死掉了的小筑同學
https://images.plurk.com/6N2VrQFx6GLKRfDWA102qc.jpg
2022.2.13
《貓》二刷
上一篇大概寫不完的repo,這場看完看能不能再擠出點什麼
@ChikuHikari on Plurk
這次坐第一排還沒開始就好爽
死掉了的小筑同學
坐這麼近舞台反而看起來又真的很小了
死掉了的小筑同學
https://images.plurk.com/7FSZf0CVzgKXWrlWMOtuMR.jpg https://images.plurk.com/64YpsDGxgKRZiNSdIJfsnz.jpg https://images.plurk.com/1GpN3bBuMx3se845Gj5QeH.jpg 這種垃圾堆舞台佈景到底怎麼做的啊
死掉了的小筑同學
中場休息來記錄一下
Pollical Dogs的歌要開始之前,Munk和Alonzo講了什麼,但Alonzo看起來一臉不知道地聳肩;然後好像是跟Tugger講去旁邊坐好,結果Tugger超不耐煩地撇嘴,但還是乖乖坐到水管上,坐姿超像小孩子耍脾氣超可愛
死掉了的小筑同學
Tugger的歌跑下台跟第一排擊掌,摸到他的手了……
他還把別的觀眾的袋子拿起來玩、拿觀眾的帽子來戴、對另一個觀眾飛吻,跑回台上之後又飛吻了一次,還比手勢call me
死掉了的小筑同學
唉近看超多細節好爽
死掉了的小筑同學
Jellicle Ball的時候,坐在後面的應該是Jenny;應該真的就是年紀大了(?)還有考量到舞台空間吧,Jellylorum也在後面
死掉了的小筑同學
看完了
我決定我要就記自己想記的就好,每首的感想就等有緣再補吧
死掉了的小筑同學
Growltiger這裡有一段,Misto被Growltiger嚇到跌倒,Tugger拍拍他把他扶起來,還摸了一下Misto的頭……幹我真的傻眼……
那首另外五隻公貓的反應感覺就像
Misto:我在這裡幹嘛
Tugger:喔是喔
Munk、Alonzo:(很認真看著Gus想幹嘛)
Skimble:(狀況外)
幹但是Growltiger真的很帥耶,拿著狼牙棒一步步往前走那段真的是……哇……
結束後回到Gus,真的突然覺得好淒涼難過…… :'-(
死掉了的小筑同學
Macavity假扮的Old Deuteronomy回來時,除了Demeter之外、Tantomile也有發現不對勁不敢靠近耶……哇DVD好像沒有這樣演……
死掉了的小筑同學
Macavity利用停電逃脫之後,一盞燈照過來剛好就是照在我這個位置,幹超亮然後又看著Munk跟Demeter在那邊蹭蹭……好……
死掉了的小筑同學
Misto的歌……幹你娘跟Tugger的互動太多了我要死……那段雙人舞真的很香我的天啊……勾了兩次手臂+謝幕又勾著轉圈圈……
謝幕時Tugger跟Munk又撞胸……幹真的很bro……
要把Old Deuteronomy變回來的時候,Misto看起來也超茫然不知道自己會變出什麼……笑死難道是Tugger叫他試試看的嗎(好像有可能,前面有段也很像在跟Tugger確認)
最後一句歌詞之前,Misto還先跟Tugger過去講悄悄話,Tugger才開始……蛤……
死掉了的小筑同學
氣死我了Tugger摟Bambalurina的肩感覺都沒有對Misto這麼有愛……(好了啦油腐)
死掉了的小筑同學
上一篇說這兩場的Munk聲音不像DVD的那麼沉穩,今天又發現一點是,他唱歌的音調(例如哪句上揚哪句下降),其實很多都跟DVD的不一樣;再加上口音也不同(查了一下這場的演員是英國人,但DVD的是美國),所以聽起來還滿新鮮的
但很多小動作跟演技真的就是……我好喜歡的那個帥氣的領導守護者Munkustrap……
死掉了的小筑同學
Mungojerrie and Rumpelteazer | Cats the Musical
不知道是不是座位的關係or錯覺,感覺這場的Rumple唱歌的聲音比星期四有力(?)
