謝整理。不過覺得俄羅斯宣戰跟V解約從各種層面來看都是完全不同內涵層次的事情，覺得很不適合放在一起類比，感覺非常突兀。
橘子葉🍆
@mick2147
Fri, Feb 25, 2022 2:47 AM
Fri, Feb 25, 2022 5:43 AM
想不到看露西亞事件可以了解日本企業虛擬主播的營運形式
看網友補充才知道原來是TAG污染造成莫名奇妙變成rushia
*更正，似乎是網友用日文轉英文自動翻譯錯誤造成（因應NTR補充資料）
橘子葉🍆
@mick2147
Fri, Feb 25, 2022 2:50 AM
連補兩篇詳細介紹我才搞清楚大致上發生了什麼事。
我一開始看片面情報時，根本看不懂起因（mfmf的Discord留言）到結果（露西亞扮演者被解約）之間的關係是什麼
亞倫
@Alan33633
說
Fri, Feb 25, 2022 2:56 AM
橘子葉🍆
: 與其說是日本企業V的營運模式, 其實只是木口的營運模式而已, 每一家的營運也不一樣, 有些會給交通費, 也有能借基本設備的, 然後每家分紅跟會給的支援也不同
亞倫
@Alan33633
說
Fri, Feb 25, 2022 2:57 AM
不過洩密被解約也不只是V的事, 基本上所有有保密協議的合約犯了這條也會即時解約
保達🐙
@h4030987
Fri, Feb 25, 2022 3:33 AM
Fri, Feb 25, 2022 3:33 AM
您好
關於您文章中的
「不得向外人透露公司情報」
此段內容，雖然目前的風向看起來確實如同您文章所述的可能性很大，但我想這終究只能是推測無法證實，畢竟我們外人無法真正得知實際所謂的洩漏訊息是不是指這件事，您的寫法似乎過於肯定了？
以及
「不得透露背後角色演出者是誰」
雖然這似乎是某種業界共識或是公認潛規則，但COVER實際的規定是如何我想一樣不是大家能知曉的，您文章直接將這件事寫成是所謂的「犯天條」是否過於武斷？
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 4:41 AM
保達🐙
: 您好，非常謝謝您的討論！ 根據上面Cover公司與「潤羽るしあ」解除契約的公告，之中提到解約原因：
「潤羽るしあ」契約解除に関するお知らせ | カバー株式会社
「会社で取得した秘密保持に抵触する情報やSNSのやり取りを許可なく第三者に漏洩するといった契約違反行為や、関係各所への虚偽の申告などの信用失墜行為が認められたため」
「在公司取得應當不外流、必須保持秘密的情報，並在沒有許可的狀況之下透過SNS交談將情報洩漏給第三者等以上違反契約的行為，以及對於各關係人士作出虛偽的報告等導致失去信用的行為，（角色演出者當事人）皆承認。」
因此『不得向外人透露公司情報』並非推測，而是Cover公司本身證實。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 4:42 AM
保達🐙
: 另外「不得透露背後角色演出者是誰」，確實如您所說，根據不同公司的規定，有些VTuber也是可以透露自己的中之人是誰，但hololive(Cover)的VTuber無一例外是不能透露的，hololive JP的「夏色まつり 」、「白銀ノエル」、hololive EN 的「Kiara」背後的角色演出者，都曾經有不小心在個人直播中稱呼錯名字，用各種方式盡量掩蓋。
而被謠傳是 hololive EN 其中一位VTuber角色演出者的 DEMONDICE 則在個人直播中針對自己的工作表示：「別人要怎麼講都可以，但是我自己是絕對不能說出來。」
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 4:43 AM
保達🐙
: 如果放到「潤羽るしあ」本次事件的發展，我們可以發現第一個問題點是出在「コレコレ」實況主的影片有流出Cover公司資訊，而流出公司資訊的「潤羽るしあ」背後的角色演出者當初是用個人名義「みけねこ」跟コレコレ聯絡的，無疑的，みけねこ有向コレコレ承認自己就是「潤羽るしあ」。
第二個問題點是まふまふ的澄清直播，儘管是跟VTuber「潤羽るしあ」傳緋聞，但澄清影片的內容卻是和「みけねこ」的對話，這是否也代表みけねこ向まふまふ承認自己就是「潤羽るしあ」？
-
不知道以上翻譯以及情報整理，是否有向您解答呢？確實就像您說的，真實的契約條文只有VTuber和Cover公司知道，我們只能依據現有資訊再一次審視並記錄。而以小編的心裡話來說，這麼難過的事情還要帶風向也太痛 QQ 真的非常謝謝您願意一起討論！
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 4:55 AM
亞倫
:
橘子葉🍆
: 感謝兩位討論！事件剛發生的時候確實覺得只是緋聞風波，沒想到後面會燒成洩密解約事件 Q_Q
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 4:58 AM
Fri, Feb 25, 2022 5:00 AM
zz
: 感謝討論！也非常感謝
橘子葉🍆
補充！
會寫到 Russia / Rushia 是因為事件發展期間，有潤羽るしあ的粉絲想在推特聲援偶像，使用
WeLoveRushia
(我愛るしあ)的標籤，沒想到因為打字程式自動變換的錯誤，變成
WeLoveRussia
(我愛俄羅斯) ，一度成為推特熱門Tag造成世界注目。
番外篇事件詳情可以看：
【悲報】V豚が始めた「#るしあ大好きだよ」運動、Twitter社により「ロシア大好き」に変換される | ...
