[オプナナ][第37回 増田俊樹「Between the sheets」]

【期間限定無料公開】第37回 増田俊樹「Between the sheets」

來信：增田桑你好！前陣子我看了IDOLiSH7的live，其實我原本打算要去現場的，但由於現在的疫情，以及考慮到自己的工作性質，最後還是忍痛放棄了，不過透過轉播跟配信，我看得相當開心。明明實際看到的應該是增田桑，卻讓人以為活生生的一織站在那邊，真的很帥氣。下次希望能親自到場聆聽大家的歌聲，謝謝你們讓我度過幸福的兩天。順帶一提，live結束後的漢堡好吃嗎？

(太長了下收)

〒_〒 (噴哭

增田：謝謝這位來信。前陣子在埼玉超級競技場一連兩天舉辦了IDOLiSH7的live，除了現場以外，配信、轉播等等都能收看，因為有留回放，所以就算不是當天大家也能一看再看，一段期間都能繼續沉浸在live中吧。這兩天live對我而言也是非常充實的兩天。如同來信所說，若是能讓大家感受到一織彷彿真實存在，甚感榮幸。在後台也是，跟前輩處得很好、聊得很開心，在萬全的狀態下站上舞台，能聽到大家這些感想，我也很高興。

@yuikunda - 增田:「Live後的漢堡真的非常、超級好吃 當天晚上本來就有和我弟&我朋友約好要...

至於他吃麥噹噹的感想，yui太太已經有翻了所以這段就容我跳過

轉載已取得本人同意，大感謝～～

增田有說是因為live兩天圓滿成功，一回家他就買了一堆他一直想吃的麥噹噹，然後跟弟弟&朋友一起打遊戲同時語音通話，說「我今天唱完live囉！」邊狂啃漢堡，大概是興奮外加成就感使得腦內分泌了大量的多巴胺，所以才吃得完那麼大的量wwwwww

他說他真的超推麥噹噹的加拿大楓糖卡士達派，甚至想買100個回家冷凍吃一輩子(好可愛wwwwww)
還提到那條推特那麼多喜歡，也許是因為大家覺得他live很努力、漢堡看起來好好吃才點的吧XD

P.S.前幾天我很想吃麥噹噹就有去點那個加拿大楓糖卡士達派(不是增田的影響是我本來就想ㄘXDDDDD) 超好ㄘ……甘黨真的都該吃吃看

謝謝翻譯，看完的心得是好想吃那個派（台灣沒有

我真的很想知道高中生的大戰(蛤)跟穿著小怪獸帽衫的你追我跑……拜託如果他們的廣播都沒講到的話至少後台映像要收到好ㄇ ←

渣渣§ : 麥噹噹應該要請他去代言(不是