蛤，所以中國版剪到最後，旁白跟泰勒是兩個人！？XD

中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變成警察勝利 | 兩岸 | 中央社 CNA

中國的最新版本卻描述了全然不同的結局。艾德華諾頓扮演的「敘事者」殺了泰勒後，不再有大樓爆破場景，取而代之的是黑屏和一段文字：「警方迅速偵破整起計畫並逮捕所有罪犯，成功阻止炸彈爆炸。」

根據這段文字，依照原本劇情應為「敘事者」想像出來的泰勒還被送到「精神病院」接受心理治療，後來順利出院。

快速翻了一下小說的結尾：

旁白與泰勒還是來到了某座高樓中等待炸彈爆炸的倒數，泰勒一樣將槍塞進旁白的嘴中，就在倒數三分鐘之際，瑪拉與其他互助會的會友找到了旁白，一群人勸阻旁白不要自殺，旁白要他們快走，畢竟大樓要爆炸了，但瑪拉與會友們都不願離開。此時旁白感到十分感動，他想著：「你們這些癌末病患連自己都救不了了，竟然還想著要拯救我？」

最後，時間到，炸彈沒有爆炸，所有大樓安然無恙。旁白立刻知道原因，因為泰勒之前測試的新配方總是沒有成功。

但旁白還是對自己開了槍，子彈撕裂了他的臉頰，最後住進了醫院(或精神病院)，旁白雖然很想念瑪拉，但他還不能這麼快出院，因為他在裡面遇到許許多多等待著的德頓先生回歸的太空猴子。

至於那個失敗的炸彈配方，旁白以為是泰勒的固執己見，硬是要用新配方炸彈搞破壞計畫，但某種層面來說，或許也可以解讀成，旁白無意識之下抽換了炸彈的成分。

了不起啦!! 支那。

我還是覺得把大樓炸掉比較棒

電影最後的戲劇張力滿分

是全部的線上影片都有機會遇上的問題

太空猴子是12 mokey嗎