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 4:59 AM
羽鳥紅葉
: 非常謝謝您～VTuber產業確實邁入了成熟的紅海時代，商業發展體系也越來越明確了，很值得觀察！
zz
@zzpk7238
Fri, Feb 25, 2022 5:03 AM
NeoTokyoRadio
: 謝謝～我知道這個tag事件，不過還是覺得內文的類比不太適合這樣XD （可能是讀內文時看不太出來是衍伸自tag事件而發想出來的類比）
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 5:05 AM
Fri, Feb 25, 2022 5:05 AM
zz
: 抱歉讓您感到不舒服 QQ 希望後面貼的tag事件有補述到關聯，謝謝您給的反饋！
zz
@zzpk7238
Fri, Feb 25, 2022 5:08 AM
不會不舒服喔～
我覺得我有點圈外人看熱鬧這樣。當初也以為她是因為緋聞事件才被解約很震驚，好奇想找討論結果全都是些圈內術語滿頭問號。所以覺得這篇很有幫助～很有條理又淺顯易懂
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 5:14 AM
zz
: 謝謝您！能夠有噗浪可以跟大家一起理性討論這次事件很幸運！
安瀾
@fern1007
Fri, Feb 25, 2022 5:24 AM
您好，不好意思想請教，
「会社で取得した秘密保持に抵触する情報やSNSのやり取りを許可なく第三者に漏洩するといった契約違反行為や、関係各所への虚偽の申告などの信用失墜行為が認められたため」
這句話中的「認められた」是否翻譯為「被認定」會比較好？
Mond☪JDONMYSOUL
@MondCFa
Fri, Feb 25, 2022 5:29 AM
Thamson2011
:
f6bfb5
: Moona啦!!!!
加藤可樂-だって僕は助手だから
@LZERO
Fri, Feb 25, 2022 5:34 AM
Thamson2011
: 那是你的個人推測
這個是公關問題，有分假日平日的嗎？新聞、炎上會因為假日就下班不討論的嗎？
Vtuber現在可說是半個偶像事業，假日是什麼鬼理由
ASHE
@forashe
Fri, Feb 25, 2022 5:41 AM
個人覺得最符合觸犯天條的是「把情報流出給爆料系媒體」啦，撕皮或緋聞反而是其次(也不是她自己起頭的)，通常只要本人沒有直接明示「我就是某某某」，其他被怎麼起底、叫錯、默認等等公司都會睜一隻眼閉一隻眼。
前幾個月彩虹就有一個被解約的案例，主因就是把社內資訊提供給了爆料系VTuber，無論最後被公開的情報有多少、爆料者帶什麼風向，只要查出確實有提供非公開情報的行為就OUT。
NeoTokyoRadio
@neotokyoradio
Fri, Feb 25, 2022 5:42 AM
Fri, Feb 25, 2022 5:43 AM
安瀾
: 您好～感謝您的建議！當然這一段也可以翻作「被認定」。
而在考慮這份聲明發行人是「Cover公司」（第一人），寫出被動格「られた」，代表聲明當中是Cover公司（第一人）向潤羽るしあ（第二人）確認這些是否為事實，而潤羽るしあ（第二人）也同意有這些事情發生，因此簡譯為「當事者承認」。非常謝謝您的討論！
認められた - Weblio 英和・和英辞典
ASHE
@forashe
Fri, Feb 25, 2022 5:45 AM
Fri, Feb 25, 2022 5:47 AM
講得極端點，即使今天有知名人物跳出來說：「某某V就是誰誰誰，和我是夫妻關係！」
只要當事人V不表態並尋求公司幫助，那都不會直接構成違約行為，頂多就是協商解約畢業。（除非公司有私生活也不可戀愛條款或面試當時隱瞞婚姻，但和承包商一般不會有私生活相關合約吧XD）
