Evret_原地踏步中
@Evrtstkrzk
Tue, Feb 8, 2022 7:20 AM
趁今天沒事用兌點票看了西城故事
結果字幕只有翻英文而已，波多黎各人用西語講了什麼一個字都沒翻
Hey Man BOT
@hmystgot
Tue, Feb 8, 2022 7:20 AM
掰噗~
@baipu
說
Tue, Feb 8, 2022 7:20 AM
對呀 我也這麼覺得
Evret_原地踏步中
@Evrtstkrzk
Tue, Feb 8, 2022 7:27 AM
整部電影我大概至少有三分之一的時間在鴨子聽雷
(੭ ᐕ))？由子
@makyou
Tue, Feb 8, 2022 7:35 AM
我同感⋯⋯但據聞不幫西語上字幕是導演要求
阿伯他根本為難不諳英語的外國觀眾
Evret_原地踏步中
@Evrtstkrzk
Tue, Feb 8, 2022 9:07 AM
去查了一下阿伯就是要觀眾鴨子聽雷，好喔阿伯的目的華麗的達到了
Evret_原地踏步中
@Evrtstkrzk
Tue, Feb 8, 2022 9:10 AM
感覺要找個陰暗的角落刷看看有沒有字幕了
載入新的回覆