團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:39 AM
Tue, Feb 22, 2022 3:39 AM
25
6

官方有在日文介面做 慶祝Livly20週年推特宣傳活動 的問卷調查
填寫問卷可獲得3000dd做為報酬
調查時間：至2022-02-27(日)台灣時間22:59
Livly 問卷調查
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:39 AM
Tue, Feb 22, 2022 3:40 AM
需要先切到日文版界面：
https://images.plurk.com/3m6XCcRkPc84BmrXmsnI9n.jpg
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:40 AM
之後找到這篇公告，點擊下方按鈕即可前往問卷填寫網址
https://images.plurk.com/6f4dUSkklGRtGTla2pxQKA.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:41 AM
完成問卷即可獲得3000dd
https://images.plurk.com/1kNoGhGdthTik7tjp0UH9T.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:41 AM
消息來源：
【公式】リヴリーアイランド on Twitter
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:42 AM
一樣問卷內容翻譯可能要等晚上我才有空，懂日文的玩家可以先自行填寫，或是借助一下翻譯工具~
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 3:42 AM
問卷提到的活動是這個
@Child_DIE - ~慶祝Livly 20週年推特宣傳活動~ 活動集點時間：2022-02-10(...
安安你好ﾟ∀ﾟ)σ~♥
@konyuke
Tue, Feb 22, 2022 4:14 AM
https://images.plurk.com/18Sq0bMmhmx73qj4dq89QY.jpg
限定item三選二，好難！
月菟
@moonrabbitcat
Tue, Feb 22, 2022 4:21 AM
最近好容易登入困難哦
月菟
@moonrabbitcat
說
Tue, Feb 22, 2022 4:22 AM
https://images.plurk.com/5B64Em81lUQfrnnhTMIi8r.png 這題也好難
安安你好ﾟ∀ﾟ)σ~♥
@konyuke
Tue, Feb 22, 2022 4:32 AM
Tue, Feb 22, 2022 4:32 AM
我選了その他，寫了ALL(rofl)
月菟
@moonrabbitcat
Tue, Feb 22, 2022 4:32 AM
安安你好ﾟ∀ﾟ)σ~♥ : 啊我應該要學你wwwwww
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 11:54 AM

以下開始上問卷中文翻譯
選項順序可能會不太一樣，請用日文原文來核對中文內容
另外部分選項可以複選，就請大家針對自己的想法做勾選
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:07 PM
抱歉剛回完前面的訊息就被家人call out解決Livly新手問題(?)以下繼續
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:07 PM
一開始的問卷說明
https://images.plurk.com/6ISHhoCADYZeVJtmNQcRiX.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:08 PM
Tue, Feb 22, 2022 12:10 PM
https://images.plurk.com/7DfhqlY81D7gu2KeLahgiv.png
如果回答「沒有」會跳這題：
https://images.plurk.com/2YsOkhIsfvGY5Mw0dwlSHp.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:09 PM
https://images.plurk.com/3I1DnPtEiJsZ0gYZrU1JsE.png https://images.plurk.com/6CdsbRoxLukkXc95zyOQSY.png https://images.plurk.com/5cifKylEL8aywqVCvloED2.png https://images.plurk.com/2DyKGfGAiieiAJKx8Ymbwc.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:11 PM
https://images.plurk.com/5FpXnUStm6d0vC4Ng9INai.png
如果回答「有」會跳這題：
https://images.plurk.com/nwgZw5RDWkZPj3Fq3ioWY.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:11 PM
https://images.plurk.com/xpZBNnmh6Iu5QqomOcUN1.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:12 PM
https://images.plurk.com/6Dhmi1XqFA7yRmsppB7gSy.png
如果回答「沒有」會跳這題：
https://images.plurk.com/1kQuX8o0zqJoMLERSdA1o2.png
如果回答「有」會跳這題：
https://images.plurk.com/4Ede40ITd6PPDWxO1mZXOt.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:12 PM
https://images.plurk.com/2NpVfDJdT4U4wE9mo1Svfo.png https://images.plurk.com/7MEB1l7F2G1nG9aVuL8v5z.png https://images.plurk.com/1sGDcre8AK9cn9EIiKNjje.png https://images.plurk.com/4ldivgFQNYlnpTJ2krjEpk.png https://images.plurk.com/4U5MD0jZYFTjfEvpz4vmdT.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:13 PM
https://images.plurk.com/1Vxcfs8DMDN4HTivQVUZE5.png
如果回答「想參加」會跳這題：
https://images.plurk.com/3uuSxCSTYuSPcr20NQNYIK.png
如果回答「不想參加」會跳這題：
https://images.plurk.com/19zddPvmLyiU3nJ2CKjKlN.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:14 PM
https://images.plurk.com/xOgJlkJEVJ83B04T0z2KU.png https://images.plurk.com/tA66nKNhjIvnaKT7iJG1W.png

出現這個表示已填答完畢囉：
https://images.plurk.com/5u2AU3yzxOj23HXIOZdJFX.png
團長✨
@Child_DIE
Tue, Feb 22, 2022 12:14 PM

以上，如果有遺漏或是翻譯錯誤的地方再告訴我～（跑走
魚餅乾
@yumfishcookie
Wed, Feb 23, 2022 4:12 PM
非常感謝翻譯
▸𝐂𝐇𝐀
@chacha0319
Wed, Feb 23, 2022 5:43 PM
謝謝翻譯
Yuling🍋
@Yuling_0214
Thu, Feb 24, 2022 5:55 AM
謝謝團長的翻譯，順利完成問卷了。
另外提醒，我答題時，答案的排序和團長的示意圖不一定一樣，填寫時可以注意一下原文唷。
呆cat@可能是一顆不錯的陀螺
@helen4522
Thu, Feb 24, 2022 8:31 AM
感謝團長翻譯
團長✨
@Child_DIE
Sun, Feb 27, 2022 3:15 AM
問卷填寫到今天喔~~
載入新的回覆