ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Feb 16, 2022 2:12 PM
8
Obey me
噗主是昨天剛入坑的新人,我知道這是一款乙女戀愛向遊戲,可是
路西法和迪亞沃羅真的不能湊一對嗎?
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:13 PM
一定要最先趕到他身邊
很期待一起過夜
也太gay
lark6205
Wed, Feb 16, 2022 2:18 PM
噗主也可以和他們三文治
steak8424
Wed, Feb 16, 2022 2:18 PM
你可以在心裡讓他們一對
candy8699
Wed, Feb 16, 2022 2:19 PM
最後噗主會變成夾心
candy8699
Wed, Feb 16, 2022 2:19 PM
看到後面會理解為什麼露西對迪亞沃羅這麼忠誠
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:24 PM
比起夾心,我更想在遠處默默守護他們的愛情(。
而且我目前最喜歡的是西緬,惡魔我都還好
candy8699
Wed, Feb 16, 2022 2:25 PM
我最愛的就是露西,再來是瑪門
vodka8783
Wed, Feb 16, 2022 2:36 PM
殿下推有時候真的不知道誰才是女主角
cream7859
Wed, Feb 16, 2022 2:41 PM
之前所羅門對著MC跟路西法說好羨慕,我也一時搞不清楚他是羨慕誰
candy8699
Wed, Feb 16, 2022 2:47 PM
羨慕路西法每天都被兄弟轟炸...?
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:47 PM
噗主目前打到第七章,對這對的感覺
迪亞沃羅:路西法全肯定bot
路西法:迪亞沃羅永遠的神
cream7859
Wed, Feb 16, 2022 2:49 PM
candy8699: 這部分牽扯到第二部,說太詳細會劇透,抱歉
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:50 PM
是說app介紹有寫主角不限定性別,但玩家間還是默認是女主嗎
噗主一直自認是男人
cream7859
Wed, Feb 16, 2022 2:51 PM
看玩家,你覺得是什麼就是什麼
ಠ_ಠ
Wed, Feb 16, 2022 2:54 PM
好欸我要在二次元當男人
shake4275
Wed, Feb 16, 2022 9:30 PM
其實我覺得它應該是女性向
下載完發現腐元素實在太多最後還是刪了
沒有批評的意思只是青菜蘿蔔所好不同
不知道當初行銷部門怎麼想的
噗主可以放心當給遊我覺得沒啥問題
pony424
Wed, Feb 16, 2022 10:12 PM
這邊倒是本來是腐女但這部乙女心一直線完全吃不了腐
部份男角之間關係很要好但還是敵不過海王MC的感覺XD
不過每個人用自己喜歡的方式享受就好~
順帶一提路西法最快要到一部中途至後半、殿下最快應該要二部最後甚至三部開始才會跟MC有戀愛感覺,所以可能前期都不太感受到跟他們的火花(?
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 6:59 AM
我 我越玩越不想和他們談戀愛,感覺好像在當小三
都盡可能迴避對路西法和迪亞沃羅表示好感的選項,我真的不想介入他們
而且我喜歡的是黑肉天使,他好婆
目前玩下來感覺主線滿認真在跑劇情的,乙女成分都在卡片,所以我不要去看卡片故事就可以迴避和他們談戀愛嗎
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 7:00 AM
是說我一入坑就錯過西緬生日,難過
cream7859
Thu, Feb 17, 2022 7:11 AM
生日活動是不會復刻的,只能等明年了,拍拍你
我一開始也覺得我是不是不該介入路西法跟殿下,但後來我完全路西法單推了,他真的太好了。
jujube3813
Thu, Feb 17, 2022 7:45 AM
英文版的主角性別非常模糊,完全不會講到MC的性別,這也是他們初期的主打特點,我當初也是因為這點才入坑。
但繁中版卻直接用「妳」,我覺得這點很糟糕,所以後來就放棄繁中繼續啃回英文版。
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 8:29 AM
cream7859: 我要來找找有沒有人分享生日活動的劇情
西緬在主線的戲份好少,周邊也好少(跟七兄弟比
其實不想介入還有很大的原因是這兩人都不是我會想談戀愛的對象啦
jujube3813: 我也是衝著這點來的!!不過我以為是可以自選主角的性別,沒想到是直接模糊,這樣翻譯影響滿大的
但我目前只有在卡片劇情看到翻譯用「妳」欸,主線好像還是都用你
這遊戲用的英文我覺得都還滿平易近人的,用英文玩也不至於太累,雖然我個人還是懶得動腦會開中文啦
leek2753
Thu, Feb 17, 2022 8:29 AM
覺得繁中版翻譯成妳應該是失誤
因為主線&惡魔男互叫常常都你妳不分所以應該不是刻意為之(?)