星期四的時候對她的印象就是聲音好柔,這次卻感覺更俏皮了,但我也好喜歡她的歌聲喔好特別,是很清亮婉轉又帶著笑的聲音
Mungo的聲音超級少年感,沒有DVD的那麼 怪人(怪人?)好可愛
雖然原本就知道DVD的是有刪減的版本,但這次終於看懂了
1:04那句唱完有一個很明顯的剪輯痕跡(Mungo原本在Rumple右邊,但下一幕卻馬上變成從Rumple左後方跳過她),舞台多的就是被DVD剪掉的這段
死掉了的小筑同學
對了近看才發現Tugger的表情超級豐富,也跟DVD的一樣很愛吐舌頭好讚
死掉了的小筑同學
算了我來把前一篇沒力氣講的都在這裡講一講
The Moments of Happiness | Cats the Musical
這首1:40開始,Jemima唱的Memory
Jemima獨唱的那段是唱中文版的啊幹幹幹幹幹
第一次聽的時候沒馬上聽出來,還想說咦這是法文還什麼嗎?後來才發現幹幹幹是中文啊,獨唱完就全場鼓掌
這次大家好像反應滿快的,第一句中文剛出來沒多久就聽到不少驚呼聲,唱完也是鼓掌……
死掉了的小筑同學
啊然後今天才發現,Pollicle Dogs那首有一句歌詞"heathen Chinese"改成了"foreign Chinese"
剛剛去查了,看起來是從2000年開始改的
https://images.plurk.com/5dxsGeMfnX6q5nyaDLibVy.jpg
The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles | ...
死掉了的小筑同學
除了前面被Munk叫去旁邊坐的時候撇嘴之外,這兩場的Tugger都有故意走到舞台中間學Munk講話的動作再離場 還有DVD就有的風笛橋段,Munk看起來真的超無奈的好可愛
死掉了的小筑同學
The Cats at the Jellicle Ball | Cats the Musical
還有一個很小但我很在意也很喜歡的地方……
Jellicle Ball 2:12開始,Tugger為首跳舞的地方,
這兩場的編舞Tugger的位置都是Misto,Tugger在後面陪爸爸……不知道是現在的編舞都這樣還是怎樣(?)但總之這個改動讓我覺得好尊喔……換成Misto去跳Tugger在舞會中領舞的位置……雖然讓他去跳另一方面好像也很微妙(?)但當作隨著貓的歷史演進而成長去解讀好像也不是不行…… :'-(
死掉了的小筑同學
然後上一篇說Munk怎麼沒去跳Jenny的歌,今天才發現DVD版Munk跳舞的位置變成Misto了,或許是畢竟最初版本這首也可能是Misto唱的&他是小貓這樣很可愛(?)
1981年版本的OST這首就是Misto唱的,害我剛入坑時困惑很久怎麼Munk的聲音不同首差那麼多
The Old Gumbie Cat
死掉了的小筑同學
先去洗澡等等繼續
有人跟我聊or問問題的話可能會更有幫助……
左🔫
唱中文是怎樣 好瞎喔
但Chinese那段是什麼意思
死掉了的小筑同學
左🔫 : 幹你的好瞎喔為什麼聽起來很像貶義 (rofl)
那段歌詞照著T.S.艾略特的詩集原文,在講北京狗是「野蠻的(Heathen)中國狗」和「講著粗魯的(Heathen)中文」
但有鑑於這樣的形容作為在國際間巡迴演出的作品好像有點冒犯辱華警告,所以現在都把Heathen改成了Foreign(異國的)
左🔫
我是真心稱讚啦笑死 就好瞎喔
哈哈哈哈 我覺得你能記得歌詞跟每個角色真的是很不簡單ㄋ (看名字看得很痛苦的人)
死掉了的小筑同學
左🔫 : 我發現DVD版有唱到的歌詞我真的幾乎都背下來了
有些比較少被提到的角色還是需要翻一下筆記 而且我覺得比起英文名,中文翻譯名才是真的太拗口難記
左🔫
那這次的表演有賣什麼商品嗎 會不會出光碟之類的@@
死掉了的小筑同學
左🔫 : https://kham.tw/...
有滿多周邊的但我覺得很醜,我只買了網站上沒有的場刊,高清劇照好爽喔 https://images.plurk.com/7rztqE4ZbnnJ8MbHBAV5SK.jpg
應該是不會出光碟
死掉了的小筑同學
左🔫 : https://images.plurk.com/MtnOLdD3uPQrnF6Ts8dAX.jpg 給你看他們勾手手,幹我真的是要氣死(好喜歡)
左🔫
好色ㄛ(好色?)
