外文系碎念。
這學期上了英國文學四和美國文學二。
除了二手課本上千塊以外。
以及都開在早八這種可怕時間以外。
其實蠻愉快的（欸

二手還上千

美文老師第一堂課發了卡紙，給大家寫一些姓名啊學號啊等等資訊，當作上課問答用的工具。
卡紙是長方形（A4的八分之一）
全班都放橫的寫。
我不曉得原來要寫橫的！！！我把卡紙放直的寫！！啊啊啊！中文腦作祟嗎？我當時就覺得直的剛好能放下資訊又美觀？？

老師點名：「啊，這誰？你怎麼用詩體在寫卡紙？」
老師（歪頭）：「妳是存心想讓我這樣看ㄅ？」（歪頭）（歪頭）（歪頭）

十四📢苦難鑄英雄 : 而且賣家已經主動降價了⋯⋯我就不好意思殺⋯⋯⋯
不然普通二手要1350的樣子（他同學）。

我就是蝦皮找不到所以才跟班上買（還好能當天面交！），不過這是蝦皮上同一系列二手書的價格⋯⋯

想到我上學期能夠花350就買到英國文學好划算喔？？？雖然是舊版本一堆文本缺！

不對，是四百五，果然沒那麼輕易啊（。

英國文學的書都好厚一本但老師上課只看某幾頁，然後同學會互相幫忙印中譯本對照XD

烈焰太太♥永遠喜歡一粒沙 : 啊原來還可以這樣！！好棒喔這什麼天使同學請幫我來點！（等等
但我想外文系朋友大概都可以很順暢閱讀英文不需要中譯本吧⋯⋯羨慕⋯⋯
（而我：因為是中文系所以順理成章先讀完中譯本再看原文）

洗硯魚魚🐟 : 沒那回事XD 有中譯本當然是看中譯本，但註釋很多的還是得找原文（例如T.S.Elliot的荒原，每個外文系學生的噩夢）