町田啓太連載Vol.8 「チェリまほの映画が決まって…」【働く男のリラクシングウエア後編】 | Doma...

町田啓太連載Vol.8 「櫻桃魔法決定拍電影了⋯」
【工作男士的RELAXING WEAR後篇】

-
啊啊啊 這每一張都太過份的帥啦
又側臉又眼鏡 一早又在殺人啊
還聊🍒⋯ 我要捂著胸口翻譯
↓↓

成為熱話的超人氣演員・町田啓太先生挑戰Effective時裝的不定期連載。Vol.8是工作男士的RELAXING WEAR、高質素針織穿搭後篇。

–––– 《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》（*通稱「櫻桃魔法」）將會拍成電影，恭喜！

對呢，想不到要拍電影了。這是我知道要拍電影版後，第一次談及心境呢。

–––– 謝謝！這篇訪問公開的時候，全日本以至全亞洲肯定都很激動了吧！

真的嗎？這樣的話很感謝。劇集播出的時候，全賴各方迴響，很多事物都有了新的展開。各位的心意，從當時開始就給予支持，我和一起做出這麼棒的作品的同伴們都好好抱著「感謝的心情」，有著想透過電影再次送上讓各位享受的作品的幹勁。

–––– 正在採訪的現在，劇本還沒有決定呢。對町田先生來說，有沒有甚麼「如果有這樣的劇情就好了」的期待？

雖然真的不知道會變成怎樣，但原作裏面施加魔法的女神登場了一下下，我想見一下那個女神呢。可是這樣的話會童話化、增加了SF度（科幻程度）會很困難呢（笑）現在開始已經很期待收到劇本了！

–––– 和合演的赤楚先生，在知道要拍電影之後說了甚麼？

「似乎要拍電影了呢。又能和大家一起很開心啊！」知道要拍電影的時候，馬上這樣說了。
「所以想重新以由零開始的心情，為做出好作品而努力呢。」這樣兩個人一起提起幹勁了。

以導演為首，本來就是有很多做電影的工作人員的拍攝現場，所以在拍攝劇集的時候就有說過像「這個如果能有電影就好了」的話喔。所以很想快點和大家見面，說著「有電影了啊！」一邊分享喜悅一邊開拍。

–––– 想讓2022年成為怎樣的一年呢？？

在前一個年度和再前一個年度，全賴「櫻桃魔法」有幸參與了很多事，今年有電影版的上映，所以抱著想要傳遞至今為止的感謝的心情。不過不僅如此，還想給大家更多驚喜、讓大家更為享受，在演員事業上全力以赴。如果能成為挑戰更多事物、拓闊視野的一年就好了。

[町田啓太先生的攝影花絮]8

採訪日在中午開始拍攝。我們準備了牛肉便當為午餐，說著「看上去好好吃。完全想像不到是甚麼味道，那我不客氣」的町田先生選擇了大盛（大份的便當）。看來是很喜歡呢！拍攝的時候，擺好一個又一個POSE，工作人員都在感嘆，町田先生忍俊不禁，又會吐糟。突然要他等待換佈景，他也會很爽朗地回應「當然沒問題！」自然而溫和的町田先生的態度，讓拍攝現場都是和睦的氣氛。完全就是櫻桃魔法的黑澤君一樣的「理想同事」，佩服這樣本色演出的町田先生！

下回Vol.9將會有他挑戰是休閒的衛衣×長外套的層次配搭風格。敬請期待更新！

---------------------------------------------

怎麼辦 我覺得好興奮
看到照片和各種🍒相關都各種意義地無法呼吸
需要救護車 （？？）

他們怎麼那麼好啦
兩個人說好一起要努力甚麼的
然後町君讀原作真的很透徹 為什麼去記那個女神啦w

然後下回也好期待
是某個小朋友也說他很適合的長外套耶！！
我也超喜歡

（還是需要再叫一次救護車🚑

-

下面開放留言了啦

謝謝雪大翻譯，照片 ，這系列照片太優秀了。

大過年的 是町田給大家的福利嗎？

兩個人要一起努力真的甜!!!

一起努力

謝謝雪大的翻譯！
看來町赤都非常期待一起拍電影呢！
真希望他們能愉快地做出最棒的電影！！！嗚呼！！！！

這次的拍攝照片太正了⋯這系列的町田寫真是上天賜給我們的禮物

謝謝雪大翻譯，這組照片真的很優秀

不能再吃鐵板麵的阿華 : 不用客氣
這組照片殺傷力超大！

any39 : 超棒福利

牛🌟NiCE B70 : 大！！他們

LiliTh🍒チェリ家的清潔工 : 不用客氣
看到他們那麼開心真的好開心

ciou : 不用客氣！這真的太棒了！