「這些小女孩們對此感到如此興奮的理由之一是因為她們認為自己可能會[參加奧運]，那是個清晰可視的，她們可以做到的目標，如果她們游泳游得夠努力，她們就能得到去奧運的機會，任何人努力游泳就可以達成目標」（There's a shot that they can do it if they swim hard enough, if they work hard enough, they got it, they can do it. ）
「但現在要對你的女兒說什麼？你讓Lia站在頒獎台上，拿走了一個順性別女性的奧運代表隊位置 」，他繼續說「我要怎麼告訴我的女兒那個人（不確定是指站在頒獎台上的人還是去奧運的人）改天也有可能是你，你做不到，你永遠不可能成為她。」"How do I tell my daughter that could be you one day? You can’t. You can never be her."
賓州游泳隊員的父親：Lia Thomas的隊友意識到，他們永遠，永遠不可能擊敗這個人
獨家：賓州大學的一名女性運動員的父親說他的女兒和女兒的許多隊友正警覺地意識到，只要跨性別者Lia Thomas還在她們隊上，她們就「永遠不會」站上頒獎台
這位父親以匿名的方式說明整個情況，因為擔心他在這個議題上的發言可能會為他的女兒和家人帶來「實際的物理傷害」。他說其他人沒有出來說話是因為「他們無能為力，他們被困住了（"there's nothing they can do about it. They are stuck."）」
-是說這爸爸對Lia的稱呼代詞是her喔，很尊重XD
美國大學體育協會（NCAA）在上週更新了他們十多年前關於跨性別者參賽的規定後，引起了一場風暴。該規定讓跨性別者sport-by-sport的參加比賽，這與美國和國際奧委會（IOC）最近的規定變化方向一致，允許每項運動由參賽國家的政府自己制定規範。
-紀錄，但不限制，我覺得很悲哀啦，以往忽視跨性別運動員，導致沒有相關研究數據可採而得重新收集數據的代價居然是女性運動員來扛，萬一以後發現真的不公平（雖然現在也不少研究了），一堆女性運動員也早就失去奪牌的黃金時間，哭啊
NCAA在人們因為Thomas在賓州女子組的快速崛起，而對女子運動的未來擔憂之際更改了規則。
Thomas在這個賽季之中比去年幾個參加過夏季奧運的大學運動員的成績都還要好，根據紐約時報的報導，他上個月在200碼和500碼的比賽之中創下了全國最快紀錄。
美國大學游泳和跳水教練協會（CSCAA） 發表聲明，提議在錦標賽前提出臨時解決方案，呼籲NCAA 的比賽監督委員會將今年的參賽上限增加一個位子，這樣Thomas和「其他也贏得了參賽權利的cisgender women運動員」就能一起參賽。
「我的女兒討厭這樣，認為這不公平」，但因為他女兒個人並沒有因此而失去參加比賽的機會所以他又補充道，「other girls have and will，因為教練將會選擇能為整個游泳隊伍拿最多分的人。」
-這邊的other girls have and will不太確定怎麼翻，其他女孩已經失去了參賽機會或將會失去？
這位父親也想明確的澄清，提出批評不是基於恐跨或霸凌，是基於想保護女子運動賽事的公平性的精神。
「所有的游泳運動員都像Lia一樣，他是個出色的人而且人很好。」
「Lia沒有做出任何違反規則的事情。」他說
「在男女之間有很多激素是不同的，例如蛋白質和膠原蛋白」他說。「膠原蛋白負責替肌肉和韌帶提供力量，也負責為肌肉和韌帶提供韌性，膠原蛋白負責了各式各樣的功能」而男性和女性在三種主教的膠原蛋白中都有不同的濃度，所以即使有睪固酮限制，男性也會因為也會因為他擁有的膠原蛋白類型和濃度而佔優勢。」
「這是個困難的情況」，他說，「這對泳隊是不好的，我無法想像這對未來招募新隊員會有什麼影響」
-這邊的other girls have and will不太確定怎麼翻，其他女孩已經失去了參賽機會或將會失去？
>>>>>>>
「我的女兒討厭這樣，她不認為這是公平的」，他補充道，他女兒個人目前並未失去參加比賽的機會，「但其他女孩現在跟未來都會（搶不到參賽名額），因為教練將會選擇能為整個游泳隊伍拿最多分的人。」
那句應該是跟前面表達女兒仍擁有參賽權作對比，所以是現在已經搶不到，未來也搶不到沒錯。劃底線的部分給你參考？
王大人 𓁹‿𓁹 ಠ_ಠ : 其實另外一個有贏他的女跨男Izzi Henig應該本來就蠻強的，看這篇報導應該是保送進耶魯？
https://swimswam.com/...
只是為了繼續在女子組比賽而不繼續HRT也是很瞎啦，而且很好笑的是不管是Lia Thomas的52.84還是Izzi Henig的49.57，都比男子組100碼最後一名的Dylan Chan的48.87慢啊
https://swimswam.com/...
戀花🦄能量管理大師 : 對啊，選手拿越多牌教練的功績就越多，只是真的跟這篇訪問的父親的結論一樣，這對未來泳隊招募新成員會有什麼影響呢，還會有能有的女子游泳選手想去賓大嗎