ಠ_ಠ
過年出去踏青,凍成智障。
還聽到一個很好笑的事情。

遇到一位頭髮全白的老先生跟旁邊的人吵架。
老先生很大聲的用客家話罵:
「我家就重男輕女怎樣!男的不提重的的東西要當皇帝是不是!大清亡到博物館連情趣用品都要被展覽啦!女生細心提輕的東西也不會像男的一樣老二一樣甩來甩去,幹嘛!老二誰都有!想裝我現在讓我女兒上網買!」

結果被他妻子捏耳朵靜音了。
老先生你也太勁爆了…然後你們家的重男輕女我非常喜歡欸
longan2975
prince1757
snack8615
shake371
cream4554
笑鼠
vodka411
pear5272
pita7746
falcon3004
frog5804
newt8404
leek8777
frog824
好想聽客家話重現wwwww
bear2696
sundae5242
戰力好強
salad2793
這種吵架內容好好笑
fries7120
這種重男輕女超讚 XDDDD
king4059
toro1217
甩來甩去wwww
milk434
上網買wwwwww
taurus6214
上網買專業啦
kiwi6630
好想知道他們本來在吵什麼wwwwww
salmon6320
上網買
camel596
想知道前言脈絡wwww
pear5686
上網買wwww
老先生你知道的太多了wwwww
sugar2938
到底一開始在吵什麼可以吵到這裡
giant2574
coffee2857
我也想被重男輕女
honey2554
甩來甩去WWWWWW
waffle3495
笑死救命
ಠ_ಠ
那時候在等家人買東西,我是已經買完走到外面等,注意到老先生的時候他人已經手放在空中甩的跟對面對決了…
老夫人阻止之後老先生原本還想繼續(我彷彿聽到HANASE!),被老夫人一句:
「厚阿辣!你想吃稀飯三天是不是?我吃豬腳你看只能看我吃!」瞬間鎮壓。

家人也買好東西我就走掉了,所以並不清楚之前怎麼樣才能講到這樣的對話跟之後是不是又開打。
peanut973
想裝上網買
frog824
手放在空中甩wwwwwwwwww
apple8823
frog824: 你讓我腦海中出現了畫面wwwww
fly4958
hotdog2937
snack8615
所以他平常都讓他女兒幫他買來幹嘛
otter1535
瞬間想起以前不知道聽哪一個影片中說他的老師也是重男輕女,男的打比較重,女的打比較輕。
goose4728
fox6964
想到之前朋友上體育課,有個男的砸到一個女生,老師對男的說如果留下痕跡怎麼辦你要對那個女的負責,本來大家還想說怎麼這麼傳統,老師就說那個女生結婚的時候你要負責陪嫁過去
peanut973
fox6964: 陪嫁
tomato508
fox6964: 居然是陪嫁
sesame3726
sake3431
fox6964: 陪嫁wwwwww
ginger8084
時代在變wwwww
pig5929
好前衛的重男輕女(嗯? 連假屌都知道可以上網買wwwwwwwwww
wasabi1083
moose3574
情趣用品很大的客群是中老年人 (BY 小小員工
lizard8440
因為年紀輕的都網購嗎
puff216
salad8274
這個重男輕女很可愛wwww
dove5131
lizard8440: 因為中老年更依賴玩具
sundae5242
fox6964: 陪嫁很可以
soup3367
上網買
miso643
原來是這種重男輕女XD
alien7213
fox6964: 陪嫁過去
walnut2638
沒有人好奇網上哪裡可以買到老二嗎
salad8274
有假肢
ibis4588
tako627
跟我媽的重男輕女一樣,她是揍人的時候男的打重一點女的打輕一點
gin4959
milk434
老夫人的開頭詞"厚啊辣"比較像是台語欸(?
ape1786
這邊家裡是閩客混用(?
dragon5436
milk434: 那4客語 翻譯是好了啦
onion3028
台語的音應該比較像賀啊辣?
bunny4164
我這邊客語的"好了"唸做: 厚ㄟ~~
milk434
我這邊的話會用"猴類啦~"
應該是中間的"啊"讓我疑惑了
這麼說起來客語這麼多腔調,不一定會是我熟悉的腔,獻醜了各位
squid2388
bunny4164: 台語的「好」會因為方言差有ㄡ和ㄜ的差別~
話說我家的客語會說「好啊囉」
troll6800
重男輕女 get到新的解釋 老先生好棒
cherry3514
這個解釋還真的蠻直接的重男輕女男生體重的女生請輕的
newt3113
這種重男輕女很好
ramen4743
笑死
hotdog2825
好前衛的老先生
cherry9471
客家話可以分四縣、海陸、大埔、饒平和詔安
5種腔調
不知道老夫人是講哪種的,聽起來中文直譯
可能類似那樣
fish4537
--然後依地區分的話,四縣北部、南部和東部又會有差異;
海風(海陸)光新竹就有靠海邊和靠山區之間的差異,過去刻板印象中,客家人特有的口音(董月花那種口音),基本上是桃園地區,還有新竹靠山區說海風的人比較容易有,靠海邊新竹市區反而沒什麼口音;
饒平、大埔和紹安如果只會說海風和四線的話,空耳聽常常會聽不懂--
soba1110
cherry9471: 我猜老夫人講得應該是新竹的海陸腔。
pear1248
mussel6098
rat9484
puma3060
corn2099
dragon6127
好佩服
aries4883
吵個架也太HIGH了吧
moon1050
milk4097
原來他的重男輕女定義是重的東西男人拿 輕的東西女生拿?
durian2922
好想聽客語吵架是什麼感覺
virgo2502
cake6661
訊息量過大
hippo2398
deer8350
alpaca4540
救命內容太創意
shrimp4737
好勁爆幽默的爺爺
lynx8534
會韓文的饒平客家人認為:家裡大人吵架不聽內容只聽聲調,聽起來有點像比較饒舌的韓文吵架
walnut3978
cake4118
問下那個Hanase 是什麼意思XD?
pony434
放手啦XD
pony434
住手是yamero
falcon9251
cake4118: 離せ(Hanase):放手、放開
soda3156
記錯ww
salt1821
這邊家裡是海陸腔的是用猴類啦
wolf9030
https://images.plurk.com/777fBt0D11UG3lj2VzvbbX.png
HA★NA★SE!!!
curry8836
加星星wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
fox1823
frog824: 我愛台妹 台妹●我(?
knight2016
cake4118
fries7245
好棒的重男輕女
cat3274
思想前衛
crab8315
snake1987
lynx5650
otter1535: 我猜LNG,鳥屎的老師
fries339
otter1535: LNG嗎 ww
milk730
soba832
shabu9099
fox193
我看了什麼
bacon2539
這個重男輕女我可以
steak1347
載入新的回覆