編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:04 PM
Wed, Feb 16, 2022 1:10 PM
[光遇][生態(?)][各國人如何稱呼光遇新手/萌新][moth飛蛾][麻雀]
意外發現國外的萌新會叫moth，飛蛾的意思。
中文圈會叫新手麻雀不知道是台灣還是其他中文圈國家也會叫麻雀，不過好像大多還是會叫萌新。

由於帶我玩的朋友認識我時我就叫麻雀，所以剛開始介紹我給他的其他朋友都以為在講說我是萌新(雖然也是萌新沒錯)
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:05 PM
會發現是因為這一噗講baby moth
ಠ_ಠ - #光遇 可愛moff
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:06 PM
brownie moths
Moth Mondays in Sky Children of Light
布朗尼飛蛾 可愛wwwww
但應該是形容顏色的說法也說不定
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:07 PM
Baby Moth, the cutest outfit
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:08 PM
moth kid翻譯成蛾子(不是
Sky children of the light moth kid sticker Sticker b...
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:12 PM
Moth Prank (Best Acting) in Sky Children of the Ligh...
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:12 PM
I Pretended To Be a Moth in Sky Children Of Light
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:16 PM
Sky cotl BASIC - How to un-MOTH GUIDE #1 - How to HO...
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:16 PM
Different Types of Moths
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:18 PM
this moth had me honking for like two minutes and wo...
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 1:21 PM
+
@ego_rain - [光遇][生態(?)]
十六是隻小獅磯
@lan_666
Wed, Feb 16, 2022 3:32 PM
旅人路過，
外國稱呼萌新為moth ，是因為初始披風顏色跟蛾相近，而萌新大多都是「那裡亮亮的誒」就衝過去，跟趨光性的蛾一樣，所以稱之為moth
雀的部分，我記得一開始是從日本傳出來的，日本安卓為19年12月開放，很多日本玩家那時就開始玩所以路上很多鳥都是日本鳥
雀是麻雀之意，同樣為初始顏色，另一部分似乎是說萌新不懂怎麼講話，只會按角色叭叭溝通
所以稱之為「雀」，不過中文語系沿用都用「麻雀」一詞稱呼。
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Wed, Feb 16, 2022 3:36 PM
Wed, Feb 16, 2022 3:37 PM
十六是隻小獅磯 : 喔對耶wwwwww亮亮的會衝過去wwwww原來還有這個意思wwww
感謝說明!!
原來日本也會說雀wwww!!原來算是從那邊開始的稱呼wwww
編織神話之手🧿麻雀
@ego_rain
Tue, Apr 26, 2022 3:25 PM
ಠ_ಠ - #光遇 為什麼那個新手髮型加咖啡色披風會被叫麻雀呢？是因為咖啡色的關係嗎？還是因為那個髮型是...
載入新的回覆