ಠ_ಠ
Luxiem Noctyx Ike Fulgur Uki
關鍵字供過濾用
不專業推特翻譯,補一下藍色鬆餅的來龍去脈(?)
有錯漏或誤會歡迎指正🙏
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/YR0FCt1JuHCKM7kReEq5I.jpg
I:我才意識到剛才的 轉推 掀起了多大的情緒波動(mood whiplash),抱歉啦LOL
U:鞭子(whip)?
I:現在我鬆餅搭配一些鮮奶油(whipped cream),謝謝你
I:我是說我想要 喔可惡

*這裡Uki故意斷章取義想把話題往色色的方向導,Ike原本想用whipped cream(打發過的鮮奶油)不動聲色地轉移話題,結果少打一個want XD
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5PuaD8Bj1FrLPPzvg2gLZv.jpg https://images.plurk.com/2dTNixHhIR039v8LAr0bGx.jpg
U:某個小說家說「現在我鬆餅」
I:這就是編輯存在的理由
U:那你的編輯一定是去度假囉
I:這個嘛,沒人跟著我來這時代,這樣他們算是在度假嗎?
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/KN2QPRshSpVwRj925mMBF.jpg
U:我鬆餅
你鬆餅
他/她/他們鬆餅
F:不是藍色的就好。
I:你說藍色怎樣?
F:沒事。事實上藍色和許多既神秘又優雅的事物相得益彰,只是⋯⋯不太適合鬆餅。
I:喔,那我懂了!如果我之後要把食物染色的話我會謹記在心的,謝謝提醒~

*藍色鬆餅:類似巨人觀/兩女一杯之類的噁爛網路梗,想知道的話請估狗文字概述就好,不要看圖片,真的(´・ω・`)
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1PJCXerW1WAsYUyvKcIcWT.jpg https://images.plurk.com/5ThpZ9qBYD1BUtu6N9Vdh7.jpg https://images.plurk.com/18ikxYj8HhblSGz4nEuuZa.jpg
再補充幾個應該不太需要翻譯的推,Uki在線目睹同期作死整個既緊張又想看戲XDD
然後ふーちゃんwwwwww你也會怕喔wwwwww 雖然當下對這梗有點emmm,但看他被Ike的氣場壓回去又有點好笑wwwww
moon6680
謝謝翻譯!
ramen2638
Ike要從Luxiem的家長成為兩家的家長了嗎(rofl)看Ike鎮住屁孩好好笑(rofl)
banana6739
Ike食物鏈頂端⭕
muffin2989
連mysta家的管房都出來叫他們不要惹Ike了
crane3157
都說惹誰都好不要惹Ike了XDDD
grape4062
Ike鎮屁孩真有一套 真的不要惹Ike
cookie7292
就叫你別惹Ike wwwww
https://images.plurk.com/x7SOS65tZdYw49TTJuFG1.jpg
chili3908
【【熟/推特】三观震碎......什么华夫饼?他们到底要怎样????-哔哩哔哩】
【熟/推特】三观震碎......什么华夫饼?他们到底要怎样????_哔哩哔哩_bilibili
lord3382
B站全黑他,哈哈哈哈不愧是智障B站。
身心健康遠離B站
蠢羊懟Ike明擺就是要走作死吉娃娃路線,我看了快笑死
chili3908
黑的很認真
banana6739
珍愛生命,遠離中國網站。
viper5220
Ike竟然是唯一一個能震住Fulgur的嗎?
Ike就像媽媽一樣看起來很溫柔,其實私底下小孩超怕他
goat5068
我覺得他的梗不好笑欸......
rabbit1029
不懂這個梗好笑在哪裡..
pigeon9069
不知那個梗是什麼意思,搜後雖然知道是虛構但不覺得好笑...
peanut8697
為什麼這麼怕ike wwwwwwww
cock6468
viper5220: 對不起雖然不知道為什麼
但看到之後我腦中浮現
Ike唯一鎮得住Fulgur>所以Vox欣賞他的其中一個原因
rabbit9779
VOX欣賞他不需要原因
kiwi7281
不覺得好笑+1 腦子到底在裝什麼 ⋯
miso8900
感覺像是Day6的Jae轉生成vtuber以後隨便拉屎一樣臭
shark1298
雖然不覺得梗有趣也覺得他有點遊走在危險邊緣
但還是很期待他們出道
B站黑成這樣快笑死,直接過濾掉中國粉超棒
prawn2305
看見fulgur投降也挺可愛的xdddd 甜心有望成為食物鏈最高層xddddddd
fox1260
prawn2305: 自信點,已經是了www
ಠ_ಠ
@whiteness - #Ike #Fulgur 從今天起,Quilldren可以在彩虹EN抬頭挺胸橫...
醒來看到這噗的理解比較正確,大家可以參考看看!
&我覺得Fulgur說”you miss every shot you don’t take”是在嗆Ike心慈手軟下不了手,Ike回推說這句特別正確,反面意思就是「我要是真想開槍就不會失手囉^^」
然後Fulgur才發推說他感受到危險的氣息,笑死你自己都說筆尖比劍更尖銳了wwwwwww
almond2812
我還以為藍色是因為ike的代表色&剛好是沒食慾的顏色沒想到有別的意思 才疏學淺…
pomelo3333
看文豪會推心情大好 真的不要去挑戰食物鏈頂端啦wwwwww
durian9780
almond2812: 旅人我一開始想法跟你一樣wwwww
載入新的回覆