嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 4:42 AM
Mon, Jan 24, 2022 4:46 AM
121
9
TV fan 2022年3月號
一小段翻譯
有RPS感想
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 4:43 AM
我不完美
--劇團EXILE的小野塚勇人先生說「町田桑太完美了都不會失誤,也想看看他粗心大意的樣子」
町:
他是被誰告知「你就這樣說」吧?(笑)
他平常不會跟我說這種話所以有點驚訝。我可是一點都不完美喔,講台詞也會卡住,也有在舞台劇的時候想著「啊、糟糕」然後在途中死命把失誤修正回來的經驗。他這樣說我是很感謝,但我個性很隨便的...(笑)。小野塚應該也有看過我(因為煩惱)瘋狂咬手指或是把台詞全忘光的瞬間啊。
---也許他指的是您COVER的能力很強呢
町:COVER能力...謝謝您美化的說詞(笑)。我應該是蒙混過去的能力比較好。
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 4:46 AM
這種回答再熟悉不過了啊
是赤楚衛二
威脅
勇人樣說的吧XDDD
anne
@evanwood
Mon, Jan 24, 2022 4:48 AM
有人
現在很敢講了
com21411
@com214111
Mon, Jan 24, 2022 4:48 AM
噗!那個誰真的很好猜
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
說
Mon, Jan 24, 2022 4:50 AM
那個「誰」是偷塞給勇人多少錢www (勇人表示:我的讚美有這麼廉價嗎?咳,麻煩加價以五萬日幣為基礎往上加)
anne
@evanwood
Mon, Jan 24, 2022 4:51 AM
那個誰啊 是誰啊 不要只說一半啊
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Jan 24, 2022 4:53 AM
那個誰真的很好猜
anne
@evanwood
Mon, Jan 24, 2022 4:55 AM
另一種形式的
雜誌留言板
宥蓁(昕又)@心如止水無欲則剛
@anyamugen
Mon, Jan 24, 2022 5:00 AM
是誰啊~~勇敢說出來啊XDDD
里(Lem/レム)
@aleoth
Mon, Jan 24, 2022 5:04 AM
個人覺得應該不是赤楚要小野塚這麼說的,而是小野塚聽赤楚這樣說過,然後當幹話來講
vennas
@vennas
Mon, Jan 24, 2022 5:15 AM
奇怪了欸~~為什麼町田桑一口咬定是“誰”要他這麼說的啦?!太可怕了!!!他一定知道了什麼!!我們也想知道什麼!!😆😆😆
芳/低浮上
@azure5124
Mon, Jan 24, 2022 5:18 AM
町田的反應像是知道什麼內幕www
nathuco
@nathuco
Mon, Jan 24, 2022 5:22 AM
好好嗑 我的媽呀
cccatkimo
@cccatkimo
Mon, Jan 24, 2022 5:34 AM
嗯~人都會想在自已喜歡的人面前保持完美的形象嘛!
所以…是誰呢?呵
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Jan 24, 2022 5:44 AM
應該是某次赤楚在家跟小野塚講電話抱怨
兼放閃
地說「你家前輩也太厲害了做什麼家事都不會失誤,我什麼都沒辦法作,只好坐在沙發看著他作」
然後這通電話被啓太聽到了吧XD
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 5:47 AM
Jung Yi 🫤👈🧟
:
里(Lem/レム)
: 後來覺得就是勇人在調侃小情侶吧wwwww
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 5:49 AM
anne
:
anne
:
com21411
:
forgetit🍒チェリ家
:
宥蓁(昕又)@心如止水無欲則剛
:
町:不用我說你們也知道吧
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 5:50 AM
vennas
:
芳/低浮上
:
町田大概有OS「好啊那小子,現在敢調侃我們了」
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Mon, Jan 24, 2022 5:50 AM
cccatkimo
: 應該說他的不完美赤楚也會覺得很完美吧~
bobo_moon
@bobodog2021
Mon, Jan 24, 2022 6:27 AM
小野塚
另外町咬手指
00チェリ家🍒エイジーズ
@PeilingXiao
Mon, Jan 24, 2022 6:28 AM
小野塚啊
不在推特調侃直接在雜誌上拐彎ㄉㄧㄤ了啊
vennas
@vennas
Mon, Jan 24, 2022 6:54 AM
嗡嗡🍒BL沼
: 小野塚還能這樣起哄,看樣子町田赤楚現在依然打的火熱🔥🔥🔥
塔塔🐰🩵
@croc98
Mon, Jan 24, 2022 6:56 AM
如果是大家想的辣個人,那也太甜了吧
elainesl
@elainesl
Mon, Jan 24, 2022 6:58 AM
勇人讚,good job
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Tue, Jan 25, 2022 5:07 AM
forgetit🍒チェリ家
: 噗、我彷彿看到勇人像安達那樣按掉電話wwww暗爽的啓太和拳頭很癢的勇人哈哈哈哈哈
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Tue, Jan 25, 2022 5:10 AM
Tue, Jan 25, 2022 5:10 AM
bobo_moon
:
勇人不愧是嗑町赤之神
咬手指那個詞的意思是輕咬,主要用來形容寵物撒嬌時會輕咬主人,但要拿來形容人而且又是對自己的話,符合文意的我就只想的到咬手指了www
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Tue, Jan 25, 2022 5:11 AM
00チェリ家🍒エイジーズ
:
elainesl
: 町赤有百百種放閃方式,勇人也不遑多讓啊www
嗡嗡🍒BL沼
@satomo
Tue, Jan 25, 2022 5:13 AM
塔塔🐰🩵
: 還有哪個誰會這樣誇張的讚美町田又是勇人認識的,就是辣個人了吧
載入新的回覆
一小段翻譯
有RPS感想
--劇團EXILE的小野塚勇人先生說「町田桑太完美了都不會失誤,也想看看他粗心大意的樣子」
町:他是被誰告知「你就這樣說」吧?(笑)
他平常不會跟我說這種話所以有點驚訝。我可是一點都不完美喔,講台詞也會卡住,也有在舞台劇的時候想著「啊、糟糕」然後在途中死命把失誤修正回來的經驗。他這樣說我是很感謝,但我個性很隨便的...(笑)。小野塚應該也有看過我(因為煩惱)瘋狂咬手指或是把台詞全忘光的瞬間啊。
---也許他指的是您COVER的能力很強呢
町:COVER能力...謝謝您美化的說詞(笑)。我應該是蒙混過去的能力比較好。
是赤楚衛二
威脅勇人樣說的吧XDDD現在很敢講了雜誌留言板所以…是誰呢?呵
兼放閃地說「你家前輩也太厲害了做什麼家事都不會失誤,我什麼都沒辦法作,只好坐在沙發看著他作」然後這通電話被啓太聽到了吧XD
町:不用我說你們也知道吧
町田大概有OS「好啊那小子,現在敢調侃我們了」
勇人不愧是嗑町赤之神