❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:11 AM
7
仕事 國際新聞編譯 整理串
暴露哪些爛翻譯是出自我手
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:11 AM
不過也有些編輯改錯的不是我的鍋……不完全是
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:12 AM
越戰期間眾多古文物遭竊走私出口，美國正式返還兩件泰國千年寺廟門楣 - The News Lens 關鍵評...
違法無人機嚇跑加州生態保護區3000隻燕鷗，留下2000顆再也無法孵化的鳥蛋 - The News Le...
寄宿學校埋藏著文化滅絕罪行，加拿大原住民的轉型正義何時降臨？ - The News Lens 關鍵評論網
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:12 AM
考古學家在以色列古城糞坑發現完好的千年雞蛋，卻在取出時不小心弄破了 - The News Lens 關鍵...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:12 AM
當COVID-19疫情告一段落，世界會如百年前的西班牙流感後，迎來「咆哮的20年代」嗎？ - The N...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:12 AM
「南冰洋」列世界第五大洋！專家：除了我們地理宅，所有人都該認識南冰洋的重要性 - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:12 AM
野外絕跡400年的「生態工程師」：倫敦將野放200隻河狸築水壩，改善下游水患 - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:13 AM
麥地奇家族屍水弄髒米開朗基羅雕像，生物學家利用「肉食細菌」完成修復 - The News Lens 關鍵...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:13 AM
東京奧運都市傳說：「反性愛紙板床」真是為了讓選手「避免不必要的身體接觸」嗎？ - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:14 AM
德國動物收容所把待認養貓狗放上Tinder，喜歡「往右滑」就有機會配對成功帶回家 - The News ...
NASA火星探測器「毅力號」採樣的岩石標本不見了！科學家想在標本裡找什麼？ - The News Len...
極端氣候威脅非洲「可可經濟」，兩大供應國象牙海岸與迦納將合作定價 - The News Lens 關鍵評...
芬蘭中世紀古墓出現男女陪葬品，考古學家：可能是極受社群尊敬的「非二元性別者」 - The News Le...
氣候變遷融化西伯利亞永凍土層，科學家：將冰河期穴獅木乃伊「起死回生」不無可能 - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:16 AM
2021搞笑諾貝爾獎：虬髯金鐘罩、犀牛倒掛金鉤、性高潮是最有效的「舒鼻適」？ - The News Le...
BLM風潮席捲全球，護膚品牌重新審思「美白」是否成為種族敏感詞 - The News Lens 關鍵評論...
對阿茲海默症研究有重大貢獻，卻因膚色而被世人遺忘——美國第一位非裔神經學家富勒 - The News L...
夏威夷網紅秘境「海庫階梯」非法入侵爭議不斷，檀香山市議會決議拆除引發反彈 - The News Lens...
【911事件20週年】重大創傷讓美國人內心集體投向黑暗面，最終以2021年國會山莊暴動作結 - The ...
這個標題怎麼看怎麼尷尬
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:18 AM
碳14定年新突破，北歐維京人1000年前就已踏上北美大陸，遠比哥倫布更早 - The News Lens...
脫口秀天王查普爾《華麗最終回》大開跨性別者玩笑，Netflix陷入「藝術自由 vs. 進步價值」兩難 -...
史前礦坑糞便樣本顯示，歐洲人早在2700年前就在吃藍起司、喝啤酒 - The News Lens 關鍵評...
半夜一聲巨響！加拿大婦人驚覺枕邊多了一顆1.3公斤重的隕石 - The News Lens 關鍵評論網
以色列發現拜占庭時期世界最大釀酒廠，每年可產出200萬公升葡萄酒 - The News Lens 關鍵評...
研究：海底電纜磁場會「迷住」螃蟹，離岸風電廠可能對海洋生物造成傷害？ - The News Lens 關...
潛水客在西班牙海岸發現大量古羅馬金幣，失落的寶藏堆見證西羅馬帝國衰亡 - The News Lens 關...
50年前採訪約翰藍儂夫婦的錄音帶（包含未公開歌曲），在丹麥以5萬歐元拍賣售出 - The News Le...
休旅車華麗變身「音樂戰車」，紐約街頭「惡名昭彰」的多明尼加汽車音響文化 - The News Lens ...
波斯灣戰爭時失竊30年後現蹤美國，3500年歷史《吉爾伽美什史詩》泥板將返還伊拉克 - The News...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:20 AM
紐西蘭威靈頓，私人纜車之城：不只用來取代爬不完的階梯，更是日常生活裡的小魔法 - The News Le...
疫情停課帶動全球補教、家教風潮，該如何彌合貧富家庭之間的學習差距？ - The News Lens 關鍵...
昔日被「宣判死亡」的泰晤士河出現頂級掠食者海豹、鯊魚，2025年將開通「超級下水道」搶救水質 - The...
嬰兒為什麼會對你咯咯笑？研究：可能是年幼靈長類動物的「梳毛」行為 - The News Lens 關鍵評...
英國牛津原始森林發現珍稀原生種蜜蜂，可望成為養蜂人生態永續新選擇 - The News Lens 關鍵評...
美國猶他州鬼城挖出19世紀中國鐵路工人住房，可能有官方未記錄的「種族隔離」歷史 - The News L...
墨西哥「亡靈節」疫情肆虐後首次回歸，骷髏大遊行靈感來自《007：惡魔四伏》 - The News Len...