死掉了的小筑同學
左🔫 : 幹我真的很想很想知道他們到底怎麼認識的,可以讓這麼驕傲的Tugger幫Misto唱出道曲(O),而且Tugger真的對他關愛有加喔
左🔫
Tugger本人就很愛搭訕各種人ㄅ
難道你要開嗑了嗎
死掉了的小筑同學
左🔫 : 我現在已經是各種雜食都可以了,Tugger x Misto或Munk或Bambalurina都好香好可以
死掉了的小筑同學
好我要繼續講
這兩場的Grizabella相較DVD版,感覺比較年輕一點,語氣也沒那麼淒涼、而是更悲憤的感覺,
Grizabella the Glamour Cat | Cats the Musical
登場的這首唱得真的很 痛苦又帶著憤世嗎?有點冷漠又有點生氣,例如
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin
這句的"Pin",發音發得就像在吐口水一樣……真的很生氣……
死掉了的小筑同學
Memory (Reprise) | Cats the Musical
完整版的Memory……歌聲不像DVD的那麼婉轉,而是更痛苦一點的感覺
Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun
"Touch Me"這句前漸強的鼓聲、再接上情緒堆滿到最高點、充滿爆發感的歌聲,現場聽真的很震撼……雖然我沒哭但好感動……
死掉了的小筑同學
真的……痛苦到不行……這位Grizabella的歌聲真的很痛苦很悲傷……
到了Look, a new day has begun,音樂突然無聲,歌聲也從痛苦變成輕聲……啊真的會很想哭
死掉了的小筑同學
Journey to the Heaviside Layer | Cats the Musical
最後要升天(O)這段,舞台升起來後我就在等梯子什麼時候會降下來讓Grizabella走上去……結果她就直接往斜上方飛上去了
第一次看的時候坐比較遠,幹真的完全看不出來是怎麼飛走的,腳下也懸空也看不到鋼絲;今天坐第一排才看到有真的很細的兩條線連到她身上啦 (rofl)
死掉了的小筑同學
Skimbleshanks the Railway Cat Part 1 | Cats the Musi...
Skimbleshanks the Railway Cat Part 2 | Cats the Musi...
今天看完突然覺得,Skimble的歌可能是就歌曲而言我最喜歡的一首嗎?真的愛死歡樂的歌,每次看到這首都好開心喔 :'-(
這兩次看到part.2 0:57那段
Which says, "I'll see you again!"
最後那個雙手打開的姿勢都會忍不住跟著做(旁邊的人真的會覺得我很怪)……好喜歡這種滿面笑容帶來歡樂的角色喔……
還有很經典的在舞台上搭火車的橋段……吼唷真的好酷喔……跟DVD的火車不完全一樣(但組成差不多?),但是會有火車燈在亮耶
最後的踩階梯站高高也有……真的好可愛……
死掉了的小筑同學
part.1的1:24開始,
From the driver and the guards
To the bagmen playing cards
DVD沒有,但舞台這兩句都有其他角色做出對應的動作耶 第一句忘了是誰會模仿握方向盤開車,第二句是Alonzo跟忘了誰在打牌,看到Skimble轉過去管他們的時候還一臉無言的樣子
這兩場的Skimble聲音也比較高比較少年,但角色明明年紀算是偏大一點,聽起來更年輕了好可愛
死掉了的小筑同學
Growltiger's Last Stand / The Ballad Of Billy McCaw
Growltiger這首,編曲聽起來跟1981年的版本很不一樣,但還是有相同的地方;但DVD把這整首都刪掉了,所以我也不知道此首舞台是怎麼演進的
https://images.plurk.com/3okrrsUQyJBVvcd8tO5Xjd.jpg 而且網路上查到的Growltiger造型都是這樣,但現在看到的卻是這樣 https://images.plurk.com/5ms8OoXRZVGpbgbdqsIoYc.jpg (Griddlebone的造型沒什麼變)
幹你娘海盜裝真的帥炸……之前有次聽OST的時候忽然意識到這首就是公貓們的海盜PARO啊太香了吧,這兩場終於看到我好快樂……
死掉了的小筑同學
Macavity the Mystery Cat Part 1 | Cats the Musical
Macavity the Mystery Cat Part 2 | Cats the Musical
Macavity這首感覺是表現跟DVD版最相似的 Bambalurina就是Bambalurina、Demeter就是Demeter的感覺,歌聲表現出來的性格跟我印象中的她們也差不多
編曲好像有沒有差太多嗎?所以雖然沒有太多驚喜,但是這首的表演本來就很好聽很好看,所以看得也很爽性感辣妹舞團
死掉了的小筑同學
Macvity's Escape | Cats the Musical
