ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Feb 15, 2022 2:09 PM
2
有時候覺得自己是不是很不會講話QQ
詳情下收
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 2:11 PM
之前跟朋友約的時候朋友遲到很久所以我當下有點生氣,但後來見到面也就抱怨一下就這樣打發過
今天看到這個覺得很好笑就傳給朋友說你以後會用得先幫你存下來
【世界からのサプライズ動画】ごめんなさい少し遅れる今から向かいます
結果對方就立刻跟我說對不起了
但我⋯⋯並不是⋯⋯這個意思⋯⋯
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 2:11 PM
還是日文翻譯是錯的
用google翻譯是說對不起未來我不會遲到了 這樣
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 2:11 PM
還是本來就不應該開這種玩笑
salmon5026
Tue, Feb 15, 2022 2:14 PM
朋友是日本人?
ಠ_ಠ
Tue, Feb 15, 2022 2:14 PM
朋友是台灣人但會日文
salmon5026
Tue, Feb 15, 2022 2:15 PM
哦那我覺得
應該是你朋友本來就對你有點愧疚,但是找不到時機跟你道歉,然後他不知道你到底有沒有生氣。
salmon5026
Tue, Feb 15, 2022 2:16 PM
還是噗主傳給朋友的時候沒有用開玩笑的語氣或是表情符號傳給他w
pizza266
Tue, Feb 15, 2022 2:18 PM
可能他本來就有點愧疚+1
hawk8016
Tue, Feb 15, 2022 2:21 PM
你為什麼要自責 你前面說朋友遲到很久對不對?那他遲到了道歉反省也是正常啊🤣
而且你這個影片還蠻有趣的
噗主其實是蠻會圓場的 只是你朋友可能正在反省自己讓你等太久 無法抓到笑點而已啦
載入新的回覆
詳情下收
今天看到這個覺得很好笑就傳給朋友說你以後會用得先幫你存下來
結果對方就立刻跟我說對不起了
但我⋯⋯並不是⋯⋯這個意思⋯⋯
應該是你朋友本來就對你有點愧疚,但是找不到時機跟你道歉,然後他不知道你到底有沒有生氣。
而且你這個影片還蠻有趣的
噗主其實是蠻會圓場的 只是你朋友可能正在反省自己讓你等太久 無法抓到笑點而已啦