🧃CHAi
@ohole
Thu, Jan 27, 2022 1:55 PM
55
15
Chuck Palahniuk Not Mad China's Censoring 'Fight Clu...
「鬥陣俱樂部」小說作者認為，大眾對審查制度持反對態度這點對他來說很有趣，因為他一直在處理他的書在美國被禁的問題，尤其是在德州。
諷刺的是，作者認為中國的版本更接近小說裡的原始結局。海外出版社總不斷修改他的小說，使小說更貼近電影。
--
現實荒誕得很有趣XD
雨露均霑
@lemnoideae
Thu, Jan 27, 2022 1:56 PM
竟然是這樣嗎
笨蛋的jo
@joschild
Thu, Jan 27, 2022 1:59 PM
人民幣的味道
🧃CHAi
@ohole
Thu, Jan 27, 2022 2:09 PM
他應該是藉機罵自家政府XD
不流汗
@nosweat0911
Thu, Jan 27, 2022 11:08 PM
作者已死XD 但所謂的接近應該也只是沒有爆炸這樣而已吧
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Fri, Jan 28, 2022 12:08 AM
所以成為經典的不是小說而是電影
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Fri, Jan 28, 2022 12:08 AM
就跟熱情傳奇一樣，紅的是改編動畫不是遊戲原作
縹緲孤鴻(colhome)
@colhome
Fri, Jan 28, 2022 6:06 AM
熱情傳奇的主要問題是欺騙吧？
載入新的回覆
諷刺的是，作者認為中國的版本更接近小說裡的原始結局。海外出版社總不斷修改他的小說，使小說更貼近電影。
--
現實荒誕得很有趣XD