最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
分享
Sat, Jan 29, 2022 7:49 AM
Sat, Jan 29, 2022 7:49 AM
4
岸田文雄内閣總理大臣 春節致詞_总理演说・记者会_日本国首相官邸
日相岸田文雄新春賀詞 首度用正體中文祝虎福安康 | 國際 | 中央社 CNA
「主文中雖然沒有提中國,也沒有提到台灣,但提到『日本向各國提供疫苗』,而日本僅曾向台灣捐助疫苗。
他也提到『當日本遭遇困難時,為我們伸出溫暖援手的恩情,我們會永遠銘記在心』,顯然指台灣在10年前311大地震的捐款,以及這次疫情爆發後捐贈血氧儀、製氧機給日本等。
簡體與繁體的文末賀詞則有所不同,簡體版為『衷心祝福大家春來萬木榮,虎年今勝昔』,頗有中國春聯的感覺。繁體版則是『虎福安康、虎躍新程』。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Mon, Feb 7, 2022 8:56 PM
2/7
首用正體字及英文 日政府:日相春節賀詞引迴響 | 國際 | 中央社 CNA
載入新的回覆
「主文中雖然沒有提中國,也沒有提到台灣,但提到『日本向各國提供疫苗』,而日本僅曾向台灣捐助疫苗。
他也提到『當日本遭遇困難時,為我們伸出溫暖援手的恩情,我們會永遠銘記在心』,顯然指台灣在10年前311大地震的捐款,以及這次疫情爆發後捐贈血氧儀、製氧機給日本等。
簡體與繁體的文末賀詞則有所不同,簡體版為『衷心祝福大家春來萬木榮,虎年今勝昔』,頗有中國春聯的感覺。繁體版則是『虎福安康、虎躍新程』。」