✧SHO✧🐺🐷✧
@shoimai
Thu, Jan 27, 2022 3:38 PM
Fri, Jan 28, 2022 2:38 PM
1
原來Sparkling Night的歌名是摩天輪~!
剛突然很好奇求求寫了什麼歌詞就找了下然後翻成日文才發現관람차(観覧車)發音跟日文好像突然覺得好浪漫(笑)
관람차 (Sparkling Night)
雖然看完就知道是悲傷的情歌..
特別喜歡其中那句美しく降りられない観覧車のように
中文我有點想不出怎麼說才能表現出求求想呈現詞意隱藏的那種美感..
美好的就像是(持續旋轉)不會降下(沒有人會離開)的摩天輪一樣
→意思就是你跟我的故事不會落幕
求式浪漫ˇˇˇ
載入新的回覆
剛突然很好奇求求寫了什麼歌詞就找了下然後翻成日文才發現관람차(観覧車)發音跟日文好像突然覺得好浪漫(笑)
特別喜歡其中那句美しく降りられない観覧車のように
中文我有點想不出怎麼說才能表現出求求想呈現詞意隱藏的那種美感..
美好的就像是(持續旋轉)不會降下(沒有人會離開)的摩天輪一樣
→意思就是你跟我的故事不會落幕
求式浪漫ˇˇˇ