赤楚衛二

ESSE 2022年3月号（ESSE Online）
摘譯赤楚的部分（坂口前輩對不起啊🙏）

坂口健太郎さん・赤楚衛二さんインタビュー。家事のなかでいちばん好きなのは？ | ESSEonline（エ...

知道要演同一部作品，有什麼感想？

赤楚：我真的很高興。開始當演員的第一個拍戲現場就是坂口參與演出的作品。現在可以這樣參與同一部作品，光是可以擔任交棒給坂口的角色就非常感概了。

赤楚：拍攝時印象最深刻的是坂口飾演的Kara問我有沒有身為水蛭的覺悟那段。坂口針對站的位置、演技都提了很多建議，非常可靠。

赤楚：坂口個性有點難以捉摸，但很有自己的想法。很像起司竹輪...不是...是很像竹輪裡放了又粗又堅固的鐵線的感覺。這樣有懂我要說的意思嗎？

坂口：這樣我會被寫成是竹輪吧（笑）

演了水蛭這樣特殊的角色，有感覺到跟自己有什麼共通點或不同之處嗎？

赤楚：我沒辦法當水蛭呢！說起來這是犯罪，而且我不太會安排行程。今天幾點到幾點這間房子沒人，明天幾點那間沒人，我真的沒辦法很精明地四處奔走。

赤楚：身邊真的有可能會發生，不對，說不定已經發生了，希望觀眾能體驗到這種恐懼。戲拍完以後，我第一件事就是把洗髮精的瓶子換成透明的。這樣的話，如果被別人用了，我應該馬上就會發現。

坂口：我的話換了瓶子應該還是不會發現吧！如果我有發現的話，只要不弄壞東西，甚至不要加害於我，說不定我都可以接受（笑）。

對自己住的地方有什麼講究嗎？

赤楚：家就是世界上最讓人平靜的地方，我想要打造很舒服的空間。家具想要用我自己喜歡的木製品。

赤楚：我也不喜歡做家事，但是曬衣服就另當別論了。柔軟精柔柔香香的，讓人有幸福的感覺。柔軟精用自己喜歡的香味，會讓人有幹勁喔！最近我找到喜歡的香味，有點甜甜的香味，請坂口一定要試試看！

坂口真的是很照顧他的好前輩啊！
好想知道赤楚喜歡什麼香味的柔軟精喔！感覺他身上應該會自然發出香香的味道（嗯...我不是變態喔XD）

好想聞他的香味🤭
可惜Dior曠野之心那瓶太男子漢了啦（沒買的me）

明太子🐜 : 我也好想聞www他一定散發著一股很療癒的香味🤭
我也是到專櫃聞了Dior曠野之心後沒買的人...

之前謠傳是他的洗髮精的那個香味真的很不錯XDD

エイジーズ·greensnow : 是喔！greensnow大妳有買來 聞 用嗎？也是跟他的柔軟精一樣是甜甜的香味嗎？

謝謝小花翻譯 從只有一句台詞，到小配角，到一起主演，真的好感慨噢！
我也想聞，甜甜的香味感覺很少女 真的很常聽到有人說他香哎，而且形容得很神祕，好好奇。

感謝小花翻譯，期待這部戲劇，可以跟前輩阪口共演很棒☺️

香香的赤楚(妄想中🤤)…瓶子立刻換成透明的也太可愛🤣

謝謝小花～
害我也想把瓶子換成透明的了🤣
跟坂口前輩也很有緣份呢～

Jinlinジンリン : 不會 我看了都覺得好感慨，赤楚本人一定感觸更深！
赤楚很適合甜甜的香味呢，越來越好奇他身上的香味了

ciou : 不用客氣 阪口前輩也是很棒的演員，兩人合作一定很好看，真的好期待這部戲

めぐみ🍒チェリ家 : 又療癒又香香的赤楚(一起妄想中🤤)…
他馬上換瓶子，我好想吐槽他入戲太深喔🤣🤣

雲深⚓️ eijiiii-z : 不客氣～
跟坂口前輩合作好多次了，真的很有緣份～

就算沒有被水蛭偷用洗髮精，瓶子換成透明的也比較清楚自己用了多少，感覺很方便

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 我有跟團 (捂臉) 是很自然的花香喔，好像是玫瑰吧 跟曠野之心差超多XDD

エイジーズ·greensnow : 玫瑰花香～好夢幻的味道喔！！