ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Feb 18, 2022 7:22 AM
1
請問旅人們
「OO世紀OO年代(像是20世紀40年代)」是什麼區域的用法呢?
記憶中台灣會直接用1940年代,自己也是這樣用。
萬事問噗浪
kimchi2879
Fri, Feb 18, 2022 7:24 AM
會不會是對岸說法傳到台灣的?
以前真的不會這樣頻繁應用在生活上說
只會出現在歷史課本之類的
cocoa5754
Fri, Feb 18, 2022 7:25 AM
有分區域嗎?覺得講述歷史時很容易看到這種講法
sheep3155
Fri, Feb 18, 2022 7:27 AM
很常看到啊
如果常聽歌的就會看到80年代、90年代的什麼什麼歌,然後不止台灣這麼用喔,日本也會這樣用
pomelo5303
Fri, Feb 18, 2022 7:35 AM
像這種嗎
【懐メロ】90年代ヒットソングメドレー(Time goes by - ロマンスの神様 - ラブ・ストーリ...
ಠ_ಠ
Fri, Feb 18, 2022 7:35 AM
kimchi2879: 找了幾個B站的影片,好像真的都是這樣講
cocoa5754: 噗主是讀國立殯儀館(X 時期的書,印象中沒有OO世界OO年代的說法。
像是這個網站,直接用西元年
https://nrch.culture.tw/...
sheep3155: pomelo5303: 這個應該是1980年代、1990年代的簡稱,和噗首的「OO世紀OO年代」應該是不一樣
ಠ_ಠ
Fri, Feb 18, 2022 7:43 AM
用世紀還需要在腦內轉成西元年,字數從4個變成8個,覺得有點彆腳XD(喂
好像真的是從中國來的說法,搜尋結果清一色是中國的內容
(也可能是因為Google已經變成中國的形狀
https://www.google.com/...
ಠ_ಠ
Fri, Feb 18, 2022 8:15 AM
magpie5242: 是的
載入新的回覆
「OO世紀OO年代(像是20世紀40年代)」是什麼區域的用法呢?
記憶中台灣會直接用1940年代,自己也是這樣用。
萬事問噗浪
以前真的不會這樣頻繁應用在生活上說
只會出現在歷史課本之類的
如果常聽歌的就會看到80年代、90年代的什麼什麼歌,然後不止台灣這麼用喔,日本也會這樣用
cocoa5754: 噗主是讀國立殯儀館(X 時期的書,印象中沒有OO世界OO年代的說法。
像是這個網站,直接用西元年 https://nrch.culture.tw/...
sheep3155: pomelo5303: 這個應該是1980年代、1990年代的簡稱,和噗首的「OO世紀OO年代」應該是不一樣
好像真的是從中國來的說法,搜尋結果清一色是中國的內容
(也可能是因為Google已經變成中國的形狀
https://www.google.com/...