ASHE
@forashe
Fri, Feb 25, 2022 5:55 AM
Fri, Feb 25, 2022 6:04 AM
所得稅來說都是個人事業主，所以每年冬天都會看到一堆V在討論「確定申告」(報稅)、「ふるさと納税」(藉由購買地方農特產品抵稅)」，他們需要做自己的"公司帳"收入和支出，收集發票做經費(報帳抵稅)、慈善捐款抵稅這些。
一般上班族的話公司已經從薪水裡面扣除所得稅等等，不用自己算。V不是受雇員工，有些收入比較多的V會委託稅理士處理。
ASHE
@forashe
Fri, Feb 25, 2022 5:59 AM
Fri, Feb 25, 2022 6:01 AM
個人事業主賺到一個規模之後所得稅太高，就會選擇成立公司來節稅，台灣也差不多。不過這種級別的個人勢V可能只有個位數吧。企業勢的V就無法這樣，因為資源和皮版權什麼的都在公司手上，自己獨立不出去的。
00
@mit00
Fri, Feb 25, 2022 8:19 AM
安瀾
: 只看這段我的直覺也是被認定，但是再看公告的前後文覺得噗主的翻譯應該比較正確
連起來大意是公司針對之前的事(應該是指流出情報給krkr)去確認事實，然後因為「被承認了(=對方承認了)」流出情報給第三者和說謊的失信行為，公司認為很難繼續提供支持，決定解約
這邊一直都是在講公司和露西亞之間，對方很明確是露西亞，所以如果改成「被認定了(=對方認定了)」的話其實是語義不通的
基因★痛烈ド畜生
@hungry30
Fri, Feb 25, 2022 8:27 AM
傻女孩(淚流不止
載入新的回覆
【觸犯天條⚠️VTuber最糟結局】世界SC贊助金收入冠軍VTuber「潤羽るしあ」遭「hololive」經紀母公司解除契約！全活動宣告終止始末懶人包
⚠️本文超長※內有企業勢VTuber商業契約解說⚠️
2022.2.24，當俄羅斯宣布開啟戰爭，前陣子傳出緋聞風波的VTuber「潤羽るしあ」也在本日宣告中止活動。
「hololive」經紀母公司「Cover」公告和角色演出者解除演藝契約，停止角色「潤羽るしあ」一切活動和周邊販賣，Youtube頻道將在三月底關閉。
對粉絲來說可謂是「最壞的結局」——藉由「潤羽るしあ」風波事件，讓我們更深入了解VTuber商業契約，了解企業勢VTuber背後的辛酸與必當遵守的規則。
針對VTuber「潤羽るしあ」風波事件，「Cover」公告提出五點：
1. 發現有人向第三者洩漏了公司的業務情報，洩漏者確定是VTuber「潤羽るしあ」本人。
2. 發現「潤羽るしあ」不但泄漏了本應該保密的情報，並向各方關係人做出不實虛偽的報告，失去了信用。
3. 綜合上述兩點，Cover判斷無法再和該活動者合作經紀，宣布與「潤羽るしあ」解除藝人契約。
4. 「潤羽るしあ」誕生日紀念周邊商品將退款。
5. 「潤羽るしあ」YouTube頻道和會員將在三月底關閉。
但為什麼Cover公告當中說的是『解除契約』而非『開除藝人』呢？
——事實上，即便是「企業勢」商業經紀公司旗下的VTuber，這些虛擬實況主其實並不是「員工」，而是「個人事業主」，也就是承包商的存在。
Cover公司的聲明，更接近宣告「潤羽るしあ」這家分店的承包商（角色演出者）違反工作契約，因此要結束分店經營權。
究竟當一個員工和當一個承包商，對VTuber來說有什麼差別呢？
以下讓我們從潤羽るしあ與まふまふ緋聞事件時間軸談起，討論「潤羽るしあ」究竟洩漏什麼秘密？並解析作為「個人事業主」的VTuber違反契約的下場……
回顧「潤羽るしあ」緋聞事件發生的時間軸：
2/10，VTuber「潤羽るしあ」與同事進行遊戲直播節目當下，跳出一則來自動漫歌手「まふまふ」的Discord私人訊息視窗，內容以親密的語氣寫著：「我剛剛結束了這邊的直播，準備回家了，みーちゃん…」；此訊息掀起潤羽るしあ和まふまふ是否正在交往同居的疑雲。
