2022.2.10
《貓》音樂劇
洗完澡來寫repo，林小筑你這個再不寫就真的不是人了

前情提要：我之前看貓看的都是什麼
1.DVD：看最多次，簡中/繁中字幕都看過
2.1981年的OST （這個是聽）
3.看過一次不可描述來源的 2019年的巡迴舞台？我不太確定是在哪裡演出的

先講結論，我好想衝一次票價5800的
打完疫苗沒副作用的話，星期日可以嗎……

今天看的位置是4800的……救命比想像中近好多……我以為二樓會很遠……
但一樓好像還是比較爽一點……演員會經過你身邊……可能還會有互動……而且地板其實是階梯式的應該不太會擋到……

因為之前看過不可描述來源比較近年的舞台，那場的編舞和DVD的版本其實有滿多不一樣的地方，所以這次其實也做好了心理準備（這樣沒有不好我也很喜歡）；
沒想到整體跟DVD版其實是很接近的，編舞改動的地方不多，而且連演員的動作和演技都看得出來有在照著DVD版的方式演（但當然還是有不同和驚喜的地方）

然後我想稱讚一下，這次大螢幕的中文字幕是我看過翻得最通順的中文字幕了
看起來是從DVD的繁中字幕去改的，原本有些翻得有點語焉不詳（？）的地方改掉了；但畢竟歌詞基本上是照著詩集，所以有些地方的意思其實真的……滿難猜……至少我覺得這個版本的字幕不會偏離舊版字幕的含義，也真的通順很多，讚讚

以下就一首一首來了啊

The Overture

舞台的燈光超酷，不知道怎麼形容但這段當然不是只有閃眼睛而已，有很多酷炫燈光（比劃空氣）
而且到後段的時候，演員就從一樓觀眾席的走道入場了幹幹幹幹幹 原本都在看舞台，突然看到旁邊出現演員真的嗚嗚嗚嗚欸欸欸欸

啊而且這段的編曲 原本應該是豎笛（嗎？）的地方改成還是加入了電吉他……聽到這裡我突然有種感受到時代進步（？）的感覺，感動到開始有點盈哐

Jellicle Songs (Part 1) | Cats the Musical

Jellicle Songs (Part 2) | Cats the Musical

Jellicle Songs for Jellicle Cats，一開始各自出場的時候就注意到動作跟DVD真的……很像……一點也不馬虎……我不知道怎麼講，每場這段應該都會維持一樣嗎？但就真的……好好喔……
照片的舞台看起來有點小，但其實好像還滿深的，那麼多位演員的群舞剛好可以站滿而不擁擠

後面Asparagus開始質疑觀眾（？）
There's a man over there, with the look of surprise
這段是第一次讓我感到驚訝的地方，因為銜接得好快 原本DVD版合唱結束，會停頓一下再開始唱這段，但現場音樂劇超級無縫地接上了耶，後面幾首也很多都是這樣

啊還有丟鞋子那段真的好好笑好可愛

The Naming of the Cats | Cats the Musical

The Naming of Cats，現場真的很有那種神秘的感覺……後半段Victoria開始自己伸展也好可愛嗯嗯嗯
看貓的時候眼睛真的會很忙耶，光是舞台跟大螢幕有時就會不知道要看哪個，而且很多角色同台的時候就會不知道該看哪裡……太多細節了……

Victoria | Cats the Musical

Victoria的獨舞……啊……
動作真的好完美好好看……而且跟DVD超像，太像了甚至覺得好不真實……那個流暢感和一氣呵成感……不愧是母貓主舞（主舞？）

The Invitation to the Jellicle Ball | Cats the Music...

這段Misto跑出來，把Victoria伸展開、然後撫摸側身的動作，變成了超級可愛的一路抓抓側身XDDD嗯嗯嗯我就很喜歡這種改動
這位Munk的歌聲不像DVD那樣一直都很沉穩，沉穩的感覺也有，但演戲/戲劇化的比例更高了一點

The Old Gumbie Cat | Cats the Musical

Jenny的歌，前半段的地方跟DVD也很像，Munk唱歌時的動作以及跟其他貓的互動也是，也是唱DVD那樣比較短版的歌曲；
但後半段踢踏舞的部分編曲就不一樣了，原本以吹奏樂器當作主旋律的部分，改成以樂團的樂器（幹我忘了是什麼）為主；踢踏舞的部分也長了很多（但跟2019的版本好像也不太一樣嗎？），還有很帥的Jenny獨舞，幹那個腳步聲聽了真的很爽
DVD版的Munk是有一起跳踢踏舞的，但這場的Munk只是全程在後面看，齁你害羞嗎 （不是）

@ChikuHikari on Plurk

剩下的移步至二刷心得，我沒力氣好好組織語言了