土耳其考古發現世界最大古代墳場，400座岩鑿墓穴可追溯到1800年前亞歷山大大帝時期 - The New...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:21 AM
考古學家發現千年前馬雅王國的濾水系統，「沸石」過濾的飲用水水質堪比現代 - The News Lens ...
「不利於精神進步」：莫迪政府力推印度教，「雞蛋」成為印度官員查禁的非法貨品 - The News Len...
「美利堅小姐」100週年：選美比賽是對女性的物化，還是開啟更多機會之窗？ - The News Lens...
政府就是最大毒梟！阿薩德帶頭打造毒品帝國，年市值34億美元成為敘利亞主要財源 - The News Le...
古埃及壁畫中的謎樣「頭錐」到底是什麼用途？考古學家的各種推測 - The News Lens 關鍵評論網
美國書籍下架投訴案創20年新高，保守團體瘋狂檢舉，種族議題、多元性別都成禁書 - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:21 AM
《芝麻街》50年歷久不衰陪觀眾一起長大，不避諱環保、種族等現代社會議題 - The News Lens ...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:22 AM
美泰兒推出女權先驅「艾達・威爾斯」芭比娃娃，表彰其揭露非裔遭私刑的恐怖歷史 - The News Len...
義大利法院判決：不得在古羅馬浴場旁開得來速，麥當勞與古蹟的恩怨情仇還未落幕 - The News Len...
樂施會報告：疫情期間印度富豪資產翻倍，超過全國最貧窮40％人口的財富總合 - The News Lens...
睡前故事不再是兒童專利：疫情與生活壓力讓各種「大人的床邊故事」APP大受歡迎 - The News Le...
考古學家發現維京戰士招牌的「牛角頭盔」，起源比北歐文明早了好幾個世紀 - The News Lens 關...
韓國「反女權」浪潮正興，為何韓國年輕男性視女權主義為「納粹」？ - The News Lens 關鍵評論...
遵從南非屠圖大主教的環保遺願，喪禮從簡，採「水葬法」溶解遺體 - The News Lens 關鍵評論網
科學家發現能清除核廢料的土壤微生物，可望從電子廢棄物中回收稀有金屬 - The News Lens 關鍵...
《英雄聯盟》發行商Riot Games性別歧視集體訴訟案，以一億美元賠償金與加州政府以及女性員工達成和解...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:26 AM
OnlyFans掀起情色創作者革命（上）：營造與粉絲的數位親密感，不是「脫越多賺越多」 - The Ne...
OnlyFans掀起情色創作者革命（下）：男人不想為色情片付錢，但願意訂閱「線上女友」 - The Ne...
阿拉斯加「神鬼獵人」：男子每晚獨自與熊搏鬥，一週後海岸警衛隊直升機巧遇救援 - The News Len...
天文學家觀測到「來自黑洞背面的閃光」，再度證明愛因斯坦廣義相對論是對的 - The News Lens ...
美國中南懲教所囚犯迷上縫紉：我們要為德州每個寄養兒童縫製專屬「拼布被」 - The News Lens ...
年年傳出森林惡火肆虐，美國人為何仍愛用易燃的木材蓋房子？ - The News Lens 關鍵評論網
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:26 AM
研究：人行道兩側土壤因為遛狗便溺「過度施肥」，導致生物多樣性遭到破壞 - The News Lens 關...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:27 AM
拆解「人口炸彈」：印度出生率下降、結婚年齡上升，但各邦之間生育率差異巨大也帶來危險 - The News...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Thu, Feb 17, 2022 5:28 AM
講述納粹大屠殺的圖像小說《鼠族》被中學列為禁書，意外刺激銷售量與大量捐贈 - The News Lens...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Feb 19, 2022 2:41 PM
研究：氣候變遷導致動物異象，狐獴患肺結核、北極熊近親交配、信天翁「離婚率」上升 - The News L...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Mon, Mar 14, 2022 5:44 AM
從中世紀騎士到「惡血女王」，經典不敗單品「高領衣」如何塑造強而有力的個人形象？ - The News L...
白宮貓史：林肯愛貓成癡，流浪貓「收編」柯林頓，拜登是第11位與貓共享白宮的總統 - The News L...
比利時的轉型正義難題：殘酷統治剛果殖民地數百萬人喪生，利奧波利二世銅像該不該移除？ - The News...
印度「曙光之城」：持續半世紀的社會實驗，目的是建造新城市還是創造新人類？ - The News Lens...
深海的蒙娜麗莎：打撈19世紀「黃金之船」中美洲號，考古學家發現更珍貴的寶藏 - The News Len...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jul 2, 2022 3:00 PM
漸凍人全身癱瘓後在大腦植入晶片，偵測神經元拼寫出完整句子：「我愛我的酷兒子」 - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jul 2, 2022 3:00 PM
21年前炸毀世界遺產「巴米揚大佛」，塔利班政權如今為引進中資改口保護佛像 - The News Lens...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jul 2, 2022 3:01 PM
搶攻炎熱潮濕、落塵多的印度400億美元家具市場，IKEA如何打入在地人的心？ - The News Le...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jul 2, 2022 3:01 PM
研究：全球暖化導致花粉量增加、花粉季延長，將對美國人的過敏與氣喘產生嚴重健康後果 - The News ...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jul 2, 2022 3:01 PM
埃及發動「對植物的戰爭」：開羅人滿為患大興土木，綠地古蹟面臨浩劫 - The News Lens 關鍵評...
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jul 2, 2022 3:01 PM
沙克爾頓爵士去世百年後，南極探險船「堅忍號」被發現完美保存在一萬呎深冰海裡 - The News Len...
載入新的回覆