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 8:33 AM
leek2753:
原來是打字沒有校正的部分嗎,該和西緬一起學習使用自動校正囉
leek2753
Thu, Feb 17, 2022 8:34 AM
不過繁中的翻譯真的好多沒校正的部分,可能真的該跟西緬一起(ry
cream7859
Thu, Feb 17, 2022 8:49 AM
對,文本裡提到MC時其實都會避免提及性別,我也覺得用「妳」不是很好
burger2044
Thu, Feb 17, 2022 9:28 AM
新手bingo送的那張卡還可以看到路西法因為殿下稱讚巴巴托斯而吃醋喔
jujube3813
Thu, Feb 17, 2022 9:31 AM
ಠ_ಠ: leek2753: 剛開放繁中的前一兩個活動劇情是翻「妳」,我看其他噗討論是推測繁中翻譯組可能有兩個,翻譯品質不太一樣,但因為我很早就被那個
妳
雷到跳回英文,所以不確定後續有沒有改善
jujube3813
Thu, Feb 17, 2022 9:33 AM
而且我覺得中文翻譯會少很多角色個人特色
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 9:49 AM
果然還是要玩英文版嗎
但我超討厭用外文玩遊戲,娛樂都不娛樂了
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 9:49 AM
burger2044:
什麼那我要趕快解完新手任務吃糧
ಠ_ಠ
Thu, Feb 17, 2022 12:58 PM
雖然有預料到迪亞沃羅會一眼認出來,但是過程我沒想到
撒旦有夠浮誇
但我覺得他說自己(路西法)滿腦子都是迪亞沃羅這點其實沒錯
路西法覺得迪亞沃羅認不出來也滿妙的
這個套路我很熟悉,以為自己在單戀,有第三者介入才發現是雙向暗戀
載入新的回覆
噗主是昨天剛入坑的新人,我知道這是一款乙女戀愛向遊戲,可是
路西法和迪亞沃羅真的不能湊一對嗎?
一定要最先趕到他身邊
很期待一起過夜
也太gay
噗主也可以和他們三文治而且我目前最喜歡的是西緬,惡魔我都還好殿下推有時候真的不知道誰才是女主角之前所羅門對著MC跟路西法說好羨慕,我也一時搞不清楚他是羨慕誰迪亞沃羅:路西法全肯定bot
路西法:迪亞沃羅永遠的神
噗主一直自認是男人下載完發現腐元素實在太多最後還是刪了沒有批評的意思只是青菜蘿蔔所好不同
不知道當初行銷部門怎麼想的
噗主可以放心當給遊我覺得沒啥問題
部份男角之間關係很要好但還是敵不過海王MC的感覺XD
不過每個人用自己喜歡的方式享受就好~
順帶一提路西法最快要到一部中途至後半、殿下最快應該要二部最後甚至三部開始才會跟MC有戀愛感覺,所以可能前期都不太感受到跟他們的火花(?
而且我喜歡的是黑肉天使,他好婆目前玩下來感覺主線滿認真在跑劇情的,乙女成分都在卡片,所以我不要去看卡片故事就可以迴避和他們談戀愛嗎
我一開始也覺得我是不是不該介入路西法跟殿下,但後來我完全路西法單推了,他真的太好了。但繁中版卻直接用「妳」,我覺得這點很糟糕,所以後來就放棄繁中繼續啃回英文版。
其實不想介入還有很大的原因是這兩人都不是我會想談戀愛的對象啦jujube3813: 我也是衝著這點來的!!不過我以為是可以自選主角的性別,沒想到是直接模糊,這樣翻譯影響滿大的 但我目前只有在卡片劇情看到翻譯用「妳」欸,主線好像還是都用你
這遊戲用的英文我覺得都還滿平易近人的,用英文玩也不至於太累,雖然我個人還是懶得動腦會開中文啦
因為主線&惡魔男互叫常常都你妳不分所以應該不是刻意為之(?)
原來是打字沒有校正的部分嗎,該和西緬一起學習使用自動校正囉不過繁中的翻譯真的好多沒校正的部分,可能真的該跟西緬一起(ry新手bingo送的那張卡還可以看到路西法因為殿下稱讚巴巴托斯而吃醋喔而且我覺得中文翻譯會少很多角色個人特色但我超討厭用外文玩遊戲,娛樂都不娛樂了什麼那我要趕快解完新手任務吃糧雖然有預料到迪亞沃羅會一眼認出來,但是過程我沒想到撒旦有夠浮誇
但我覺得他說自己(路西法)滿腦子都是迪亞沃羅這點其實沒錯路西法覺得迪亞沃羅認不出來也滿妙的這個套路我很熟悉,以為自己在單戀,有第三者介入才發現是雙向暗戀