[梅露可]
做了一下這篇的翻譯


梅露可八週年 - 吉祥物篇

師徒互相都很珍視對方的感覺真好

這之後就是接賀圖的情景，這張真的好好看

メルクストーリア on Twitter

人名是我隨意翻的，不知道有沒有比較通用的譯名
我看中文圈幾乎都用稱號的漢字在稱呼很少叫名字

是說イヴィツァ的個人劇情裡面有提到，ツェルホウ似乎對於太早把イヴィツァ帶離家人身邊、隱居深山修行，因而導致他不擅與人交際這件事有感到後悔
說不定也有擔心過對イヴィツァ來說，兩人的相遇可能並不完全是好的

但是在這篇裡面イヴィツァ超級明白的表示出他覺得與師父的相遇是很好的一件事，甚至希望其他人也能像他一樣遇到這麼好的緣分
怪不得ツェルホウ這麼開心
而且應該也很欣慰他正在逐步克服不擅社交的問題吧