2/11，歌手まふまふ率先在推特公告：自己和潤羽るしあ只是玩遊戲的朋友，並沒有同居。
2/11 晚間，一名爆料八卦聞名的實況主「コレコレ」表示自己持有潤羽るしあ本人提供的最新情報：他在實況節目出示多張對話截圖，表示潤羽るしあ和まふまふ兩人並沒有交往和同居，但潤羽るしあ確實對まふまふ確實抱持戀愛情感。
——儘管潤羽るしあ沒有公開實證「コレコレ」的說法，
然而コレコレ出示的圖片包含一張潤羽るしあ和疑似是經紀人的「ishikawa」帳號確認節目直播時間的Discord對話照片，多數網路民眾認為可信度高。
2/19，歌手「まふまふ」開設直播節目，出示自己和一直謠傳為「潤羽るしあ」中之人的實況主「みけねこ」2018年的私密對話截圖，再次表明自己和みけねこ只是遊戲朋友，沒有交往也沒有同居。
——然而まふまふ的說明，無疑實證直播主「みけねこ」就是VTuber 「潤羽るしあ」角色演出者。
2/23，「潤羽るしあ」中之人的直播主「みけねこ」開設Youtube個人頻道。
2/24，hololive母公司「Cover」發出公告：與VTuber 「潤羽るしあ」解除藝人經紀約，「潤羽るしあ」頻道在三月底終止關閉。
根據以上事件發展，我們能看見影響最重大的兩個問題：
1. 角色演出者沒有經過公司同意，卻向直播主「コレコレ」洩漏了VTuber「潤羽るしあ」和經紀人之間業務聯絡的訊息。
2. 明明是動漫歌手「まふまふ」和VTuber「潤羽るしあ」傳出緋聞風波，但「まふまふ」聲明卻是刊出自己和實況主「みけねこ」的對話，並在影片穿插著VTuber「潤羽るしあ」的情報——
等於實證VTuber「潤羽るしあ」背後的角色演出者是實況主「みけねこ」。
這兩個問題都違反了 VTuber 商業契約當中「不得透露背後角色演出者是誰」，以及「不得向外人透露公司情報」等重大條約。
提到VTuber 藝人商業契約，又稱與商業經紀公司締結約定的「企業勢VTuber」——我們多半會想像，VTuber是像偶像一樣，簽契約成為經紀公司的員工。
事實上，VTuber的藝人商業契約更接近「加盟的承包商」：
現今日本的巨頭VTuber商業經紀公司如 hololive、にじさんじ，和旗下虛擬藝人多半是簽定「個人事業主」的合作契約。
什麼是「個人事業主」呢？
意思就是一人小型公司。在VTuber商業契約當中，VTuber角色演出者是開設了「一人小公司」，承包商業公司發給的「角色配音工作」，並從配音工作當中獲取一定報酬，又或得到一定抽成。
當然，並不是每個VTuber商業經紀公司都用同一種方式與旗下藝人簽約；「個人事業主」合作形式乍聽獨特，其實是承繼我們熟知的「聲優」配音員的工作模式——
檯面所知的部分聲優，其實也都是以「一人小公司」的方式活動，與商業公司只是合作「經紀」，也就是讓公司介紹工作以及進行工作後援。
遵循前例，日本的企業勢VTuber活動起始，通常會向日本政府申請「開業證明」，登記成為單人就可以經營生意的「個人事業主」。而在法律上，個人事業主和正式公司的差別，在於有沒有設立『法人』，繳納稅金額度和申請事業的手續都會有所差異。
2. 企劃費用：譬如想要做「翻唱影片」企劃，VTuber就必須自行支付版權、混音、美術設計和動畫製作費。
3. 住宿費用：包含建立直播工作室產生的租房費用，或著參與現實活動的出差住宿費。
4. 移動費用：參加活動時候的交通費用。
5. 食物費用：參加活動時必須自己負擔餐食費用，或著直播吃飯節目時購買食物的費用。
6. 衣著費用：直播工作或參加活動當下穿著的衣服（指真實世界的衣服），可以報帳成為經費。
提供VTuber「角色外皮＝外觀」的VTuber商業經紀公司，則會為「個人事業主」＝角色演出者提供以下收入：
1. 販賣角色周邊：包含紀念品周邊和語音素材包等販賣收入。
