ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Feb 11, 2022 5:52 AM
2
1
到現在還是不能接受「衛衣」…台灣人都用帽T、棉T、大學T，誰在跟你用衛衣 衛衣三小啊
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 5:52 AM
跟視頻一樣智障
mochi3979
Fri, Feb 11, 2022 5:53 AM
以為是衛生衣
rabbit308
Fri, Feb 11, 2022 5:53 AM
不是衛生衣嗎？
jujube1420
Fri, Feb 11, 2022 5:53 AM
一直以為是衛生衣+1
waffle2189
Fri, Feb 11, 2022 5:53 AM
不是衛生衣嗎？！
otter3166
Fri, Feb 11, 2022 5:53 AM
衛衣是老人穿的那種薄薄的全白的那種？
puma7451
Fri, Feb 11, 2022 5:54 AM
我以為是衛生衣欸
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 5:54 AM
mochi3979: rabbit308: ibis9577: 不是耶…是中國用詞，用在帽T、棉T、大學T那種衣服…
oyster4592
Fri, Feb 11, 2022 5:54 AM
衛生衣是台灣用法
對岸的衛衣是帽T那種
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 5:54 AM
看不少台灣人用…看了就煩
cookie632
Fri, Feb 11, 2022 5:54 AM
我們可以當作衛生衣
pea9288
Fri, Feb 11, 2022 5:55 AM
我還木衛三
deer1010
Fri, Feb 11, 2022 5:56 AM
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 5:56 AM
如果指衛生衣還好一點，但明顯就是指帽T…
tuna2051
Fri, Feb 11, 2022 5:57 AM
一直以為是 otter3166說的那種
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 5:58 AM
樓上們的結界都建的好好哦!!!!!我三不五時看到用衛衣來講帽T、大學T的人真的快崩潰…
troll7318
Fri, Feb 11, 2022 6:01 AM
我前幾天看新聞主播說舉報也無言，檢舉就檢舉啦！
salt3207
Fri, Feb 11, 2022 6:01 AM
我也以為是衛生衣🙂
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:02 AM
troll7318: 舉報我也不行…是舉三小
carrot1677
Fri, Feb 11, 2022 6:02 AM
知道衛衣是中國那邊帽T、T恤、大學T的叫法
我如果要在淘寶搜衣服就會搜衛衣，不會照台灣的叫法搜尋

但在台灣看到說衛衣我就emmm……好支好支 然後覺得肯定是淘寶貨
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:06 AM
carrot1677: 我知道是中國的用法，就跟衝鋒衣一樣莫名…不過看「衛衣」在噗浪上出現就覺得這三小？！！！台灣人沒在用衛衣啦幹
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:07 AM
camel5895: 其實我衛生衣也不會說衛衣XD
muffin3427
Fri, Feb 11, 2022 6:09 AM
ಠ_ಠ: 原來衝鋒衣是中國用語嗎
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:09 AM
我已經算接受度高的，如果支語沒有台灣同義詞用我也是可以接受的，但明明就有同義詞的是用支語用三小的！！！！！！
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:10 AM
Fri, Feb 11, 2022 6:10 AM
muffin3427: 以前都叫機能外套，一個男孩(？)後一堆廠商就講衝鋒衣了
butter9555
Fri, Feb 11, 2022 6:11 AM
我現在最不能接受的是衝鋒衣
一堆廣告都寫衝鋒衣，很多還有藝人代言
這個詞就要被取代了......
真的很想說衝你ㄇ
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:13 AM
butter9555: 就一個男孩起的頭，公車還是捷運一堆廣告
snail3710
Fri, Feb 11, 2022 6:16 AM
衝鋒衣有問題嗎?
deer6101
Fri, Feb 11, 2022 6:16 AM
衝鋒衣應該叫什麼?
butter9555
Fri, Feb 11, 2022 6:18 AM
夾克、防風外套、風衣
pea9288
Fri, Feb 11, 2022 6:19 AM
https://images.plurk.com/5Yq1MbxOHiChzotAz6HTOH.png 中國人自己解釋ㄉ
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:22 AM
snail3710: 有啊，因為台灣人不用啊，這詞就中國來的
guava7766
Fri, Feb 11, 2022 6:22 AM
買衣服看到網站寫衛衣真的很氣，直接關掉
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:25 AM
deer6101: 機能外套，看其他用途可能有登山外套、防水外套之類的講法
ಠ_ಠ
Fri, Feb 11, 2022 6:25 AM
guava7766: 完全懂!!
sugar3989
Fri, Feb 11, 2022 7:07 AM
記得之前是叫連帽衛衣還比較不會搞混，後來不知道為什麼一堆喊衛衣，跟視頻一樣很煩
mars3668
Fri, Feb 11, 2022 7:11 AM
以為是衛生衣+1 XDDDD
&我以為衝鋒衣是品牌名稱XD
pig8927
Fri, Feb 11, 2022 7:50 AM
點開之前我還在想衛衣是啥
ಠ_ಠ
說
Fri, Feb 11, 2022 7:58 AM
sugar3989: 完全不能理解為什麼一堆人喊衛衣衛衣的，又不是沒有詞可以用
ಠ_ಠ
說
Fri, Feb 11, 2022 8:00 AM
mars3668: 因為平常有在看WB所以衝鋒衣什麼的還支語還是有了解，但把支語拿到台灣用的人非常莫名...
ಠ_ಠ
說
Fri, Feb 11, 2022 8:00 AM
pig8927: 下次就知道了
wolf4690
Fri, Feb 11, 2022 10:16 AM
衛衣真的很不直覺，不懂怎麼會有台灣人想用?
horse1542
Fri, Feb 11, 2022 2:48 PM
看到衛衣直覺想到是衛生衣的簡稱，跟帽T完全連想不起來
peach6998
Thu, Feb 24, 2022 1:14 PM
所以應該叫防風 / 防雨外套吧
講衝鋒真的不知道在衝鋒啥……
載入新的回覆