Taiwan in Geneva on Twitter

外交部 Ministry of Foreign A

巴拉圭在WHO為台發聲 外交部籲接納台參與防疫 | 政治 | 中央社 CNA

「巴拉圭衛生部長在今年第150屆 WHO執行委員會 呼籲納入台灣

友邦 巴拉圭 胡立歐波爾巴衛生部長在今年WHO執委會(EB)表示，對抗疫情應該涵蓋所有相關成員參與，如果能借鏡台灣的防疫經驗，那對抗COVID-19將有極大助益！」

感謝友邦每次都在國際為台灣發聲

@eunice6927 - 【在COP26 部長級高階會議發聲，支持臺灣參與氣候變遷議題！】 感謝友邦持...

Ralph Gonsalves on Twitter

外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 on ...

法國：

繼巴拉圭為台發聲 法國衛生部籲世衛不遺漏任何區域 | 政治 | 中央社 CNA

世衛執委會法國代表歐盟發言挺台 強調WHO不應遺漏任何區域 - 政治 - 自由時報電子報

「繼巴拉圭日前於世界衛生組織（WHO）執委會會議中為台灣發聲後，法國衛生部衛生總司歐洲暨國際事務小組主任汀柏琳今天也在執委會上呼籲世衛不遺漏世界上任何區域。法國是今年上半年歐盟輪值主席國，代表歐盟發言。」

感謝法國

世衛召開執委會 歐盟及5友邦接力為台灣發聲 | 國際 | 中央社 CNA

「今天第3天會議討論突發公共衛生事件防範與應對議題，法國以歐盟輪值主席國身分發言時表示，世衛需要透明性、包容性及提供必要資訊，協助國際社會預防、準備及因應衛生危機，且不遺漏世界上任何區域，以間接方式支持台灣。

由於歐盟輪值主席國代表歐盟27成員國發言，相關發言受矚目，也符合歐盟近年皆表達支持台灣有意義地參與世衛的立場。

今天4友邦也接力發言，除肯定台灣防疫表現，更呼籲世衛納入台灣。

瓜地馬拉衛生部風險管理協調處處長愛格（Virginia Herzig）發言時，特別感謝台灣對抗疫情的寶貴貢獻，也凸顯台灣參與世界衛生組織的重要性。宏都拉斯駐聯合國日內瓦分部常任代表傅丁則呼籲加強全球合作，除納入台灣參與外，並讓台灣參與世界衛生大會。

馬紹爾駐聯合國日內瓦分部常任代表戴布倫（Doreen Debrum）發言時強調，台灣是對抗疫情最有效及成功的國家之一，更是重要的夥伴與盟友，提供援助給馬紹爾群島等需要幫助的國家。馬紹爾群島與其他國家一同呼籲，世衛組織應納入台灣參與並邀請參與世界衛生大會。

海地代表則表示，疫情當前不應遺漏任何一個國家，海地感謝台灣協助抗疫，呼籲世衛邀請台灣參與世界衛生大會，台灣已經展示如何應對疫情及可以為全球抗疫做出貢獻，當前衛生危機提醒國際需要團結共濟。」

感謝友邦們及歐盟成員們

友邦發言挺台世衛口譯出包 駐日內瓦辦事處抗議 | 國際 | 中央社 CNA

「24日開幕當天巴拉圭衛生部長波帕（Julio Borba）以西文發言時提到建議世衛相關工作應該涵蓋所有相關成員的參與，包括台灣。因為台灣在因應這次疫情的成效卓越，如果能借鏡其成功的抗疫經驗，對於對抗疫情將有極大助益。

但當時世衛口譯團隊英文工作人員卻未翻出挺台內容，在得知漏譯情事後，駐瓦處立即向世衛相關部門表達抗議，世衛部門則私下澄清發言速度太快因此來不及翻，並非故意。

今天會議上，瓜地馬拉、宏都拉斯、海地、馬紹爾群島等友邦發言挺台內容也都有翻出，但在會議尾聲時，史瓦帝尼衛生部政務次長茲瓦內（Simon Zwane）以英文發言挺台時又發生翻譯問題。

茲瓦內發言時口譯表示聲音不清楚，因此無法即時翻成其它語言直至結束。但事實上在日內瓦及布魯塞爾等地區觀看茲瓦內發言其實沒問題，不解口譯團隊設備是否剛好發生問題。」

還真是很巧ㄛ CHO

1/27

4友邦相繼發聲 籲世衛停止排除台灣 | 政治 | 中央社 CNA

友邦持續發聲 聖克里斯多福及尼維斯挺台入世衛 | 政治 | 中央社 CNA

宏都拉斯：

外交部 Ministry of Foreign A

瓜地馬拉：

外交部 Ministry of Foreign A

馬紹爾群島：

外交部 Ministry of Foreign A

海地：

外交部 Ministry of Foreign A

法國：

外交部 Ministry of Foreign A

史瓦帝尼：

外交部 Ministry of Foreign A

1/28

美國歐盟支持納入台灣 今年參與WHA前哨戰開打 | 政治 | 中央社 CNA

諾魯日本相繼發聲 挺台入世衛 | 政治 | 中央社 CNA

日本：

外交部 Ministry of Foreign A

1/29

美英WHO執委會齊發聲 挺台灣參與世衛 | 政治 | 中央社 CNA

中：

世衛執委會美英日多國支持台灣 中國抗議挑戰一中 | 國際 | 中央社 CNA

反正就不在乎台灣人不能參加CHO

3/5

國合會獎助計畫決賽 4企業援助友邦創意獲獎 | 政治 | 中央社 CNA

3/29

台巴ECA生效逾4年 經部：巴拉圭為前進南美洲基地 | 產經 | 中央社 CNA

3/30

巴拉圭工商部長訪台 宣示捍衛台灣國際參與權利 | 政治 | 中央社 CNA