3. 活動演出費用：公司舉辦演唱會或活動時會給予報酬
4. 廣告費用：公司將會介紹遊戲或商品的廣告機會，VTuber可以得到廣告費。
5. 音樂活動收入：出版ＣＤ或參與歌唱活動、歌唱工作都會有報酬。
當然，如果擔任VTuber，但因為剛開始活動、導致收入不夠，據聞商業經紀公司還是會給予背後的角色演出者一些底薪；根據「にじさんじ」公司的頭牌VTuber「月ノ美兎」就曾經在直播節目表示，當初因為Youtube活動毫無收入，公司給予他每個月三萬日圓的底薪。
根據以上情報，或許你已經很快聯想到一些企業勢VTuber遭遇的情境：
為什麼VTuber不是拿經紀公司的錢去買電腦設備，而必須自己慢慢存錢換直播器材？
為什麼有些VTuber會自己花錢製作「角色新衣服」？
為什麼有些VTuber沒辦法常常發表翻唱影片？或為什麼沒辦法獨自發表大型企劃？
一切都有了解答。
2019年開始擔任 hololive VTuber「潤羽るしあ」承包商的直播主「みけねこ」，可以說是把角色經營得有聲有色；然而因為工作上的失誤及後續處理紛爭時，流出了自己和母公司的業務情報，更被他人公開證實了自己是「潤羽るしあ」角色背後的演出者，遭到合作廠商「hololive」頂頭公司「Cover」的解約。
結局來說：由於「潤羽るしあ」角色版權在「Cover」公司手上，因此「みけねこ」不會有機會重新經營這個角色，只能另開Youtube頻道經營個人的直播節目；
Cover公司也決定要結束「潤羽るしあ」角色生命，關閉「潤羽るしあ」Yotube頻道。
究竟能不能扭轉這個『結局』，打開新的活路？只能希望我們所珍視喜愛的所有偶像跟人們都平平安安，能夠繼續迎接2022年。
大致內容是每個人對るしあ的離開都感到悲傷、寂寞、遺憾，讓粉絲震驚也很抱歉，然而公告的是事實，三期生今後會更加小心謹慎，希望粉絲們繼續支持未來的活動。
影片當中、宝鐘マリン和兎田ぺこら都哭得很厲害；作為粉絲的我們，只能趁還有機會的時刻，珍視自己的偶像吧。
另外她也有提到其他一些贊助方式是不會被抽掉30%，會直接跟hololive對半。
不過VTuber紅海市場的現在，一定有更多不同的簽約模式。也像您說的，或許會隨著VTuber成長更換合約形式也說不定。
1. 角色演出者沒有經過公司同意，卻向直播主「コレコレ」洩漏了VTuber「潤羽るしあ」和經紀人之間業務聯絡的訊息。
這一點是證實的事嗎？本人沒有證實或是沒有證據的話，用這樣的敘述方式蠻容易讓人誤會的
「会社で取得した秘密保持に抵触する情報やSNSのやり取りを許可なく第三者に漏洩するといった契約違反行為や、関係各所への虚偽の申告などの信用失墜行為が認められたため」
對照コレコレ直播節目當中刊出「潤羽るしあ本人提供、るしあ跟經紀人商談直播時間的照片」
以及2/14 hololive 公司在「コレコレ」直播之後 Cover母公司的公告
扣掉YT先抽走的30趴之後
剩下的COVER和V 五五分
除此之外，潤羽るしあ角色演出者還有洩漏什麼公司情報，目前不得而知；另外潤羽るしあ的角色演出者みけねこ在推特發文（現已刪除），她已經尋找律師求助，可以預見在透過法律途徑解決問題之前不會有太多表示。
是否代表hololive和にじさんじ發展海外事業時，會在該國當地設立公司來專門處理報酬交易問題？（如設立印尼公司等）
但根據當前hololive和にじさんじVTuber處在世界各地，感覺又是以「日本公司僱請海外工作者」的模式進行；仔細探究真的很複雜也很有趣！
能夠確認真正開除細節，就像您所說以及文章寫到的，只有「潤羽るしあ」本人和Cover公司，因此本文只能依照Cover公司公告來討論。
用字也比起大多數人的專業私人稱呼，還來得清楚，明確的了解整件事情
辛苦整理了
看網友補充才知道原來是TAG污染造成莫名奇妙變成rushia*更正，似乎是網友用日文轉英文自動翻譯錯誤造成（因應NTR補充資料）
