騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:38 PM
10
1
2022情人節特殊角色對話翻譯
1.逼哩逼哩第5年
2.濕婆第4年（今年）
3.卡西烏斯第4年（今年）
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:40 PM
1.逼哩逼哩第5年：
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:41 PM
2.濕婆第4年（今年）：
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:43 PM
3.卡西烏斯第4年（今年）：
（卡西烏斯第3年說收到團長的巧克力覺得很溫暖，他想知道原因是什麼，拜託團長明年也要給他巧克力，屆時會告訴團長他努力驗證的結果）
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:44 PM
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:45 PM
——————————分隔線——————————
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:47 PM
逼哩逼哩的光屬SSR與風屬在對話裡面表情竟然都沒有變化...所以選了表情變化比較清楚的闇屬來截圖><
騎空士農會
@gbffa
Thu, Feb 17, 2022 4:49 PM
濕婆對話好溫柔，看完都想入教了！
卡西烏斯完全是乙女遊戲中還不明白自己心情的階段呀～太可愛www
蹦醬 CWT兩日U27
@ringtsi
Thu, Feb 17, 2022 5:13 PM
感謝櫃檯翻譯！
逼哩逼哩在迴避那個「第一個送巧克力」的話題耶
會不會是因為團長不是第一個，
親友殿才是第一個送的？
微光
@fc145syo
Thu, Feb 17, 2022 5:39 PM
救命卡西烏斯真的好好笑
謝謝櫃檯的翻譯讓人可以更了解他！
騎空士農會
@gbffa
Fri, Feb 18, 2022 12:53 AM
蹦醬 CWT兩日U27
: 對耶！這好有可能！謝謝逼哩人很好不戳破團長已經不是第一個送的🤣
騎空士農會
@gbffa
Fri, Feb 18, 2022 1:00 AM
微光
: 他真的好可愛！很認真在驗證假設做實驗，都很心虛忘了他去年說過什麼
碧醬🪐世界一狂い女
@akebononagi
Fri, Feb 18, 2022 1:11 AM
Fri, Feb 18, 2022 1:12 AM
謝謝櫃台翻譯！濕婆大大講話真的精簡又文言XD
騎空士農會
@gbffa
Fri, Feb 18, 2022 1:49 AM
aoisoranagi
: 濕婆大大說話簡短有力，但其實這次翻最久，糾結中文該用到多文言，修修改改好多次XDDD 希望各位信徒們可以滿意
烏貝@適合躺平的季節來了
@Kanduola
Fri, Feb 18, 2022 4:08 AM
謝謝櫃台翻譯
騎空士農會
@gbffa
Fri, Feb 18, 2022 9:36 AM
烏貝@適合躺平的季節來了
: 不客氣！謝謝點菜
騎空士農會
@gbffa
Fri, Feb 18, 2022 9:37 AM
發現收到了噗幣，謝謝投幣～
載入新的回覆
2022情人節特殊角色對話翻譯
1.逼哩逼哩第5年
2.濕婆第4年（今年）
3.卡西烏斯第4年（今年）
（卡西烏斯第3年說收到團長的巧克力覺得很溫暖，他想知道原因是什麼，拜託團長明年也要給他巧克力，屆時會告訴團長他努力驗證的結果）
卡西烏斯完全是乙女遊戲中還不明白自己心情的階段呀～太可愛www
逼哩逼哩在迴避那個「第一個送巧克力」的話題耶
會不會是因為團長不是第一個，
親友殿才是第一個送的？謝謝櫃檯的翻譯讓人可以更了解他！