這邊影片沒有,但Macavity現身之後,DVD有一段是要把Demeter抓走,跟Munk互相爭奪Demeter幾下後、Demeter又被Alonzo抬(O)回來;舞台改成Munk在Demeter被抓住後跑上去,Macavity要對付Munk所以讓Demeter逃走了
打架的部分也沒有改很多,而且拋丟的動作看起來也不小力耶,演員們可以安全落地好強……
想當初我國中應該就是被這段的Munk帥到才開始喜歡他的,挺身而出保護大家的英雄能不喜歡嗎 而且還有戰損耶好香
死掉了的小筑同學
The Rum Tum Tugger | Cats the Musical
Tugger的歌前面有提到今天跟觀眾互動的部分,星期四的時候好像沒有擊掌跟call me,但有跑去對觀眾扭屁股
這位Tugger的聲音比較低沉(DVD版比較高也比較多鼻音),唱法又加入了更多類似口白的方式,所以有些節奏和音調跟DVD版/1981版不太一樣,整體聽起來更調皮愛玩一點 ?總之我也是滿喜歡的
而且這兩場謝幕結尾他還拿他的尾巴彈電吉他耶幹(好像舞台都會這樣嗎?),超帥的我要被帥死
今天謝幕時還比手勢說歡呼聲不夠大,原本只鼓掌的我(和其他人)只好開始尖叫了 吼唷Tugger真的好帥……
死掉了的小筑同學
Bustopher Jones | Cats the Musical
Bustopher的歌也是表現得跟DVD差不多 ?聲音就是很安定渾厚的男低音,這場的Jenny聲音(跟長相)也比較年輕,但表現出來的個性也跟DVD的感覺很像
比較不一樣的部分,有一段Misto想要黏著Bustopher,但是被Munk一副「你不要打擾人家」的樣子拉走了很可愛
死掉了的小筑同學
Old Deuteronomy | Cats the Musical
Old Deuteronomy出場的歌,唉兄弟合唱真的是我的心頭好……比較可惜的是我以為會唱1981那個沒刪減的版本,但現在的舞台都是唱DVD的短版了嗎 :'-(
影片1:06的地方,
A long while before Queen Victoria's accession
舞台Munk跟Victoria的互動還加上了一點「Victoria你是Queen喔 」「哇我是Queen嗎 」的動作(?),總之超可愛
1:21的地方,
I am tempted to say ninety-nine
這裡Tugger比了一個悄悄話講八卦的手勢
死掉了的小筑同學
Mr Mistoffelees Part 1 | Cats the Musical
Mr Mistoffelees Part 2 | Cats the Musical
Misto的歌前面講很多了,但不得不說現場看到他
穿著超級閃亮的衣服、從根本看不到在哪的舞台上空垂降下來;
一連串酷炫到不行的芭蕾技巧&瘋狂足尖旋轉;
所指之處噴拉炮(DVD是閃電爆炸特效);
還有最後變魔術把Old Deuteronomy變出來(我看了兩場還是不確定怎麼變的)
真的很 Magic……
Misto登場前,前面Tugger在單一光源的照耀下介紹他的部分,DVD沒拍到但現場可以看到Tugger的影子在後面佈景被照出大大的剪影;他在前面跳舞,影子也跟著跳舞,幹那個視覺效果真的帥炸……
死掉了的小筑同學
DVD裡他選助手時,Cassandra看起來超期待被選到;但舞台她就是坐在旁邊,被指到時的反應就像是「咦?什麼?選我嗎?」的感覺
Cassandra整場明明沒什麼台詞,但各種動作和表現出來的形象都很鮮明……真的是角色設定100分的作品……
死掉了的小筑同學
雖然沒有歌可以講,但不得不說Tumblebrutus的雜技太酷了……超會後空翻前空翻我的天啊……各位不會認的話,看到那個特別會翻的公貓就是他了 你要不要來我家看貓咪後空翻
而且真的很輕巧,坐第一排可以很清楚聽到舞台上的腳步聲,但他翻的時候聲音超小或根本沒聲音……今天謝幕時有一個後空翻,滯空時真的就像在看慢動作的感覺……太猛了……
死掉了的小筑同學
好我應該暫時講完了,如果有想到什麼再補……入坑到現在(其實也沒很久好幸運)終於看到現場了真的好感動……
死掉了的小筑同學
天啊這麼重要的忘了講……
中場休息時,Old Deuteronomy原本會先繼續坐在台上,接著會走到舞台邊跟大家互動……揮手或比愛心幹嘛的總之真的就是……幹你娘瘋狂賣萌……氣死我了超級可愛……百歲老貓居然還這麼不知羞恥……難怪兒子也超可愛@@……
謝幕時很多演員會跑下台跟大家短暫互動,今天我瘋狂揮手然後Electra就跑來跟我伸手手了好開心……超好站起來直接握她的手……
死掉了的小筑同學
而且坐第一排還有個意外很爽的地方,因為全劇其實有不少次全體慢慢掃視台下觀眾、或是各個演員直視面前觀眾的時候,像我今天就跟Coricopat和Tantomile死死對視了好久(其實我不確定他們到底有沒有在看我,但我就在他們正前方)……這時候真的好想揮手看他們會不會有反應
死掉了的小筑同學
剛剛講中場休息時,Old Deuteronomy會跟大家賣萌,那時候因為是中場所以是可以拍照錄影的,我這兩場也都有錄真的好可愛……
載入新的回覆