我一開始看片面情報時，根本看不懂起因（mfmf的Discord留言）到結果（露西亞扮演者被解約）之間的關係是什麼
關於您文章中的「不得向外人透露公司情報」
此段內容，雖然目前的風向看起來確實如同您文章所述的可能性很大，但我想這終究只能是推測無法證實，畢竟我們外人無法真正得知實際所謂的洩漏訊息是不是指這件事，您的寫法似乎過於肯定了？
以及「不得透露背後角色演出者是誰」
雖然這似乎是某種業界共識或是公認潛規則，但COVER實際的規定是如何我想一樣不是大家能知曉的，您文章直接將這件事寫成是所謂的「犯天條」是否過於武斷？
「在公司取得應當不外流、必須保持秘密的情報，並在沒有許可的狀況之下透過SNS交談將情報洩漏給第三者等以上違反契約的行為，以及對於各關係人士作出虛偽的報告等導致失去信用的行為，（角色演出者當事人）皆承認。」
因此『不得向外人透露公司情報』並非推測，而是Cover公司本身證實。
而被謠傳是 hololive EN 其中一位VTuber角色演出者的 DEMONDICE 則在個人直播中針對自己的工作表示：「別人要怎麼講都可以，但是我自己是絕對不能說出來。」
第二個問題點是まふまふ的澄清直播，儘管是跟VTuber「潤羽るしあ」傳緋聞，但澄清影片的內容卻是和「みけねこ」的對話，這是否也代表みけねこ向まふまふ承認自己就是「潤羽るしあ」？
-
不知道以上翻譯以及情報整理，是否有向您解答呢？確實就像您說的，真實的契約條文只有VTuber和Cover公司知道，我們只能依據現有資訊再一次審視並記錄。而以小編的心裡話來說，這麼難過的事情還要帶風向也太痛 QQ 真的非常謝謝您願意一起討論！
會寫到 Russia / Rushia 是因為事件發展期間，有潤羽るしあ的粉絲想在推特聲援偶像，使用 WeLoveRushia (我愛るしあ)的標籤，沒想到因為打字程式自動變換的錯誤，變成 WeLoveRussia (我愛俄羅斯) ，一度成為推特熱門Tag造成世界注目。
番外篇事件詳情可以看：
我覺得我有點圈外人看熱鬧這樣。當初也以為她是因為緋聞事件才被解約很震驚，好奇想找討論結果全都是些圈內術語滿頭問號。所以覺得這篇很有幫助～很有條理又淺顯易懂
「会社で取得した秘密保持に抵触する情報やSNSのやり取りを許可なく第三者に漏洩するといった契約違反行為や、関係各所への虚偽の申告などの信用失墜行為が認められたため」
這句話中的「認められた」是否翻譯為「被認定」會比較好？
這個是公關問題，有分假日平日的嗎？新聞、炎上會因為假日就下班不討論的嗎？
Vtuber現在可說是半個偶像事業，假日是什麼鬼理由
前幾個月彩虹就有一個被解約的案例，主因就是把社內資訊提供給了爆料系VTuber，無論最後被公開的情報有多少、爆料者帶什麼風向，只要查出確實有提供非公開情報的行為就OUT。
而在考慮這份聲明發行人是「Cover公司」（第一人），寫出被動格「られた」，代表聲明當中是Cover公司（第一人）向潤羽るしあ（第二人）確認這些是否為事實，而潤羽るしあ（第二人）也同意有這些事情發生，因此簡譯為「當事者承認」。非常謝謝您的討論！
認められた - Weblio 英和・和英辞典
只要當事人V不表態並尋求公司幫助，那都不會直接構成違約行為，頂多就是協商解約畢業。（除非公司有私生活也不可戀愛條款或面試當時隱瞞婚姻，但和承包商一般不會有私生活相關合約吧XD）
一般上班族的話公司已經從薪水裡面扣除所得稅等等，不用自己算。V不是受雇員工，有些收入比較多的V會委託稅理士處理。
連起來大意是公司針對之前的事(應該是指流出情報給krkr)去確認事實，然後因為「被承認了(=對方承認了)」流出情報給第三者和說謊的失信行為，公司認為很難繼續提供支持，決定解約
這邊一直都是在講公司和露西亞之間，對方很明確是露西亞，所以如果改成「被認定了(=對方認定了)」的話其實是語義不通的