募戀
台版小故事——朝霧、瀨尾、夏目、蒼生
眼鏡集會
該該下收

這天，在眼鏡行之前，有個有點神祕的團體在那裡聚集。
「沒想到，這次我們眼鏡組，有新成員加入了。」朝霧非常感慨。
這種團名是什麼時候跑出來的……春愣愣地想著。
「這位是備受矚目的新星，荒木田蒼生。」朝霧對大家這麼說。
「大家好。」蒼生帶著唸書時的眼鏡，乖乖地打招呼。
「荒木田君，請多指教了。」瀨尾也乖乖回打招呼。
春明明剛剛還在吐槽，卻也是跟著打招呼了，「請多指教。」
環顧著眼鏡會議的成員們，蒼生有點無助，「……我真的適合待在這裡嗎？看起來，大家都是平常就戴著眼鏡的呢。」

瀨尾笑著點點頭，理所當然到有點呆呆的，「是啊，太常一直戴著，有時候甚至還會忘記自己戴著眼鏡呢。」
朝霧一臉嚴肅，「我跟眼鏡是一心同體的。」
「但是我平常並沒有一直戴著，只有在家裡才會戴。」
蒼生有點疑惑，「這樣也有資格，自稱是眼鏡組的人嗎？」
春安撫他，「我有時也會把眼鏡拿下來，所以你不用介意啦。」
朝霧也拍拍他，「只要擁有對眼鏡的愛，那就沒有問題。為了贏過隱形眼鏡派，我們得好好珍惜同胞才行。」
說著，他高傲地抬起下巴，「能笑到最後的是眼鏡派。」
感覺好像南北粽戰爭……春在心裡吐槽著。

「話說回來，今天的會議題目是什麼？」瀨尾認真地問。
「我想請大家聊一聊，『戴眼鏡的人常會碰到的事』。」
朝霧也回到正題，「因為生活中不戴眼鏡的人，是不會理解的。」
「有道理呢。我想有些情況，是只有我們才會懂的。」
春似乎很喜歡這個題目，「首先就從荒木田先生開始吧。」
突然被點名，蒼生有點慌，「咦，我先嗎？我……」
他想了一會兒，「就算已經買了新眼鏡，也還是很難把舊眼鏡丟掉……像這種的？」
「我懂。」朝霧沉痛地回答，「我們根本不可能因為買了新眼鏡，就有辦法把一直以來，跟自己禍福與共的眼鏡立刻丟掉。」
瀨尾也同意這個說法，「只要用久了，不管怎樣，都會產生感情的吧。」
「夏目君，你呢？」朝霧問春。

「我覺得聽音樂的時候，很難戴住耳罩式耳機。」春有些困擾地說。
「喔，原來也會有這種煩惱。」
瀨尾似乎感到有些新奇，「我是很常在自己的房間裡，不小心踩到眼鏡，這讓我還滿困擾的呢。」
「再怎麼說，也不至於踩到吧。」
朝霧吐槽起瀨尾，「不過，倒是滿常戴著眼鏡，卻四處找眼鏡在哪裡就是。」
那種狀況也很少碰到吧……春在心裡第三次吐槽。
朝霧繼續說，「還有，當我在別人面前拿下眼鏡時，都會被說『像變了個人一樣』。」
蒼生點點頭，「如果他人習慣了我們戴眼鏡的樣子，的確有可能會覺得是不同人呢。」
瀨尾又笑了，「這可以說眼鏡其實已經成為臉的一部份了呢。」
朝霧聽了居然笑了出來，「這樣一想，好像就讓人感到有點開心。」

即使偶爾會有所不便……
大家似乎還是很喜歡眼鏡呢。

眼鏡集會真的很鬧啦，這個集會的意義到底XDDDDDD

@otomerelated401 - #募戀 日版小故事——瀨尾、早乙女、（朝霧、夏目、蒼生） 昨日的眼...

這是之前翻過的，有提到眼鏡集會的日版日替XD
還有那個南北粽戰爭的部分，原文到底是什麼XDDDD
這篇真的很好笑啦XDDD

原文直翻是蘑菇竹筍之爭喔，翻成南北粽戰爭很有台味XD

就是這個巧克力餅乾

由那 : 謝謝！說起來要比喻這種戰爭的話，蘑竹戰跟南北粽的程度確實很有得比哇XDDD都是如果不小心提到可能會友盡的話題呢（？？？）

我喜歡竹筍(不重要XDDD
然後這個系列前陣子我也看到新成員——樹樁！

兔子靜🍓🧸🧁 : 樹樁一樣是明治出的嗎XDDD也太好笑了吧XDDDD

きこりの切株・エブリバーガー｜ブルボン

查了一下好像不是明治出的…！

翻成南北粽之戰真的很在地，值得加雞腿以示鼓勵(?)。XD

是說這次集會主題，我一看到就馬上想起〝戴著眼鏡找眼鏡〞——經典，但發生頻率可能不算常啦⋯⋯ 喔好像有某個戴眼鏡的小笨蛋就在祕密小屋裡上演過，還求我不要說出去。www

我看到南北粽我真的笑出來!!!這個翻譯真的太貼切了啦!!!!WWWWWW

兔子靜🍓🧸🧁 : 可是還是很Q欸，樹樁！( ´▽｀)
Spooky : 翻譯真的神來一筆！嘿嘿，眼鏡梗其實很好發揮又可愛(///▽///)
娜娜✿♥‿♥✿現居臨空市 : 就是說啊，我也是「咦春君你說了什麼」xDDD

新仕事順調希望米糕(ﾟДﾟ;) : 真的 <3